Готовый перевод Supreme Naruto / Величайший Наруто: Глава 97

Глава 97: Чоджи!!

Сколько длится одна секунда?

Насколько быстр Гаара?

В тот момент, когда Хаяте объявил о начале игры, все присутствующие задумались об этом.

Песок, который имел абсолютную защиту, просто разбился в одно мгновение.

Заку поднял руки, но песок не стал дожидаться, пока он нападет на Гаару. Песок уже укутал его, значит…

- Гаара! - Вдруг закричал Баки.

К Гааре полетела техника разрушения ветра, а песок двинулся к Баки.

Хочет ли Гаара побить Баки вместе с Заку?

Ниндзя Конохи застыли на месте. Через полсекунды Гаара отозвал свой песок и холодно сказал:

- Он заблокировал меня. Это из-за тебя.

Песок рассыпался, и Гаара вернулся на трибуны.

Хаяте посмотрел на состояние Заку.

У него уже были переломы обеих рук и еще множество ранений по всему телу.

Он не мог продолжать сражение.

Хаяте объявил:

- Гаара побеждает!

Из-за влияния Баки, Гаара не смог устранить врага в одну секунду, как он собирался. Но все присутствующие не сомневались, что он легко мог бы это сделать. Всем было наплевать на то обстоятельство, что Баки вышел, чтобы повлиять на игру.

Руку Заку следовало бы выкрутить еще сильнее.

Тем временем, на трибунах.

Наруто смотрел на Саске:

- Ты хочешь бросить вызов такому врагу?

Саске оглянулся на стенд к Гааре и кивнул без колебаний.

Наруто пожал плечами:

- Вы все сумасшедшие, я отказываюсь отвечать за это.

Какаши сказал:

- Ну... это действительно мудрый выбор признать поражение в таком случае.

Наруто отвел глаза и ответил:

- Кто сказал, что я признаю поражение? Я уже думал, что о том, как с ним обращаться.

Саске сказал:

- Дать ему слабительное перед игрой?

Наруто похвалил:

- Эй? Лекарство тоже хороший выбор, Саске, ты начинаешь соображать!

Саске и Хината одновременно посмотрели на Наруто. Оба они очень хорошо знали, что Наруто собрал в Мертвом лесу, и сколько зелий было им приготовлено.

Саске серьезно сказал:

- Ты действительно хочешь использовать яд?

Наруто улыбнулся:

- Это один из вариантов.

Брови Какаши поползли вверх, хотя его ум подсказывал ему, что лучше не беспокоиться об этом.

Наруто несколько раз улыбнулся, а затем сменил тему:

- Но насчет Гаары переживать пока немного рановато, сейчас надо подумать о том, кто противник Хинаты?

Противник Хинаты…

На данный момент и Наруто и Саске уже появились на арене, так что осталась только Хината.

Наруто, Саске и Какаши вместе посмотрели на нее.

Видно было, что Хината немного нервничает:

- Неважно, кто выйдет против меня... Самый опасный из всех Гаара, и он уже закончил бой?

Наруто ответил:

- Ты забыла про своего кузена.

Двоюродный брат Хинаты - Неджи.

Наруто смотрел вдаль, где сидел Неджи:

- Ты и твой двоюродный брат. Кажется, это не совсем правильно? Если ты встретишь его... он не будет сдерживаться.

Атмосфера внезапно накалилась.

Наруто посмотрел на Неджи, который почувствовал его взгляд, обернулся, и огляделся.

Наруто крикнул ему:

- Эй! Даже если ты ее брат! Если ты осмелишься проявить к ней жестокость, я не посмотрю на ваши родственные отношения и прибью тебя. Черт бы тебя побрал!

Все вокруг по-прежнему цепенели от страха перед Гаарой, но очнулись от голоса Наруто.

- Хо! Хо! Вот это признание! Я никогда не видел такого наглого человека! - Все пооткрывали рты от удивления.

Затем Акамару поддержал его воплем.

Девушкам тоже понравилось выступление Наруто. Сакура похвалила его:

- Наруто все же может быть хорошим парнем.

- Это значит быть хорошим парнем? – спросил Киба.

Сакура закатила глаза:

- А как иначе!

С другой стороны, Ино тоже похвалила Наруто:

- Неожиданно Наруто проявил мужество.

Шикамару потер лоб и посмотрел на Наруто, еле слышно сказав:

- Скучно, бабы такие предсказуемые…

У Чоджи заурчал живот.

- Я так голоден…

Комплименты не ускользнули от ушей Наруто, и он сказал:

- Ну, кажется, я стал немного популярнее.

Саске лишь презрительно посмотрел на него, а Хината немного ближе села к Наруто и покраснела от застенчивости…

В это время Неджи, наконец, ответил, смерив Наруто холодным и безжалостным взглядом:

- Посмотрим.

Наруто сказал Саске:

- Я не хочу вообще связываться с ним, поэтому позабочусь о нем так, что он не сможет участвовать в конкурсе.

Какаши заметил:

- Откуда у тебя такая сильная уверенность в себе, чтобы собираться победить Неджи? Неджи - знаменитый гений клана Хьюга.

Наруто сказал:

- Это поколение знаменитых гениев? Что это за люди? Что делает их великими? Одна из них-младшая сестра Хинаты, ей пять лет.

Хината удивилась:

- Ты знаешь Ханаби? Ханаби очень сильна, по крайней мере... по крайней мере она лучше, чем я.

Наруто посмотрел на Хинату:

- Ты слишком добрая, но пожалуйста не меняйся.

У Наруто, помимо провоцирования Неджи, была еще и другие дела.

Тем временем, имена Заку и Гаары исчезли с экрана, и там появилась новая запись: «Чоджи против Кибы.»

Наруто вздохнул с некоторой грустью:

- Эй ... это хорошо, что ни один из них не выйдет против Хинаты.

Потом он повернулся к Саске:

- Давай поспорим насчет этих двоих ... Я не думал об их поединке, но это будет интересно.

Саске посмотрел на вышедших парней.

Киба с его внушительными манерами и маленькой белой собачкой, был очень уверен в себе.

И Чоджи с большим животом.

К тому же, состояние Чоджи, похоже, было не очень хорошим, он двигался очень медленно.

Чего не скажешь о Кибе.

Саске на мгновение задумался:

- Киба победит.

Наруто эксцентрично улыбнулся:

- Окончательный ответ?

Саске кивнул.

Наруто улыбнулся и сказал:

- Тогда я поддамся искушению.

Затем на глазах у всех Наруто крикнул Чоджи:

- Эй! Чоджи! Если ты выиграешь, я приглашаю тебя на барбекю, и ты сможешь съесть столько, сколько захочешь!

Чоджи, который только что выглядел, как развалина, внезапно впал в фанатизм.

Уставившись на Наруто он спросил:

- Это обещание?

Наруто показал свои блестящие белые зубы, изображая на лице улыбку, а потом поднял большой палец вверх:

- Обещаю!

- Хорошо! Если эта игра для барбекю, я выиграю!

Боевой дух Чоджи взлетел до максимума.

Лицо Саске почернело, и его передернуло:

- Недельный запас мяса? Такая большая ставка?

Наруто улыбнулся и сказал:

- Дело не в ставке, а в победе. Во всяком случае, ты будешь платить за еду.

Лицо Саске стало еще темнее.

http://tl.rulate.ru/book/19386/766311