Готовый перевод Iron Raid: Progressive Overload / Стальной Рейд: Мастер Перегрузки: Глава 14: Самая мощная броня

От Мантикоры осталась лишь одинокая шкура.

«…Его глаза не ошиблись».

В проходе между десятым и одиннадцатым этажами Вавилонской башни кто-то наблюдал за охотой Тхэхи.

Это была Ю Сиён — «Майндхантер».

По приказу Пэк Сона, лидера Секты Лазурного Дракона, Ю Сиён внимательно следила за охотником ранга F Чон Тхэхой.

Поначалу она недоумевала, зачем вообще интересоваться каким-то охотником ранга F.

Но теперь она видела: он определенно не был обычным пробужденным.

«Ранг точно F, но боевая мощь в пределах верхних десяти процентов. Нет, на самом деле, это уровень топ-класса».

Она обладала способностью видеть вещи насквозь.

Она даже могла считывать способности и показатели охотников, благодаря чему и прославилась как хедхантер по прозвищу Майндхантер.

[F-золото]

[Ожидаемая боевая мощь: более 20 000]

[Ожидаемая характеристика: Сопротивление ударам]

«…Сопротивление ударам, значит».

Конечно, даже Ю Сиён не могла постичь истинную глубину способностей Тхэхи.

Однако одной лишь характеристики сопротивления атакам было достаточно, чтобы она оценила его крайне высоко.

Более того, опираясь на эту способность, он уже добивался результатов.

На её лице заиграла легкая улыбка.

— И впрямь. Талант есть талант. Втроем до одиннадцатого этажа?

— …Это выглядит опасно.

— Подземелья всегда были такими.

Лицо Ха Хиран, и без того раскрасневшееся от волнения, стало еще более напряженным.

Ю Сиён, не обращая внимания на её состояние, направилась к центру одиннадцатого этажа, где вовсю кипело сражение.

Поле боя, где летели брызги крови и плоти.

Тхэха был тем, кто по-настоящему сиял в таком месте.

— Кха-а-а-а-а!

— Дыхание…!

Дыхание Химеры пронеслось совсем рядом с Тхэхой.

Обычный человек в девяти случаях из десяти был бы уже мертв.

— Капитан…!

— Тс-с, все в порядке.

— Что значит «в порядке»?! У него же бок…

— Понаблюдай еще немного.

Из уст последовавшей за Ю Сиён Ха Хиран едва не вырвался крик.

Но Ю Сиён остановила её, указав на Тхэху.

К великому удивлению, Тхэха, попав под Дыхание, остался совершенно невредим.

Смахнув следы огня со своего бока, Тхэха раздраженно буркнул:

— Черт, это же дорогая одежда.

— Кро-онг…? — Химера в недоумении склонил одну из голов.

— Стоимость одежды я выбью из твоей морды!

Сделав резкий рывок и взмыв в воздух, Тхэха вложил весь свой вес в удар и обрушил кулак на голову Химеры.

Бум!

Голова дракона, по которой пришелся удар, бессильно завалилась набок.

— Кх-х-х-х…

Ю Сиён на мгновение лишилась дара речи. Разрушить голову Химеры одним ударом… Это не то, на что способен обычный Танк. Даже Дамагеру топ-класса это далось бы нелегко.

«…Не просто Танк, но еще и мощный Ближник? Разве такое возможно?!»

Боссов каждого этажа даже Охотник ранга A не всегда может одолеть в одиночку.

Обычно требуется группа из четырех-пяти человек, а то и больше, и даже тогда нет гарантии, что всё пройдет без потерь.

«Когда Гильдия Асура впервые охотилась на Химеру на одиннадцатом этаже, их было шесть охотников ранга S, так? Это действительно невероятно».

Его пробивная мощь была просто за гранью понимания.

Но тут неизбежно возникал один вопрос.

Пока Танк неистовствует в одиночку, что происходит с теми двумя дамагерами, оставшимися без защиты?

«Тогда как же они прошли волну огров…?»

Ю Сиён поспешно перевела взгляд на дамагеров.

[Непробужденный]

[Ожидаемая боевая мощь: 3 000]

[Ожидаемая характеристика: отсутствует]

«Хм, кажется, ничего особенного…»

Хрусь!

— Кха-а!

— Это уже двенадцатый!

Глаза Ю Сиён округлились.

Ёнпхаль, Дамагер дальнего боя, который до этого явно использовал лук, вдруг начал избивать Мантикору голыми кулаками!

Более того, Мантикора под его ударами визжал, словно побитый кот.

Ю Сиён протерла глаза.

[Непробужденный]

[Ожидаемая боевая мощь: 9 000]

[Ожидаемые характеристики: Разрушение, Концентрация]

«…Что это за боевая мощь? Будучи непробужденным, он имеет показатель почти в десять тысяч?! Зачем он вообще стреляет из какого-то лука с такими способностями?»

