Готовый перевод Supreme Naruto / Величайший Наруто: Глава 29

Глава 29: Меч

После того как команда вернулась в Коноху, они пошли докладывать отчет Хокаге.

Когда Хокаге услышал, что сложность этого задания С-ранга была почти сравнима с А-рангом, он потерял дар речи, и пригрозил Тазуне включить его в черный список Конохи.

Наруто: «Все в порядке, мост назвали Мост Какаши. Я слышал, что дедушка Тазуна сказал, что будет хорошей пропагандой выгравировать историю Ниндзя Конохи перед мостом»

Сарутоби: «Ну… это не плохо»

«В общем, из-за моих ошибок, вам пришлось тяжело поработать. Какаши, останься, а вы трое идите домой и отдохните»

Далее Какаши получил оплату от Хокаге.

Что касается содержания их разговора, Наруто было совсем не интересно. Его мысли уже были о дядюшке из Магазина Ниндзя.

Сколько живой стали можно получить из меча?

Из большого меча должно быть много, да?

Как никак, это ведь также одно из 7 знаменитых оружий деревни Скрытого Тумана. Не думаю, что это простой меч.

Услышав, что они могут идти по домам, Наруто быстро ушел.

Как только они добрались до Конохи, Наруто тут же захотел пойти в магазин, потому что боялся, что Хокаге конфискует Меч.

*Звон колокольчиков*

Наруто открыл дверь, и колокольчик в дверном проеме прозвенел.

Наруто: «Дядюшка? Можно ли расплавить этот меч?»

Дядюшка с серьезным выражением лица погладил лезвие меча. Он изумленно посмотрел на Наруто и спросил: «Ты уверен, что хочешь расплавить этот меч? Судя по тому, как сделан этот меч, я могу сказать, что это определенно меч знаменитого человека, ценность меча не посчитать»

Наруто: «Расплавить! Даже если это лучший меч, он не подходит мне для использования. Вы можете сделать из него подходящий для меня меч»

Дядюшка: «…»

Он хотел сказать, что это выдающийся меч! Его ценность определенно заключается не только в материалах, но также в нем есть и другая ценность.

К примеру, античность. Хотя он, скорее всего, сделан из сломанной меди и железа, но основание меча в миллионы раз лучше сломанной меди.

И это не преувеличение.

Дядюшка: «Если ты хочешь оставить лишь живую сталь, легче купить новый меч, чем извлекать отсюда»

Наруто: «Кто захочет обмен?»

Дядюшка хотел сказать, что если это твоя вещь, то ты и занимайся обменом.

Но пока он думал об этом, у него вдруг всплыл другой вопрос.

Откуда у такого паренька, как он, такой ценный меч? Он определенно не способен был обменять его на что-то, значит, он обворовал кого-то.

Этот парень более сложный, чем кажется?

Разумеется, самое главное то, что Наруто боится проблем.

Наруто: «Вы можете помочь мне продать его?»

Дядюшка: «Ну… ты можешь сказать мне откуда меч? Я оценю его стоимость»

Наруто: «Дядюшка, вы не поняли этого?»

Дядюшка улыбнулся. «По правде говоря, хотя я могу сделать достойное оружие, но мои оружия намного хуже, чем настоящие мечи. Поэтому мои расценки на изготовление оружия ничтожные»

Наруто: «Дядюшка знает Деревню Скрытого Тумана?»

Брови Дядюшки взлетели вверх. «Ты говоришь о легендарной деревне Кровавого Тумана?»

Наруто кивнул.

Дядюшка: «Эта деревня потеряла связь с внешним миром более десятка лет назад. О ней мало что известно, но ходят много ужасных легенд… Этот меч имеет отношение к Ниндзя той деревни?»

Наруто: «В знаменитой деревне Кровавого Тумана 7 знаменитых мечей. Этот меч один из них»

Дядюшка: «… Могу ли я тогда спросить, откуда он у тебя?»

Наруто заметил, что Дядюшка уже готов пойти на попятную.

