Готовый перевод Supreme Naruto / Величайший Наруто: Глава 31

Глава 31: Хитрая проделка Дядюшки

Живая сталь! Готова!

Когда она остыла, Наруто наконец увидел, как выглядит живая сталь.

Как и было описано в книге, это была жидкость темно-красного цвета связанного паттерна.

Глаза дядюшки выражали восторг, и даже блестели, смотря на кроваво красный металл перед собой.

«У нас получилось!» В итоге он не смог больше сдерживать радость, и воскликнул как ребенок, однако Наруто был намного спокойнее.

Но стоит отметить, что он тоже был в восторге. Человек, который впервые в жизни видит живую сталь, естественно приходит в восторг.

Дядюшка продолжал восклицать: «Эй! Эй! Это величайшее произведение искусства!»

Кусок минерала является произведением искусства?

Лишь литейный мастер может добиться такой эстетики…

Дядюшка: «Но… этого количества намного больше, чем я ожидал! Ну ладно, чем больше, тем лучше!»

Хотя живая сталь, кажется, почти полностью остыла, но если сейчас коснуться ее рукой, рука может тут же расплавиться.

Огромные железные шипы охватили новую сталь и опустили ее на весы.

Посмотрев на цифру на весах, глаза дядюшки чуть не вывались из глазниц. «Здесь один килограмм! Боже! Я не могу поверить своим глазам! Килограмм живой стали перед моими глазами!»

Наруто: «…»

Глаза Наруто широко распахнулись. «Дядюшка, вы такой громкий, вы хотите, чтобы все жители деревни услышали вас? Может, вы хотите повстречать кого-то, кто разбирается в золотых сплавах, чтобы поделиться с ним своей радостью…»

Дядюшка знает, что нефрит с золотым сплавом является странной вещью, но все же он понял, что имеет в виду Наруто.

Он быстро закрыл свой рот руками, осознав свою ошибку. В конце концов, он взрослый человек.

Дядюшка со стыдом стукнул себя по голове. «Извиняюсь, извиняюсь, я слишком восторженный. В конце концов, 10 грамм достаточно, чтобы создать меч. Одного килограмма достаточно для сотни мечей!»

Наруто был поражен. «То есть нельзя использовать всю эту живую сталь, чтобы сделать мне меч?»

Дядюшка: «Конечно же, нет. Такой поступок будет пустой растратой живой стали!»

Наруто задумался на миг. «Вы хотите сказать, что это и делает этот меч выдающимся?»

Дядюшка коснулся подбородка, сказав: «Хотя мои знания не обширные, я не ошибаюсь в этом вопросе. Можно почувствовать искусность работы мастера»

Наруто взглянул на цифру на весах и медленно сказал: «У меня есть предположение, что в Деревне Скрытого Тумана… не было хранилища для живой стали в прошлом!»

Дядюшка тоже подумал об этом, и быстро подошел к живой стали. Затем он ответил: «Должен сказать, что твоя догадка вполне вероятна! Это оружие в сотни раз превосходит обычное. Мы смогли извлечь только это количество, и неизвестно, сколько еще осталось. Это создает одну проблемку…»

Наруто смело предположил: «Есть ли такая вероятность… что есть проблемы со всеми 7 мечами 7 знаменитых людей деревни Скрытого Тумана… эээ, может, собрать еще несколько мечей, а затем расплавить их и проверить эту догадку?»

Дядюшка ответил спокойно: «Тогда ты должен будешь прийти ко мне»

Но Наруто уже всем сердцем настроился на это.

Дядюшка взял живую сталь и положил ее в металлическую коробку.

Чем более ценным является металл, тем более аккуратней он обращается с ним.

Сложив живую сталь, дядюшка закрыл глаза и передал металлическую коробку Наруто. «Отдаю ее тебе. Если ты оставишь ее у меня на некоторое время, боюсь, я потом не захочу отдавать ее тебе»

Про себя он сетовал на Наруто. Этот глупый мальчик не знает, насколько он везучий. Он принес этот большой меч мне для того, чтобы расплавить. У меня даже закрадывается мысль убить его ради этой живой стали.

Но Наруто не стал сразу же брать коробку в руки, и замолк на миг из-за страха. «Мне немного не по себе, дядюшка. Сколько, вы говорите, стоит килограмм живой стали?»

Дядюшке, державшему металлическую коробку, казалось, словно он держит младенца. Он повернулся и сказал: «Цена 10 грамм – невероятна. Какая, по-твоему, цена за килограмм?»

Наруто: «Тогда, что скажет Деревня Скрытого Тумана, узнав, что меч в Конохе?»

Огромная цена означает огромную опасность.

Когда удивление угасло, дядюшка успокоился.

Он чуть крепче схватил металлическую коробку.

Атмосфера здесь была немного тяжелая, и все стало более проблематичным, чем ожидалось.

