Готовый перевод Hunter Time / Время Охотника: Глава 36: Божество-хранитель

Бу-у-у-у-ум!

Огромный огненный шар разделился на множество тонких струй, которые обрушились вниз подобно дождю. Каждая капля этого пламени была обжигающе горячей, словно лава, способная мгновенно расплавить плоть.

Это был Огненный ливень — четвёртая способность Юнджэ. По сравнению с битвой против людей-ящеров мощь этого навыка возросла неимоверно: судя по всему, уровень способности поднялся как минимум на две ступени.

— Сынхан, берегись!

Голос Юнджэ прогремел над полем боя. Сынхан лишь ухмыльнулся, глядя на символ щита, сияющий у него на груди.

Он чувствовал уверенность. Казалось, что под этой защитой он будет в безопасности при любой атаке, даже если окажется посреди бушующей лавы. Способность Юнджэ впечатляла, но Сынхан знал наверняка.

Божество-хранитель 2-го уровня не под силу пробить даже навыку Юнджэ. Хотя он использовал эту силу впервые, в нём жила абсолютная уверенность.

Ки-и-и-и-и-и!

Едва Огненный ливень обрушился на землю, пауки начали извиваться и истошно кричать. Какой бы прочной ни была их оболочка, они ничего не могли противопоставить этой яростной жаре. К тому же пламя Юнджэ было не просто огнём — оно несло в себе божественную силу.

Для монстров эта энергия была смертоносной. Панцири пауков обугливались и плавились, а их тела высыхали за считанные секунды.

И в самом эпицентре этого огненного ада стоял Сынхан.

Свет, напоминающий щит, окутал тело Сынхана. Эта сила по своей природе была похожа на Сияние, но в то же время отличалась — от неё веяло теплом и покоем.

«Совсем не жарко».

Пауки, окружавшие Сынхана, сгорали и плавились заживо. Огненный ливень Юнджэ обладал огромным радиусом поражения — он разом накрыл группу из двадцати монстров, и при этом его убойная сила была колоссальной.

Однако, поскольку этот навык не был предназначен для точечного удара по одной цели, а бил по площади, он не мог причинить вреда Сынхану под защитой Божества-хранителя. Осознав, что в безопасности даже внутри ливня, Сынхан снова пришёл в движение.

— Похоже, кое-кто ещё жив.

Свет Божества-хранителя начал постепенно тускнеть. Сынхан понимал: как только сияние погаснет, он станет уязвим для прямого урона.

Впрочем, сказать, что он совсем ничего не чувствовал, было бы ложью. С того момента, как посыпались искры ливня, он ощущал слабое тепло. Но это было скорее приятное тепло, как от грелки, а не обжигающий жар пламени.

«Потрясающе».

Укрепление и Сияние тоже были исключительными способностями. Разумеется, с прохождением более сложных этапов получение более мощных навыков было естественным процессом. Именно поэтому Сынхан копил очки времени, чтобы вложить их в Божество-хранитель.

Но реальность превзошла все ожидания. Когда он впервые услышал об «абсолютной» защите Божества-хранителя, он подумал, что это просто красивый эпитет. Но слово «абсолютная» оказалось вовсе не метафорой.

В буквальном смысле — абсолютная.

Пока свет Божества-хранителя окружает Сынхана, он не получает урона ни от какой силы. Конечно, в момент исчезновения этой силы он окажется в опасности, но к этому он привыкнет со временем, оттачивая владение навыком.

«Проблема в том... что этой силой нельзя злоупотреблять».

Защита Божества-хранителя абсолютна. И пока она действует, Сынхану ничего не грозит.

В этом и заключался подвох.

Комфорт и абсолютная безопасность делают человека ленивым и неповоротливым. Если Сынхан перестанет уклоняться даже от тех ударов, которые Божество-хранитель не сможет выдержать, это добром не кончится.

Божество-хранитель давало несколько запасных жизней, но не делало его бессмертным.

Вжих!