В этот момент лук казался не более чем ограничителем.

На этот раз она перевела взгляд на Саппорта, который до этого её совсем не интересовал.

[Ранг A]

[Ожидаемая боевая мощь: 1 251]

[Ожидаемые характеристики: Свет, Гравитация]

«Башня Золотой Звезды…?»

Ю Сиён недоумевала, что это вообще за комбинация. Она не могла понять, почему Боевой жрец, присланный из Башни Золотой Звезды, находится здесь.

«Странная команда».

Состав был крайне любопытным.

Однако у этой группы был один изъян.

«Но этого недостаточно. Будто не хватает решающего удара».

Рядом с бессильно повисшей головой Химеры внезапно высунулась другая голова.

Хруст!

— Кх-а-а-а-а-анг!

«Даже если они не падут здесь, на следующем этаже они обязательно потерпят крах. Башня — именно такое место».

Ю Сиён предчувствовала, что Тхэха здесь сломается. Однако Тхэха был человеком, способным на неожиданный поворот.

— Еще разок!

Бум!

Штаб-квартира Гильдии Асура.

Грох!

Ярость Ли Ёнгвана взорвалась.

— …Сколько?

— Говорят, больше трех тысяч штук.

— Значит, нам просто перерезали поставки?!

— …Простите, нам нет оправдания.

Грох!

Одним ударом кулака стол был разнесен в щепки.

Все вздрогнули от ярости Ли Ёнгвана.

— …Мы теперь выглядим как полные посмешища.

— Просим прощения!

— Извинениями ситуацию не исправишь.

— …Нам очень жаль.

— Кто этот подонок, который перехватил ядра?

— Мы проверили журнал посещений Вавилонской башни. Это некто по имени Чон Тхэха из Ёнсана.

— …Чон Тхэха? Кто это? Новый топ?

— Помните Черную гончую, которых мы использовали в качестве проводников на десятом этаже?

— Черная гончая? Впервые слышу.

— В любом случае, Чон Тхэха — это Танк из Черной гончей, наших бывших подрядчиков. Похоже, он прошел пробуждение.

— Ранг?

— Неизвестно. Пока не подключимся напрямую к его нейроинтерфейсу…

— …Тот, кто бегал у нас на побегушках, поднялся до ранга A?

— Посмотрите на это.

Статья, которую ему протянули, была полна заголовков о таинственном охотнике.

— …Конец инциденту с нежитью в Вавилонской башне! Кто этот герой?

— Кто же этот Охотник ранга S, ставший Хранителем башни?

— Появление новичка ранга S, истребителя нежити! Ассоциация охотников утверждает: «Была снята сумма в 10 миллиардов вон».

— Примерная стоимость контракта исчисляется десятками миллиардов? Кто этот феноменальный охотник?

— …Так этот парень и есть тот самый?

— Да, всё верно.

— Появление ранга S… Для танков это крайне редкий кадр. Где он сейчас?

— Судя по всему, он вошел в подземелье. Говорят, он ненадолго спускался, но скоро должен вернуться.

— Хм, вот как?

— Кроме того, он указал в качестве желаемого этажа двадцать девятый.

Брови Ли Ёнгвана дернулись.

— …Почему именно двадцать девятый?

— Есть подозрение, что в это вмешался Пэк Сон.

Покачав головой, Ли Ёнгван издал яростный вопль:

— Этот старик совсем из ума выжил!

— Что прикажете делать? Устроить ПК? Если приберем его сейчас, всё можно обставить как несчастный случай.

Ли Ёнгван на мгновение задумался, но вскоре покачал головой.

— Брось это. Он и так сдохнет.

— Почему…?

— Не забыла монстров, которых мы вырастили? Помнишь, как тяжело было фармить специальное снаряжение? К тому же мы доставали им особый рацион. Уже забыла?

— Ах! Точно! Из-за этого еще пришлось потратить кучу денег на открытие Белой дыры.

— С этими монстрами не справятся даже группы ранга B или даже A. Впрочем, до этого он всё равно погибнет во время Волны огров.

Стоя у входа в подземелье, Тхэха окинул взглядом своих товарищей.

Они без сил развалились на раскладных стульях, отдыхая.

— …Топливо на нуле, полная разрядка-а-а-а-а.

— Задание выполнено. Этого количества хватит для экспериментов?

Ханна кивнула на вопрос Тхэхи.

— Конечно.

— Тогда отложим то, что нужно для опытов, а остальное продадим и пустим на текущие расходы. Ну и передадим предметы по заказу.

На самом деле, прорыв на одиннадцатый этаж группой из трех человек уже был достижением, которым можно гордиться.

Однако путь впереди был еще долгим.