Но он не жалеет, что пришел сюда. Дядюшка уже придал ему надежды. Он не планирует обманывать кого-то.

Если он захочет сделать это, он сделает это. Если он не захочет иметь с этим дело, в Конохе есть другие места, где делают мечи.

Затем Наруто рассказал о некоторых вещах, с которыми он столкнулся, когда они отправились на ту миссию.

Дядюшка на время их разговора закрыл дверь магазина, и даже повесил табличку «Закрыто» снаружи.

Выслушав Наруто, Дядюшка весь побледнел.

Разумеется, особые детали были опущены Наруто. В конце концов, многих ниндзя нужно держать в тайне.

Дядюшка: «У тебя есть право распределяться судьбой этого меча?»

Наруто: «Конечно, это я отобрал этот меч»

Дядюшка, стиснув зубы, сказал: «Тогда немедленно же расплавим его!»

Наруто: «Разве вы не говорили, что нужно обменять его?»

Дядюшка: «Ты хочешь обменять его?»

Двое посмеялись над словами друг друга.

Приняв решение, дядюшка приступил к делу. Разработанная им техника была относительно обычной.

Хотя он мечтал о том, чтобы поработать с живой сталью высокого качества, он не ожидал, что это произойдет так скоро.

Дядюшка: «Это… после нашего разговора… когда другие материалы будут извлечены из меча… Ты все еще доверяешь мне в создании меча? Я не возьму с тебя денег!»

Наруто: «А?»

Наруто был немного удивлен, что тот не возьмет с него денег. Дядюшка думает, что Наруто не даст ему создать меч, и продолжил убеждать его.

Дядюшка: «Ты можешь быть уверен, что хотя мои техники создания меча немного хуже, но я никогда не пренебрегу таким материалом, потому что мой отец был настоящим мастером-ремесленником. Он оставил мне много ценной информации. Я могу сделать для тебя меч согласно его методике.

«Кроме того, если у тебя есть какие-то особые условия, я могу удовлетворить их. Если ты хочешь добавить к мечу еще каких-то материалов, я смогу добавить все материалы в небольшом количестве»

Неужели все вышло вот так?

Наруто тяжело понять человека, который любит создавать мечи.

Увидев его хорошую реакцию, Наруто сказал: «Хорошо! Тогда я зайду к дядюшке после того, как меч будет сделан!»

Дядюшка: «Какой хороший мальчик! Мне не терпится взяться за работу! Идем, идем со мной, у меня руки чесались несколько дней, и я недавно разогрел печь. Мы можем сейчас же начать плавить меч!»

Наруто: «Я могу посмотреть на это?»

Дядюшка улыбнулся, сказав: «Глупец, как, по-твоему, работают с такими вещами, как живая сталь?»

Таким образом, двое вышли из магазина и завернули налево. Они оказались в конце улицы, в негусто населенном месте.

Вдалеке виднелась большая железная печь, которая уже была раскалена.

Рядом был построен домик из редких камней.

Дядюшка определенно сегодня в хорошем настроении. Подготавливаясь к работе над мечом, он начал разъяснять: «Извлечение материалов из меча также является специфической работой. Если ты не знаешь, какой металл содержится в мече, то это будет проблематично. Нужно послушать меч, постучав по нему.

«Но поскольку это выдающийся меч, можно узнать источник его материала и начать напрямую работу с имеющейся информацией»

Наруто: «У вас уже есть информация?»

Дядюшка: «Чем популярней создатель меча, тем больше у меня информации, и тем лучше я пойму меч. Потому что мастера ремесленники со всего мира знакомы с различными артефактами, и этот материал один из них.

«К тому же, после того, как материалы добавлены к мечу, мастер записывает это, и оставляет записи молодому поколению. Это также называется доводом»

Наруто кивнул головой. «Ох… то есть, чем более могущественным является создатель меча, тем лучше. Тогда у меча нет никаких секретов?»

Дядюшка воскликнул: «Эй!»

http://tl.rulate.ru/book/19386/438446