Сынхан ворвался в ряды корчащихся в огне монстров и начал сносить им головы. Некоторые пауки уже превратились в пепел и расплавленную массу, но были и те, кто выжил, не получив критических повреждений.

[Вы получили 175 очков времени.]

[Вы получили 175 очков времени.]

Расправа над двадцатью пауками не заняла много времени. Сынхан приковал их внимание Сиянием, Юнджэ обрушил Огненный ливень, а затем Сынхан добил выживших. Они сработали на редкость слаженно.

«Я прикончил десять... ровно половину?»

Мощь Огненного ливня оказалась выше, чем он думал. Сынхан полагал, что раз у способности такая широкая площадь атаки, то урон по каждому отдельному монстру будет невысоким.

Когда с пауками было покончено, новые враги не появились. Видимо, все твари в округе уже были здесь. В этой тишине звуки боя разносились далеко, так что даже те монстры, что были в отдалении, успели прибежать на шум.

Но главную роль всё же сыграло Сияние Сынхана. Сила, противоположная природе монстров, работала для них как приманка. Благодаря этому удалось собрать тварей не только из жилого комплекса, но и за его пределами.

— Такими темпами мы быстро тут всё зачистим.

Сынхан, не убирая меч и щит, вернулся к Юнджэ и Чухи. Затем он посмотрел на девушку:

— Кстати, Чухи, вы ведь не получили очков времени. Всё в порядке?

— Я тоже получила свою долю.

— А? Каким образом?..

— Кажется, из-за способностей, которые я наложила на вас с Юнджэ, мне начисляют по 75 очков времени за каждого убитого монстра. За этот бой я получила 1500 очков.

Голос Чухи звучал воодушевлённо. Похоже, ей ещё никогда не удавалось заработать столько очков за один раз.

С одной стороны, за более сильных монстров давали больше наград, но с другой — помогло то, что они уничтожили сразу целую толпу. 1500 очков времени — это почти столько же, сколько они получили за убийство босса людей-ящеров в прошлый раз.

«Значит, те недостающие 75 очков ушли Чухи».

А Сынхан-то гадал, почему награда кажется странной. Вместо положенных 250 очков ему доставалось 175, а оставшиеся 75 перечислялись Чухи.

В процентном соотношении это около тридцати процентов. Таким образом, пока Сынхан и Юнджэ заработали по 1750 очков времени, Чухи получила вполне сопоставимые 1500.

«Распределение очков времени довольно справедливое».

Это было гораздо лучше, чем если бы все очки скапливались у кого-то одного. В крайнем случае, всегда оставалась возможность передать очки другому человеку.

— Пора двигаться дальше. Давайте поспешим.

Время поджимало. Хотя благодаря Сиянию они могли экономить время на сборе монстров, никто не знал, когда время снова начнёт свой ход.

— Хочешь идти пешком?

В этот момент Юнджэ остановил Сынхана. Тот удивлённо спросил:

— А как же иначе?

Передвигаться на своих двоих — может, это и звучало примитивно, но не было бессмысленным. Сынхан при его нынешней скорости мог обежать целый квартал за десять минут.

Юнджэ и Чухи вряд ли поспели бы за ним, но Сынхан мог бы донести их на спине. Сейчас для него не составляло труда нести двоих людей.

— Не знаю, получится ли... но давай попробуем вот это.

Юнджэ взмахнул рукой в воздухе. В пустоте внезапно вспыхнуло пламя, которое начало сгущаться.

Вспыхнув, огонь в мгновение ока увеличился в размерах. Бушующее пламя постепенно обретало форму, превращаясь в очертания огромной птицы.

Огненный жар был настолько сильным, что его почувствовал даже Сынхан, не использовавший Божество-хранитель. С учётом того, насколько близко они стояли, обычный человек вряд ли смог бы выдержать такую температуру.

«Как там Чухи?..»

К счастью, она была в порядке. Видимо, успела вовремя окутать себя Покровительством земли.

Пока Сынхан отвлёкся на мгновение, созданная Юнджэ огненная птица полностью материализовалась.

