Готовый перевод Supreme Naruto / Величайший Наруто: Глава 200

Глава 200: Выучи еще словарь!

Как только Цунаде взяла Сакуру в ученики, Наруто принялся изучать печать Инь. Юноша справился всего за один день из отведенной ему недели на задание. Если быть точным, утром он освоил теорию, днем практику, а вечером подвел итоги. Это было полностью ожидаемо.

Узнав эти новости, женщина почувствовала себя подавленной.

Может быть, печать Инь слишком проста?

Цунаде решила позволить и Харуно Сакуре изучить технику запечатывания, и бедная девушка всю неделю провела в оцепенении.

Женщина дала ей три книги, которые нужно было прочесть за семь дней.

«Основы техники запечатывания», «Промежуточный уровень техники запечатывания», «Расширенные принципы применения техники запечатывания (Часть 1)».

Сакура всегда была одной из лучших учениц Академии. Она прочитала множество книг, чтобы обогатить свои знания. Но когда она открыла первую страницу «Основ техники запечатывания», то пришла в ужас. Ей казалось, что книга над ней издевается!

Книга включала в себя совершенно новую языковую систему, математику и т.д. Куча искаженных знаний слились воедино!

Девушка совсем ничего не понимала.

— Возможно, Хокаге нарочно дала мне это задание, чтобы проверить, достойна ли я быть ее ученицей.

Пережив сумасшедшую умственную деятельность, связанную с представлениями сжигания книги, или прыжка со здания с книгой в руках, или сожжением себя вместе с книгой, девушка решила все-таки проверить, сможет ли она запомнить весь поданный материал.

— Не понимаю, могу ли я это запомнить?

Через неделю Харуно Сакура получила одобрение Цунаде. Если бы девушка только знала, что женщина дала ей такой возмутительный квест непосредственно из-за парня по имени Наруто, который зажег ее душу синим пламенем посреди ночи…

Что же до Наруто? Он успешно посадил семена формирования печати Инь в своем теле и приступил к процессу накопления энергии.

Юноша наконец-то понял, что недооценил процесс накопления энергии…

Его Чакра велика, но печать Инь – это нечто, построенное автономно по первоначальным правилам, основанным на физическом состоянии.

Проще говоря, чем сильнее тело, тем больше пространства для хранения энергии.

Почти невозможно завершить основной процесс накопления энергии и обнажить отпечаток печати Инь за короткое время.

Ведь даже у Чакры есть предел.

Неделю спустя Наруто снова пришел в офис Хокаге, чувственность на его лице полностью исчезла, тело стало тощим, но настроение юноши оставалось по-прежнему хорошим, что отражалась в сияющем блеске глаз.

Увидев молодого человека, Цунаде нахмурилась и сказала:

— Я запрещаю тебе извлекать Чакру в течение следующей недели. Чакра – это совокупность жизненной и духовной силы, и их нельзя выжимать полностью! У тебя до сих пор не выросли волосы! Если ты продолжишь в том же духе, они вообще не вырастут больше!

Наруто коснулся своей головы, и его сердце стало холодным. Прошло больше недели с тех пор, как он снял печать, но…

Даже небольшой щетины не было!

В это время Харуно Сакура постучала в дверь, и вошла.

Вид девушки потряс всех присутствующих…

Ее волосы были аккуратно уложены, одежда хорошо выглажена, но ее щеки заметно впали, а глаза обрамляли заметные черные круги, которые невозможно было скрыть даже с помощью тонального крема!

Что пережила Сакура на минувшей неделе?

Юноша вспомнил, что он так выглядел разве что, когда сдавал вступительные экзамены!

Харуно Сакура аккуратно подошла к столу Хокаге, держа три книги в руках, и почтительно сказала, оставляя литературу на столе женщины:

— Хокаге-сама, я закончила их читать.

Молодой человек взглянул на три книги, которые принесла девушка. Он был хорошо знаком с данной литературой, поддавшейся ему за десять минут…

Сакура изучала их неделю?

Цунаде немедля завалила несчастную девушку вопросами.

Сакура бегло ответила на каждый из них.

Женщина удовлетворенно кивнула, сказав:

— Похоже, ты выучила эти три книги довольно хорошо, но ты также должна уделять внимание отдыху. Даже если ты жаждешь знаний, ты не можешь так утомлять свое тело. Твое собственное тело требует лечения. Так как же другие будут чувствовать себя лучше, если ты будешь их лечить в таком состоянии?

Она жаждет знаний? Она жаждет поспать…

Девушка уважением ответила:

—Да, я знаю.

Затем Цунаде вздохнула:

— Вы хорошие дети, но просто не знаете, как заботиться о своем теле. Это то, на что вам стоит обратить внимание.

Хокаге обратилась к Сакуре:

— Ну, ты хорошо ответила на мои вопросы, но если тебе что-то непонятно из прочитанного материала, ты можешь спросить меня. Я тебе все объясню.

Харуно Сакура молчит, лицо ее спутано.