У Наруто возникла идея: «Может, вы сможете воссоздать меч такого же размера? Конечно же, вы не можете использовать столько же живой стали, максимум 10 грамм»

Глаза Дядюшки замерцали: «Хочешь сказать…»

Двое посмотрели друг на друга и улыбнулись.

Услышав план Наруто, дыхание дядюшка стало тяжелее. «Паренек, я все более и более оптимистично отношусь к тебе. Ты настоящее зло»

Наруто: «Изначальные создатели меча были злодеями…»

Дядюшка: «Хахахаха»

Затем двое снова приступили к работе.

В то же время дядюшка начал учить Наруто, как ковать мечи.

Наруто учился и практиковался. Ему понадобилось лишь поработать с молотком около дюжины раз, чтобы у него все получилось, а затем он получил на себе завистливый взгляд дядюшка.

Дядюшка: «Когда этот большой меч будет воссоздан, какой меч хочешь потом сделать?»

Наруто: «Я не тороплюсь… Если честно, я пока не хочу делать меч…»

Дядюшка потерял дар речи. Спустя некоторое время он сказал: «Ничего страшного. Учись и практикуйся созданию основания меча, и совершенствуйся в зарубке лезвия. Когда ты отшлифуешь свои навыки, закаляйся на настоящих боях. Тогда ты найдешь себе хорошего учителя»

Легко говорить, что искусство работы с мечом легкое дело.

Узнав Наруто получше и подружившись с ним, точка зрения дядюшки начала меняться.

Дядюшка: «И если у тебя будет такая возможность, отправляйся на некоторое время в Королевство Железа на некоторое время. Это место, где можно узнать основы искусства фехтования. Это определенно будет полезным для тебя. Ковка оружий тоже необходимое дело»

Наруто кивнул головой. «Если будет такая возможность, я поеду. Но мой возраст может стать проблемой»

Дядюшка: «…»

Это печальный момент. Но к счастью, дядюшка способен передать ему свои познания.

В этот день Наруто весь день играл с молотком, и его мышцы и кости хорошо натренировались.

Он чувствовал себя освежившимся, и он не знает, сколько еще ему хочется тренировать свою силу.

По словам дядюшки, сила обретается подниманием тяжести, а ковка оружий – это навык, который позволяет этого достичь.

Двое дополняли друг друга, но они совсем разные.

Ночью Наруто с неохотой начал уходить. «Эх… Я должен продолжить выполнять эти скучные задания завтра… Но мне очень хотелось бы продолжить заниматься ковкой…»

Дядюшка рассмеялся и сказал: «Тебе это нравится?»

Наруто: «Да, мне кажется, что если я буду практиковаться, то я стану намного сильнее, чем при выполнении тех заданий»

Дядюшка: «Ты преувеличиваешь… но это почти так и есть»

Наруто пожал плечами.

Дядюшка: «У меня есть хороший план, который позволит тебе упражняться в ковке. Хочешь попробовать?»

Наруто не совсем поверил его словам. «Это правда? У Ниндзя нет каникул…»

Дядюшка загадочно улыбнулся. «Узнаешь завтра»

На следующий день Наруто пришел в магазин дядюшки.

План дядюшки заключался в том, чтобы дать особое задание. Он попросил, чтобы именно Наруто помогал ему. Это задание было ранга С.

Таким образом, рано утром Какаши отправился к магазину дядюшки, оставив там Наруто.

Наруто: «Это задание для меня?»

Какаши: «Ну… таково требование у задания. Было замечание, что ты повредил детонатор высокого уровня. В качестве компенсации, ты должен будешь проработать здесь месяц»

А???

Наруто был ошарашен. Это хитрая уловка дядюшки? Он молодец!

Хината стояла в стороне и была сильно обеспокоена. «Сколько денег нужно, чтобы выплатить долг Наруто?»

Какаши: «Клиент сказал, что деньгами это не решить. Клиент сказал, что Наруто должен отработать месяц в его магазине, чтобы он понял, что деньги зарабатываются трудом»

Хината: «Наруто-кун..»

Наруто немного улыбнулся, а затем подумал про себя: «Отлично!»

Вслух же он сказал: «Не беспокойся, человек должен отвечать за свои ошибки. Это всего лишь месяц в магазине. Это небольшое задание, я не буду придираться»

Сердце Хинаты было тронуто. Потрясающе, Наруто просто красавчик! Человек в ответе за свои ошибки! Я должна учиться у Наруто!

Хината: «Мы будем ждать твоего возвращения!»

Наруто: «Ну… я буду месяц работать в этом магазине. Когда я закончу, мое тело станет сильнее. Я не хочу упускать эту возможность. Ты тоже должна усердно работать!»

Хината: «Хорошо!»

http://tl.rulate.ru/book/19386/439146