Кья-а-а-а!

Размах её крыльев достигал добрых двух метров, а мощное туловище не уступало им в размерах. Это массивное создание, сотканное из пламени, выглядело как настоящая птица с ярко-красным оперением.

— Что это?

— Говорят... это Алая птица.

— А-алая птица?

Сынхан даже запнулся от неожиданности. Глядя на пылающее создание, он и сам подумал об этом имени, но услышать его из уст Юнджэ было совсем иным делом.

— Я и сам толком не знаю. Просто таково название навыка. Это моя новая способность... Он ещё не настоящий Алая птица, а лишь на стадии новорождённого.

— Новорождённого?

— Алая птица не один. Он может родиться везде, где есть мощный огонь. Извержение вулкана или пожар мирового масштаба — в таких местах он и рождается. Он сжигает сам себя, а когда пламя угасает, умирает.

Это было странное объяснение. Юнджэ сам почесал затылок, будто не понимая, зачем всё это рассказывает.

— Я узнал об этом, когда получил навык. Моя сила позволяет мне пробуждать Алую птицу, рождённого из такого великого пламени, и подчинять его себе. В истинном обличье он гораздо величественнее... но для моего нынешнего уровня это предел.

— Даже это уже впечатляет.

Алая птица был существом из мифов и легенд. Один из четырёх божественных зверей — наряду с Лазурным драконом, Белым тигром и Чёрной черепахой — священный страж, охраняющий Золотого дракона.

Само существование такого создания поражало, не говоря уже о его способности рождаться из пламени. А то, что Юнджэ мог сам создавать его, казалось чем-то невероятным.

— Призыв... это новый тип способностей.

— Ну, пока что я планирую использовать его как транспорт.

— Транспорт?

Сынхан округлил глаза и указал на Алую птицу.

— Ты хочешь, чтобы мы летели на нём?

— Да. Несмотря на вид, он должен быть очень быстрым. Мы облетим весь наш сектор меньше чем за тридцать минут. Хотя, конечно, неизвестно, сколько времени уйдёт на самих монстров.

— А не будет слишком жарко?

— Я могу контролировать большую часть жара. В отличие от обычного огня, пламя Алой птицы — живое. Оно не причинит вреда тем, в ком он не видит врага. Конечно, обычным людям будет жарковато... но твоего Покровительства земли, Чухи, с лихвой хватит, чтобы блокировать остаточное тепло.

Если огонь не обжигает, то такой способ передвижения вполне возможен. Лететь верхом было куда быстрее, чем бежать по земле.

Алая птица, призванный Юнджэ, был достаточно велик, чтобы на нём уместились трое. Сынхан немного переживал, как бы они не упали, но если не взлетать слишком высоко, Покровительство земли должно было их защитить.

Сынхан, Юнджэ и Чухи взобрались на спину Алой птицы. Юнджэ сел ближе к шее, за ним Сынхан, а Чухи устроилась сзади всех. Как и обещал Юнджэ, несмотря на то что птица была объята пламенем, невыносимого жара не ощущалось.

— М-мы ведь не упадём?

Голос Чухи слегка дрожал от страха. Даже при таких размерах птицы, идея лететь верхом казалась ей сомнительной.

— Не волнуйтесь. Даже если упадёте, вы ведь в состоянии себя защитить, верно?

— А? Ч-что?

— У вас есть Покровительство земли, да и Стойкость уже 3-го уровня, так ведь? Значит, проблем не будет.

— Нет, подождите... постойте! А-а-ах!

Юнджэ погладил Алую птицу по шее. Тот взмахнул длинными крыльями и начал подниматься в воздух.

Горячий воздух хлынул во все стороны. Алая птица взмыл вверх, поднимаясь над жилым комплексом.

Земля стремительно отдалялась. С высоты почти в сто метров открылся ясный вид на город. Людей не было — лишь пауки, копошащиеся в разных уголках мегаполиса.

http://tl.rulate.ru/book/193674/20032539