Готовый перевод Supreme Naruto / Величайший Наруто: Глава 171

Глава 171: Можно потрогать твою голову?

В Конохе стояла спокойная ночь. Шиноби этой деревни обладают особой самодисциплиной, позволяющей ложиться спать в определенное время суток. Однако кое-кто все еще работает в этот тихий спокойный час.

Из окна виллы, располагающейся неподалеку от здания Хокаге, горит одинокий свет, озаряющий кромешную тьму спящей деревни. Это новый дом Цунаде. Прошлый дом был давно разрушен.

К счастью, жизнь Цунаде в новом доме проходит более свободно и легко. Прошлое осталось позади и больше не вернется.

Цунаде села на кровать и посмотрела на большой Свиток. Если бы Наруто был здесь, он бы узнал его.

Развернув Свиток, человеческому взору откроется сложный набор символов, посмотрев на которые начнет кружиться голова.

К Свитку прилагается комментарий, который также является введением, а над ним возвышается название техники: «Эдо Тенсей».

Читая Свиток, Цунаде выглядела очень серьезной, ее брови слегка нахмурились.

Внезапно ухо женщины уловило странный звук, она дернулась как испуганная кошка, нажала на Свиток, и он свернулся. Затем Цунаде прыгнула в постель.

Через две секунды в окне появился силуэт мужчины. Он постучал по стеклу и крикнул:

— Открой окно!

Чтобы успокоиться, женщина глубоко вздохнула. Напряжение, некогда захватившее ее тело, начало отступать.

Подойдя к окну, она открыла его и выстрелила в человека. Закрыв окно, она вышла из главного входа и крикнула человеку, корчащемуся от боли на земле:

— Ты не пойдешь к главному входу?

Джирайя задрожал, его тело походило на креветку. Мужчина громко кричал:

— Яйца! Яйца! Яйца! Яйца!

Пять минут спустя они вошли в паб, но походка Джирайи все еще была очень странной. В пабе было немного людей, и они нашли чистое место, чтобы сесть, попросили две бутылки саке и заказали закуски.

Несколько чашек алкоголя развязали язык мужчины, и он сказал:

— Я думаю, что ты становишься все красивее и красивее.

— Ты все тот же, но ты мне не интересен, — легко ответила Цунаде, допивая бокал опьяняющего напитка.

Джирайя проявил Бьякуган и сказал:

— Эй, посмотри друг на друга.

Затем они опустошили еще несколько чашек.

Мужчина посмотрел на желтовато-янтарную жидкость в чашке и прошептал:

— Я проверил, что три оставленных магазина имели какую-то связь с семьей.

— А как насчет личности этого человека? — спросила Цунаде.

Джирайя слегка покачал головой и ответил:

— Я не нашел.

— А как насчет двух девушек? — женщина продолжила спрашивать

Мужчина снова покачал головой со словами:

— Я не нашел.

Съев немного аппетитной закуски, Джирайя сказал:

— Они пришли со стороны, я решил завтра покинуть Коноху, чтобы проверить разведданные организации.

— Как долго тебя не будет? — спросила Цунаде.

— Потребуется несколько месяцев, но если ты ничего не найдешь в течение трех месяцев, я вернусь, — неуверенно ответил мужчина.

Женщина кивнула со словами:

— Это хорошо, ты можешь наверстать упущенное.

Проявив Бьякуган, Джирайя сказал:

— Ты все еще можешь открыть казино в Конохе. Ты можешь это сделать.

Цунаде безразлично ответила:

— Чего ты боишься? Пока дедушка там, в Конохе есть несколько казино.

Эти двое не знали, сколько чашек они выпили. Джирайя был пьян.

— После того, как я ушел, Наруто отдал его тебе, — внезапно сказал мужчина.

Цунаде ответила:

— Это моя дисциплина.

Возможно, Джирайя выпил слишком много. Проявив Бьякуган, мужчина расслабился. Его тело ощущало невесомость и легкость, ему хотелось спать.

В это же время в доме менеджера Наруто собирает протезы по нескольким маленьким кусочкам. Юноша устанавливает некоторые части внутри, которые передают Чакру, чтобы управлять телом.

В дверь постучали, и зашла Саммер с десертом и горячим молоком.

Молодой человек осторожно с помощью пинцета установил деталь внутрь. Шепотом он спросил:

— Саммер, это ты? Иди спать, не беспокойся обо мне.

Девушка аккуратно поставила десерт и горячее молоко на стол и прошептала:

— Хозяин, ты должен лечь спать пораньше.

Наконец Наруто вставил маленькую деталь в еще неготовый протез, вздохнул с облегчением и с улыбкой сказал:

— Что ж, скоро он будет собран.

Затем юноша обернулся и взглянул на лицо Саммер.

— Что случилось? — с любопытством спросил молодой человек.

Девушка прикусила губу, глядя на голову Наруто.

— Не знаю, насколько это грубо, но… мне очень хочется коснуться головы хозяина…— ответила Саммер.

Лицо юноши стало черным, он равнодушно сказал:

— Это невозможно, тебе все равно нужно идти спать.

Девушка снова прикусила губу и жалобно сказала:

— Ну, пожалуйста…

Наруто почувствовал боль в правом боку от негодования, обрушавшегося на него. Что это еще за просьба? Юноша собирался отказаться, но теплый аромат горячего молока затуманил его сознание. Поднявшись, молодой человек сказал:

— Ты не можешь попросить что-то другое? Например, я могу дать тебе такие гаджеты…

Наруто показал деревянную руку.

Саммер жалобно надула щеки.

Юноша тяжело вздохнул, закрыл глаза и произнес:

— Просто сделай это, и не говори старшей сестре.

Глаза девушки засияли. Подскочив на месте, она с нетерпением обняла голову молодого человека.

— А! — закричал Наруто.

В голове юноши звучали слова саундтрека MMP: трение трение, трение о гладкую голову, трение…

После того как Саммер закончила, молодой человек почувствовал приятное тепло на коже своей головы.

— Нет, это слишком опасно... Кажется, надо приложить все усилия, чтобы волосы отрасли, — подумал молодой человек.

После ухода служанки, Наруто продолжил осторожно устанавливать механические детали, но вспомнил смешную песню, и она начала крутиться в его голове:

И семья панд, живущая под большим деревом в лесу смерти.

Я очень хочу быть енотом...

Пушистые и жирные – веселее.

Еще там есть медведь с мягким пузом…

Пританцовывая, юноша не заметил, как розовый гриб на подоконнике сдвинулся. Немного покрутившись, он снова заснул. Гриб издал звук, и юноша поднял глаза. Молодой человек обнаружил, что гриб спит. Наруто продолжил раскладывать детали, мечтая поскорее закончить и отправиться в кровать.

http://tl.rulate.ru/book/19386/1142595