Готовый перевод Iron Raid: Progressive Overload / Стальной Рейд: Мастер Перегрузки: Глава 21: Жизнь качка без тормозов (1)

От состава группы, напрочь разрушающего всякий здравый смысл, Макс, ассасин из гильдии Асура, пришёл в полное замешательство.

«...Что это вообще такое?! Откуда взялся такой дикий саппорт?!»

Он и представить не мог, что женщина ростом меньше ста семидесяти сантиметров способна так размахивать каменным топором.

Попытавшись атаковать саппорта, Макс сам получил удар и был вынужден отступить.

Однако его движения стали гораздо медленнее, чем раньше, и он не смог воспользоваться своим главным преимуществом — мобильностью.

«Вдобавок ко всему ещё и оглушение! Она что, и магию использует?!»

Он думал, что перед ним просто заносчивая столичная девица, но её сила могла бы посрамить даже сестру Геракла.

Да ещё и магия оглушения.

Макс почувствовал, что сегодня нарвался не на того противника.

«Так дело не пойдёт!»

Макс передал эстафету своей напарнице-ассасину, Лекси.

— Лекси! Вмажь ей по затылку!

— Поняла! Какой бы сильной она ни была, она всего лишь человек из плоти и крови!

Лекси бросилась в атаку, сжимая в руках изогнутые лунные клинки.

Она была уверена, что этого одного удара хватит для успешного убийства.

Но, к её глубокому разочарованию, атака совершенно не подействовала.

Дзынь!

— ...До-доспехи?

— Если хочешь, называй это доспехами. Мышечными доспехами!

— М-мышцы?!

— Про широчайшие слышала? Широчайшие мышцы спины!

Сокрушительный удар Ханны пришёлся Лекси прямо в челюсть.

Ба-бах!

В мгновение ока застигнутая врасплох Лекси отлетела и впечаталась в стену подземелья.

— Кх-х...

Лекси обмякла, словно кусок рисового теста в ступке.

Макс, даже не проверив, жива она или нет, первым делом решил спасать собственную шкуру.

— ...Это монстр. Эта девка — настоящий монстр!

Раз с саппортом совладать не вышло, он перевёл взгляд на бойца дальнего боя с луком.

Дальнобойщики обычно уязвимы перед рывковыми атаками. К тому же они редко отличаются выносливостью. Если он ударит по нему и создаст брешь, то сможет сбежать.

— Да, сюда!

Свист!

Атака была такой быстрой и мощной, что почти не уступала «Скачку».

Натиск Макса, во время которого он дважды менял направление движения, часто сбивал с толку даже танков ранга A.

«Попался!»

Боец дальнего боя смотрел только вперёд и, казалось, даже не заметил приближающегося клинка.

Атака должна была стать успешной.

Вжух!

Однако, как ни странно, удар был остановлен самым нелепым образом.

Хрусть!

— ...А? Меч сломался?

Клинок, столкнувшись с мускулами, просто переломился.

Лицо Макса сменилось с недоумения на полный ужас.

— ...Твою мать, ты вообще человек?!

— Человек, а кто ещё? Монстр, что ли?

Ёнпхаль ударил Макса коленом в солнечное сплетение.

Хрясь!

— Кха, бу-эээ!

— Мышцы непобедимы!

Сразу же последовавший апперкот Ёнпхаля пришёлся Максу точно в цель.

*Бам!..

Ощущение было такое, словно по лицу ударили огромным деревянным молотом.

Лицо Макса превратилось в кровавое месиво.

Скорее всего, теперь он либо умрёт, либо ослепнет на всю оставшуюся жизнь.

Тем временем...

Оставшимся ассасинам нужно было принять решение.

— ...Что будем делать?

— Я же говорил, надо было насторожиться ещё тогда, когда они отправили триста кандидатов в охотники!

— Может, сбежим?

— Нет, нельзя. Давите их!

Ассасины начали наступать целой толпой.

Все они были одеты в обычную гражданскую одежду.

— Что за?! То есть то огромное количество охотников, которых мы видели раньше, и были ассасинами?!

— ...В таком масштабе это уже не покушение, а просто избиение толпой, не так ли?

«Для большой армии военное искусство не требуется» — так говорил Наполеон.

История подтверждает: навал толпой традиционно был лучшей тактикой. Да и Фредерик Ланчестер в своём «законе Ланчестера» утверждал, что против превосходящего числа нет приёма.

Каким бы сильным ни стал Тхэха, против такой оравы он был бессилен.

[Текущее число вошедших: 70 человек]

[Текущее число на 19-м этаже: 12 человек]

...

[Текущее число на 19-м этаже: 21 человек]

[Текущее число на 19-м этаже: 25 человек]

[Текущее число на 19-м этаже: 31 человек]

...

Количество ассасинов продолжало расти.

Невозможно было даже представить, до каких пор это будет продолжаться.

