Готовый перевод Supreme Naruto / Величайший Наруто: Глава 133

Глава 133: Плохой Чоджи

Лицо Неджи все еще было хмурым.

Он только что встретился с Тентен, которая сказала ему: «Поздравляю с повышением!»

Неджи даже не остановился и еле слышно сказал: «Поздравлять тут нечего.»

Затем с помощью Бьякугана он зафиксировал местоположение Гая на трибунах.

Тентен рассердилась на холодное поведение Неджи и закричала: «Этот гаденыш Наруто во всем виноват! Я должна победить для Неджи-сан.»

Ну, если Наруто проиграет, Неджи определенно будет счастлив, и тогда ... он будет очень нежен с ней...

Вместо того чтобы пугать ее таким лицом… А то после встречи с Наруто ее красивый и веселый Неджи исчез……

На те места в зрительном зале, где был Наруто, Неджи не вернулся.

Первым, что Чоджи сказал Наруто, было: «Наруто, я хочу принять поражение в этой игре.»

Наруто смутился: «Эй… Нет! Даже если ты не можешь победить, ты должен пойти туда и потратить энергию Тентен, так чтобы мне было легко ее победить.

Еще немного подумав, Наруто добавил с праведным негодованием: «Ты единственный человек из команды Асумы. Если ты даже не станешь играть, то ты опозоришь своего учителя, и он не получит награду в конце года.»

Наруто знал о существовании премии по итогам года от Какаши, так что это предложение не было ложью.

Команда Куренай: Киба Инузука, Сино Абурамэ, и Сакура не прошли вперед, что было очень плохо для капитана команды. Но, если человек из какой-то команды выйдет в финал и сдастся без боя — это будет еще хуже.

Чоджи нахмурился и сказал: « Это так серьезно? Я просто не хотел играть, потому что был единственным, кто вышел в финал.»

Чоджи просто хотел продвигаться вперед вместе со всей командой, а не в одиночку…

Но он не хотел, чтобы другие были разочарованы из-за него…

Наруто подошел ближе к Чоджи и сказал: «Если ты победишь, я буду кормить тебя барбекю неделю!»

Жареное мясо?

Глаза Чоджи загорелись вдохновением.

Но когда он увидел Хинату, его взгляд тут же потух и он сказал слабым голосом: «Если я выиграю, я буду сражаться против Хинаты...Ты и Хината…»

Чоджи не договорил, но смысл был выражен очень ясно.

Он не хотел сражаться с подружкой Наруто.

Наруто улыбнулся и еще раз похлопал Чоджи по плечу: «Если в том поединке ты возьмешь на себя инициативу признать свое поражение, я буду кормить тебя барбекю две недели».

Шикамару похлопал себя ладонью по лбу, и пробормотал себе под нос: «Боже, я уже и так не очень высокого о тебе мнения. Зачем же в очередной раз пробивать дно?»

Ино сказала: «Он что? Вообще ничего не соображает?»

Наруто не смотрел на них.

Однако Чоджи ничего не смущало. Он не долго думал над словами Наруто и в итоге согласился: «Это не только для того, чтобы выиграть игру, но и для того, чтобы не позорить образ Асумы-сенсея. Я думаю, что это правильно.»

Шикамару и Ино удивленно переглянулись.

Чоджи, которого они знали в прошлом, умел только есть.

И теперь его подкупил Наруто?

Значит, Чоджи стал бесстыжим толстяком?

Шикамару и Ино читали эти мысли в глазах друг друга.

Но Чоджи потратил впустую слишком много времени.

На поле судья уже некоторое время кричал: «Четвертая пара! На поле! Быстро! Повторяю еще раз, четвертая пара…»

Судья взял список, нашел имена соперников из четвертого матча, а потом крикнул: «Немедленно идите на стадион!»

К этому времени судья уже почти потерял терпение. Все соперники сегодня были невозможно вялыми. Раньше такого никогда не было.

Ведь 3-й Хокаге ясно сказал, что ритм игры должен быть очень быстрым, потому что на трибунах присутствует много больших людей.

А время таких людей чрезвычайно ценно. Если большой человек не будет доволен, то вознаграждение, полученное Конохой, будет значительно уменьшено.

Но на самом деле, если посмотреть внимательнее, то обнаружится, что причина медлительности каждого из участников так или иначе была связана с Наруто.

Сначала Наруто долго ждал появления облака, чтобы нанести свой удар.

Опоздание Темари случилось из-за того, что она встретила Наруто на полпути, и Наруто порекомендовал ей сдаться, чем очень сильно ее разозлил.

Потом... Чоджи ... Сначала он хотел признать свое поражение, но Наруто переубедил его.

К счастью, судья не мог этого знать, иначе он бы так разозлился, что просто выгнал Наруто отсюда.

А сейчас он кричал, чтобы участники поторапливались…

Чоджи пошел на сцену с очень важным видом.

Но Наруто вдруг передумал и закричал: «Подожди!»

Затем он повернулся и прошептал Ино на ухо: «Ты можешь построить духовную связь с Чоджи?»

Наруто и сам мог это сделать, но он не хотел, чтобы его разоблачили. К тому же, он мог установить только псевдодуховную связь, без сотрудничества с Чоджи. Это конечно тоже будет полезно, но не то.

Глаза Ино широко распахнулись, и она кивнула. Убедившись, что здесь никто не обращает на них внимания, она ответила очень тихо: «Мне нужно это сделать? Но это же жульничество!»

Наруто улыбнулся: «Чего ты боишься, первый экзамен основан на списывании.»

Шикамару повернулся к ним и с удивлением посмотрел на Наруто. Как Наруто может сравнить эту игру с первым туром экзамена?

Первый тур проверял способность адаптироваться к поставленной задаче. А сегодняшнее испытание — это демонстрация личной силы!

Ино не знала, стоит ли ей это сделать или нет, и она посмотрела на Шикамару.

Шикамару отвел глаза и прошептал: «Не смотри на меня так, я ничего не знаю.»

Наруто продолжал искушать: «Вы действительно хотите, чтобы ваш капитан команды получил нулевой балл в этом тесте?»

Ино заскрипела зубами. В это время арбитр снова заорал: «Чоджи Акимичи! Иди на поле, иначе тебя исключат! Даю тебе 10 минут!»

Десять минут?

А почему Наруто дали всего одну минуту?

Наруто наморщил лоб. Он был очень недоволен. Если бы у него было десять минут, то за это время над полем появилось бы облако и его игра не была бы такой странной.

Наруто вздохнул в своем сердце: «Неужели из-за того, что Чоджи — толстяк, ему дали немного больше времени? Разве это возможно? Почему судья к нему так добр…»

И все равно Наруто пытался убедить Ино: «Если ты не хочешь, не делай этого. И если ты этого не сделаешь, пусть Чоджи идет.»

Ино посмотрела на Чоджи и спросила: «Что ты думаешь?»

Чоджи дотронулся до своего жирного лица: «Я думаю, в этом нет ничего такого».

Лицо Шикамару снова побелело. Он подумал, что все кончено, Чоджи продался Наруто…

И ему, как лидеру их команды, за это потом достанется…

http://tl.rulate.ru/book/19386/821475