Ёнпхаль настаивал на том, что им пора наладить командную работу.

— Ханна, как долго вы планируете быть с нами?

— Для начала нужно найти Некроманта и завершить эксперимент с Минус-ядрами.

— Тогда давайте хотя бы до этого момента работать вместе как одна великая команда! Как настоящая команда!

— Хм…

— Хеллсхаунд — как вам? По-моему, название просто великое!

— Я из Башни Золотой Звезды и могу вернуться туда в любой момент. Вас это устраивает?

— Если вернетесь, будем просто вместе ходить в рейды, делов-то.

Тхэха положил руку Ханне на плечо.

— Я тоже буду только рад.

— …Правда?

— Конечно. Давайте сработаемся.

Она улыбнулась и кивнула.

— Спасибо! За то, что поверили в меня!

— Ха-ха-ха! Значит, теперь мы Хеллсхаунд?! Какое же я великое название придумал!

— Ёнпхаль, вам тоже спасибо.

— Всегда пожалуйста!

Трое людей встретились по нужде, но постепенно между ними рождалось чувство боевого товарищества.

Тхэха зарегистрировал Ханну как союзника.

[Регистрация союзника «Ханна» завершена]

[Отныне применяется эффект «Прогрессивная перегрузка»]

Вскоре они прибыли на Биржу ядер Ёыйдо.

Тхэха поставил сумку на сканер.

Увидев содержимое, торговец Чо Сонёп широко улыбнулся:

— У вас тут целых три Ядра ранга C-плюс. И больше сотни стандартных Ядер ранга C. Я уже начал беспокоиться, что торговля Ядрами совсем затихла, но это прямо как глоток свежего воздуха.

— Затихла?

— Вы не знали? С недавних пор вход выше десятого этажа стал практически невозможен.

— Но ведь есть полно известных штурмовых отрядов?

— Это так, но Великий огр почему-то решил начать использовать магию, из-за чего даже на одиннадцатый этаж пробиться сложно. А босс девятнадцатого этажа, говорят, просто запредельно сложный. Недавно третья группа Хёнмудана не смогла войти на одиннадцатый этаж, а на следующий день вторая группа Хёнмудана провалила попытку входа на двадцатый.

— Даже третья группа? Но ведь Хёнмудан — это Охотники рангов B и A?

— Именно. В третьей группе Хёнмудана собраны только ранкеры из B-класса.

Даже если это третья группа, четвертое место в национальном рейтинге — это не шутки.

Если даже третья группа Хёнмудана потерпела неудачу, это означало, что ни одна гильдия пробужденных, входящая в топ-30 Кореи, не может подняться выше десятого этажа.

— …Поэтому цены на Ядра выросли.

— Кто-то говорит, что это козни Гильдии Асура, но правды никто не знает.

— Хм, понятно.

Вероятно, цена на Ядра продолжит расти.

Ведь если пробиться на высокие этажи невозможно, рост цен неизбежен.

— В любом случае, сегодня вы получите приличную сумму. Перевести на тот же счет, что и в прошлый раз?

— Да, пожалуйста.

— Тогда за 121 стандартное Ядро ранга C выходит 180 000 000 вон, а за C-плюс — 45 000 000 вон.

В одно мгновение в руках оказалась сумма более чем в 200 миллионов вон.

Настолько сильно подскочили цены.

При виде этого в голове Тхэхи кусочки пазла начали складываться в единую картину.

Волна нежити, укрепление монстров — всё это сыграло решающую роль в сокращении поставок ядер и сборе Минус-ядер.

«…Тогда у меня есть способ наказать этих ублюдков».

Если Гильдия Асура пыталась прибрать к рукам весь рынок ядер, включая Минус-ядра, то у Тхэхи было оружие, чтобы подгадить им.

Это были три тысячи Минус-ядер.

Вслед за этим последовала оценка предметов.

— Зуб Мантикоры, рог Химеры… Хм, и еще…

Зуб Мантикоры и рог Химеры были ценными материалами, используемыми в качестве добавок для покрытий, так что стоили они немало.

Уже за это можно было выручить неплохие деньги.

Но и это было еще не всё.

— Топор… О, у вас тут каменный топор?

— Каменный топор?

— Его размер целых три метра. Судя по следам крови монстров, похоже, вы добыли его в бою.

— Ого, правда?

— На него наделено характерное умение! Поздравляю, вы получили снаряжение иного мира ранга B.

Снаряжение иного мира, которое иногда находят в Песчаной башне, часто обладает особыми способностями.

Изредка его находят и в Вавилонской башне, но вероятность выпадения предмета ранга B или выше составляет менее одного процента.

— Характерное умение…

— И какое же?

— Смотрите сами.

Группа Тхэхи уставилась на название характерного умения на экране сканера.

http://tl.rulate.ru/book/193721/20084298