— Похоже, они настроены решительно.

— Давайте выстроим плотную оборону!

Неизвестно, сколько у них сил, но ввязываться в общую свалку опасно.

Нужно было найти максимально узкое пространство, чтобы сталкиваться с минимальным количеством врагов одновременно и разбивать их поодиночке. Только так появлялся шанс на выживание.

Tхэха знал такое идеальное место.

— Бежим к выходу с девятнадцатого этажа! Там и закончим с ними!

— Тогда сначала раскидаем тех, кто ломится через вход?

— Да, вытолкните их со всей силы!

Поскольку врагов пока было меньше сорока, казалось, их можно было просто оттеснить грубой силой.

Тхэха бросился к входу.

И тут же со всей мощью протаранил его.

— Погнали!

Ба-бах!

Раздался грохот, и ассасинов раскидало в разные стороны.

Враги были в шоке.

— А-а-ах!

— ...Э-это что, человеческий удар плечом?!

Как только они вошли в туннель, Тхэха тут же заблокировал вход сзади.

В такой ситуации оказаться зажатыми в «сэндвич» было бы фатально.

— Хээээп!

Бам-бам-бам!

После десятков ударов кулаками вход в пещеру завалило огромными валунами.

Теперь с тыла враг не нападёт.

Но главная проблема была впереди.

— Убейте всех, кроме охотника-качка!

— Есть!..

Судя по всему, их целью изначально был Тхэха.

Но даже так Хеллсхаунд не собирался плясать под их дудку.

Чак!

Тхэха поудобнее перехватил щит и собрался с духом.

— Спокойно, но с настроем на «стероидный драйв».

— Есть!

Напор Хеллсхаунда, в которого будто вселился дух директора Похёна, был поистине несокрушим.

Ассасины немного дрогнули перед этим напором, но ими двигал не страх или азарт.

Они были теми, кто действовал исключительно ради поставленной цели.

— В атаку!

Па-ба-ба-бат!

Качество их прыжков было значительно ниже того, что Тхэха видел в подземелье до этого.

Но тем не менее, отражать атаки, сыплющиеся одновременно спереди, сверху, с боков и даже снизу, было непросто.

Тхэха размахивал штангой, привязанной к кистевым ремням, и одновременно отбивал щитом тех, кто лез напролом.

Хрясь!

Стоило ему уложить двоих, как сзади без устали летели стрелы, сокращая численность ассасинов.

Однако мелких ранений избежать не удавалось.

Вжик!

— ...Проклятье! Они метят в те моменты, когда концентрация хоть немного падает.

Тело Тхэхи могло поддерживать высокое сопротивление ударам только до тех пор, пока сохранялось внутрибрюшное давление.

Но удерживать его постоянно было далеко не так просто, как казалось.

К тому же они только что закончили изнурительную охоту.

Сколько бы ядер он ни поглощал для восстановления сил, у ментальной стойкости и выносливости всё равно есть предел.

Дзинь-дзинь-дзинь!

— Чёрт!

Он заблокировал стрелы щитом.

Но на этот раз под прикрытием стрел прорвались обезумевшие ассасины, чьи кинжалы полоснули его по телу.

Вжик!

— Кх!

— Охотник!

— ...Я в порядке!

С каждой минутой тело Тхэхи покрывалось всё новыми ранами.

Ещё десять минут в таком темпе — и он мог умереть от потери крови.

Но Тхэха не останавливался.

Он наскоро обмотал раны кистевыми ремнями и снова бросился в бой.

— Убью, суки!

Хрусь-хрясь!

Теперь Тхэха махал кулаками почти беспорядочно.

Но поскольку ассасинов налетало слишком много, восемьдесят процентов его ударов всё равно находили цель, отправляя врагов на тот свет.

Однако оставшиеся двадцать процентов продолжали наносить Тхэхе урон.

Дзинь-дзинь!

— Кх!

В этот раз стрела вонзилась ему в руку.

Воспользовавшись моментом, когда трицепс слегка расслабился, стрела пробила ложбинку между дельтовидной мышцей и трицепсом.

Это место, где мышцы разделяются, и оно было относительно слабым в плане защиты.

— Кажется, наконечник до кости достал!

— ...Ничего. Не сдохну!

— Не могу на это смотреть! Я же просила вас не калечиться! — в ярости закричала Ханна.

Tхэха ответил ей:

— Весь этот гнев... обрушьте на них.

— Поняла! Ну всё, вам конец, твари!

Шу-у-у-у!

Аура навыка управления гравитацией, исходящая от тела Ханны, создала прямо перед Тхэхой зону чудовищного давления.

Люди, попавшие туда, теперь не могли даже ноги от пола оторвать.

Ёнпхаль всаживал стрелы прямо в лбы замерших врагов.

Фьють!

— Гх...!

Уже исчезло всякое чувство вины за убийство людей или какие-либо эмоции от лишения жизни.