Женщина ободряла девушку:

— Почему ты не спрашиваешь? Присутствие Наруто тебя смущает?

Девушка покачала головой, замерла на какое-то время, а потом сказала:

— На самом деле… все вышесказанное… Я не понимаю…

Не понимаешь?

Цунаде опешила. Она не поняла, что Сакура имела в виду, и спросила:

— Почему? Ты только что очень хорошо ответила на все вопросы. Не теряй уверенности в себе.

Харуно Сакура снова покачала головой:

— Я просто выучила книгу наизусть. На самом деле… Я не понимаю…

Выучила наизусть?

Наруто снова взглянул на три книги, лежащие на столе Хокаге. Они выглядели очень толстыми. Запоминание подобной информации эквивалентно заучиванию целого словаря…

Эта девочка достойна обучения!

— Если ты изучишь еще одну книгу, то сможешь что-то понять. Ты можешь попробовать выучить «Словарь проклятых печатей», — сказал юноша.

Что такое словарь проклятых печатей? Подобно словарю растений, это тоже справочник и он очень толстый.

Юноша знал, что если Сакура прочитает «Словарь проклятых печатей», многие вещи, которые ей непонятны, вдруг станут ясны.

Он сделал это по доброте.

Девушка тупо уставилась на молодого человека.

Хотя она не знала, что такое «Словарь проклятых печатей», но это определенно ей не нравилось.

— Наруто, я разве просила тебя? С этих пор ты будешь моим старшим братом! Погодите, может Наруто просто шутит. Что ж, если это шутка, то Хокаге не даст мне такое нелепое задание. Казама Хуаюэ не позволила мне читать словарь растений…— утешала себя Сакура.

Но затем девушка обнаружила, что Цунаде задумалась о чем-то.

— О чем может думать Хокаге? Может она хочет пригласить нас на ужин? Это ведь нормально – обедать со своими учениками, — размышляла Сакура.

Наконец, Цунаде сказала:

— Словарь проклятых печатей – хорошая вещь. Будет здорово, если ты сможешь выучить его. Наруто, ты выучил его?

Наруто кивнул и сказал:

— После того, как я выучил «Словарь проклятых печатей», у меня скопилось несколько вопросов.

Цунаде кивнула и взглянула на Харуно Сакуру:

— Тогда тебе следует выучить и «Словарь проклятых печатей», там не так много страниц, всего десятки тысяч…

Что?

Девушка ощутила, как ее собственный мир разрушился.

— Кто я? Где я? Что я делаю? Какие десятки тысяч страниц? Это возможно выучить? — думала Сакура, все больше и больше впадая в замешательство.

Затем Цунаде достала из-под стола гигантскую книгу шириной полметра и высотой один метр, чтобы проверить Наруто.

Для этих двух людей было естественным задавать вопросы и отвечать на них.

А Харуно Сакура чувствовала лишь растерянность. Был ли смысл в словах Цунаде?

И 10010, и…

Девушка увидела, что женщина переворачивает страницы, а число в нижнем колонтитуле достигло уже 10010…

— Я определенно еще не проснулась, ммм... на самом деле я просто слишком устала и заснула во время учебы, а теперь мне снится странный сон… Ах... ха-ха... ха... — тревожно размышляла Сакура. — Почему я еще не проснулась?

Цунаде ответила на дюжину вопросов Наруто.

Затем она закрыла книгу и кивнула со словами:

— Наруто хорошо запомнил информацию, а значит и ты сможешь ее освоить. Изначально этот справочник был подарком для Наруто, но, поскольку он его выучил, книга ему бесполезна. Сакура, ты можешь забрать ее и выучить весь материал.

Цунаде передала гигантскую книгу одной рукой, и оцепеневшая девушка приняла дар.

— Такая тяжелая! — подумала Сакура. — Давай, просыпайся!

После этого Харуно Сакура потеряла сознание.

Женщина была потрясена:

— Что случилось?

Наруто коснулся своего подбородка и предположил:

— Может быть, книга слишком тяжелая. Когда она взяла слишком большой вес, центр тяжести тела стал нестабильным, и, отклонившись назад, она ударилась головой.

Цунаде кивнула:

— В этом есть смысл. Кажется, что тело этой девушки немного слабовато. Она физически очень слаба. Это нездоровое состояние. Ты должен рассказать ей о силе молота.

Юноша покачал головой:

— Нет ничего невозможного для силы молота.

Женщина радостно сказала:

— Вот и все! А то она слишком слаба! Не похоже на мою ученицу!

Если бы девушка знала о новом квесте, который ей предназначается, она бы почувствовала себя просто ужасно!

У окна кабинета Хокаге стояла Шизуне.

— «Словарь проклятых печатей?» Люди еще изучают это?

Девушка почувствовала себя единственным разумным человеком в здании. Затем она склонила голову над свинкой Тонтон, которая еле различимо произнесла:

— Угу…

http://tl.rulate.ru/book/19386/1198015