Продолжалась просто кровавая резня.

Жестокая битва длилась целых тридцать минут.

— Ха-а, ха-а!

— ...Живучие ублюдки!

Количество убитых ими людей уже перевалило за триста.

И всё равно конца и края им не было видно.

В голове уже не осталось никаких мыслей.

Они просто били, крушили и пускали стрелы во всё, что приближалось, действуя на чистых рефлексах.

Но попытки убийства всё не прекращались.

— Умри!

— ...Да чтоб вас!

Tхэха со всей силы замахнулся кулаком.

Пах!

Ассасин, получивший удар, отлетел в сторону.

Но он снова поднялся на ноги.

Силы Тхэхи были на исходе.

— Чёрт возьми.

— Они выдохлись! Сейчас наш шанс! Прикончите их!

У него не было сил даже сжать кулак.

Но Тхэха не сдавался.

— А ну идите сюда, всех положу!

Даже понимая, что его удары стали слабыми, Тхэха выбросил кулак вперёд.

И в этот самый момент...

[Пассивный навык: Цепь уз — Жизнь — это боль! Разве ты не знал?]

[Крыса, загнанная в угол, может укусить даже кошку.]

[«Жизнь без тормозов — это и есть истинный путь фанатика качалки».]

Мгновенно в кулак Тхэхи начала вливаться небывалая мощь.

Хруст!

— ...Сила вернулась!

Бум!

Те, в кого попадал его кулак, отлетали, отхаркивая кровь.

От одного удара человек складывался, как лист бумаги.

«Сильнее, чем обычно...!»

Ассасины пришли в ужас, глядя на своих товарищей, изуродованных так, будто по ним ударили боевым молотом.

— П-псих! Он вообще человек?!

— Ха-а, ха-а! Ну, кто следующий?!

Сила вернулась, но, как ни странно, одышка не проходила.

[Когда здоровье падает ниже 20%, сила атаки возрастает.]

[Однако здоровье не восстанавливается.]

Дыхание было настолько тяжёлым, что казалось, лёгкие вот-вот разорвутся.

Но он был рад уже тому, что может так держаться.

— ...Ну! Что же вы не нападаете?!

В этот момент враги невольно попятились.

Залитый кровью Тхэха выглядел в их глазах сущим дьяволом.

Группа быстрого реагирования «Ахиллес» из Генезиса — органа управления Вавилонской башней — ехала в автобусе.

Они были созваны после сообщения смотрителя подземелья для пресечения PK (Player Killing).

Средний ранг бойцов — B и выше. «Ахиллес» — мощная организация, сопоставимая с гильдией Асура, выполняющая функции полиции Вавилонской башни: они пресекают незаконные убийства и уничтожают преступников.

— Мы должны защитить Охотника-качка и его группу.

— Какова численность противника?

— Неизвестно. Но точно известно, что их много.

— ...Много? И это вся информация?

— Это масштабная засада. Мы ещё никогда не сталкивались с покушением, в которое было бы вброшено такое безумное количество людей.

Что же, чёрт возьми, происходит в подземелье?

«Ахиллес» остановился перед Вавилонской башней.

Они первым делом выставили таблички «Вход воспрещён» и натянули полицейскую ленту.

— С этого момента здесь место происшествия. Вход в подземелье запрещён.

— ...Происшествие?!

Люди, пришедшие подработать шахтёрами, были сбиты с толку запретом.

Вскоре из подземелья начали выбегать люди.

Их временно задержали в зоне ожидания.

— Оставайтесь здесь! Мы будем выявлять подозреваемых.

— Подозреваемых...?

— Произошло массовое убийство.

— Ого! Похоже, там устроили резню!

Вход в Вавилонскую башню мгновенно наполнился гулом голосов.

Вторая и третья роты «Ахиллеса», оцепив вход, приготовились к штурму.

Бойцы надели доспехи и взяли оружие.

— Пошли!

— Есть!

Передовой отряд роты первым вошёл внутрь.

Уже на первом этаже атмосфера была зловещей.

У входа на второй этаж текла кровь, похожая на человеческую; казалось, будто перед ними целый кровавый ручей.

[Текущее число на 1-м этаже: 4 человека]

— ...Неужели мы опоздали?!

Спецназ поспешил ко входу на второй этаж.

Но внезапно они замерли как вкопанные.

На пути ко второму этажу они увидели троих людей, которые, будучи полностью в крови, всё ещё продолжали размахивать кулаками.

— ...Это последний!

Хрясь!

— Кха-а!

— Мы... победили...

Огромный парень свалил последнего ассасина и тут же рухнул сам.

Бум!

Вслед за ним показались остальные.

Они потеряли сознание в тех же позах, в которых натягивали тетиву или замахивались оружием.

— ...Что это? Они отключились стоя?

— Какое невероятное упорство. Это не люди, просто не люди!

http://tl.rulate.ru/book/193721/20084305