Готовый перевод The Regressor Queen’s EX-Class Wandering Knight / EX-ранговый странствующий рыцарь королевы-регрессора: Глава 14: Армия нежити

— ...Вот так всё и было.

Лина закончила свой рассказ.

— ...

Солар молча смотрел на Лину.

Лина смотрела в его глаза. Золотистые глаза. Совсем недавно у неё были такие же.

«Может, стоило рассказать про Розарий и цвет волос? Вдруг мы из одной императорской семьи...»

Рассказывая Солару свою историю, Лина намеренно умолчала о настоящем цвете своих волос и глаз, а также о том, что касалось Розария.

«Нет. Говорили, что есть члены императорской семьи, верные Злой Императрице Октане. Ведь даже Королева Лухана сейчас страдает из-за предательства одного из них».

В конце концов она решила проявить осторожность.

— Значит, Канцлер дала ей Ядро тени?

Сейчас Солар знал лишь то, что Изабель потеряла контроль над телом, когда изучала Ядро тени, полученное от Канцлера.

— Да.

«Как и ожидалось, за всем стоит Канцлер».

Конечно, оставались сомнительные моменты. Однако, сопоставив это с информацией из игры, Солар смог составить общую картину.

«Великая ведьма смерти использовала магию теней и некромантию одновременно. Армия нежити, усиленная магией теней, была по-настоящему грозной силой».

Солар нахмурился. Скоро ему предстояло сразиться с врагом, который был непрост даже в игре. И это при том, что он сам всё ещё находился под гнётом штрафов от проклятия Короля демонов.

— Но почему она не появилась во время Первого карательного похода? — внезапно полюбопытствовал Солар.

— Ведь в составе Первого похода были высокоранговые ведьмы и маги.

— Это... — при упоминании Первого похода лицо Лины тут же исказилось.

Первый карательный поход. Разумеется, она знала о нём. Но эти воспоминания не были приятными.

— Я ученица обезумевшей некромантки, — сказала она с горечью на лице.

— Ты назвала им своё имя и имя наставницы?

— ...Я сказала об этом только высокоранговым ведьмам и магам.

— Судя по твоему виду, приняли тебя не лучшим образом.

— Да. На меня смотрели как на насекомое. В конце концов они схватили меня и собирались убить. Если бы учительница, уже потерявшая рассудок, не появилась в тот момент, меня бы казнили.

Теперь Солар понимал, почему Лина так отчаянно не хотела раскрывать своё имя и происхождение.

— Так вот почему Первый карательный поход был полностью уничтожен?

— Они в любом случае были обречены.

В глазах юной ведьмы отразилась глубокая печаль.

«В оригинале, то есть в том прохождении, в которое играл я, Второй карательный поход тоже погиб. Всё закончилось тем, что Изабель спасла Лину, которую Орден собирался сжечь на костре, и вырезала всех остальных».

Некромантка, уничтожившая Второй поход, должно быть, использовала какое-то заклинание, чтобы вернуть Лину к жизни. Вероятно, она пожертвовала собой и влила в девочку силу Ядра тени.

Воскрешённую таким образом Лину подобрала Канцлер Ария, после чего та и стала одной из Четырех Небесных Царей Империи.

— Учительница не трогала меня даже после того, как обезумела. Она избегала меня, если я пыталась подойти. Но при этом стоило мне оказаться в опасности, как она тут же являлась, помогала мне и снова исчезала.

Серые глаза Лины, изменившие свой цвет, были полны тоски.

— Я пыталась воспользоваться этим, чтобы спасти людей и помочь им бежать. Но моих сил не хватило.

Золотистые глаза странствующего рыцаря пристально смотрели в серые глаза юной волшебницы.

— Прошу тебя. Спаси учительницу!

Лина крепко вцепилась в край одежды Солара, умоляя почти с благоговением.

— Я стану приманкой! Нужно лишь задержать её на мгновение! У меня есть способ.

— Способ?

— Мой Роза... — Лина хотела было ответить на вопрос Солара, но внезапно осеклась.

В её серых глазах отразилась борьба.

Этот Розарий — вещь необычная. А что, если этот изгнанный член императорской семьи на самом деле плохой человек?

— Видимо, ты всё ещё что-то скрываешь, — Солар безучастным взглядом наблюдал за сомневающейся Линой.

— Ну... — Лина колебалась, а затем крепко зажмурилась.

«Поверю ему!»

Она уже собиралась достать спрятанный на груди Розарий.

— На самом деле я...

Ква-а-а-а-а!

Прямо перед признанием юной ведьмы совсем рядом раздался оглушительный рёв.

— Это некромантка!

— Армия нежити некромантки наступает!

Динь! Динь! Динь! Динь!

Бешеным набатом зазвучали колокола, оповещая о нападении.

Погружённый в тишину лагерь карательного похода в одно мгновение превратился в поле битвы.

Всё вокруг погрузилось во тьму, а земля словно пропиталась теневым болотом, медленно расползаясь под ногами.

Хи-хи-хи-хи.

Кша-а-а.

Раздался леденящий душу смех, будто кто-то шептал прямо в ухо.

Гр-р-р.

У-у-у-у.

Солдаты и наёмники, предположительно из Первого похода, превратились в нежить и теперь приближались, сверкая красными огнями пустых глазниц.

И-и-и-го-го!

Показались и рыцари на конях, от которых за версту несло гнилью и зловонием. Это тоже были бледные, как трупы, мертвецы — Рыцари смерти.

«...?»

Солару вдруг пришло на ум нечто знакомое.

Обстановка была очень похожа на магию «Дома с привидениями», которую недавно демонстрировала Лина.

«Это была магия теней?»

А он-то думал, что это магия тьмы и воздействия на разум.

«Неужели сила Ядра тени просочилась и в эту девочку?»

Он серьезным взглядом посмотрел на стоящую рядом ведьму.

Разница была лишь в том, что «Дом с привидениями» Лины был создан просто для того, чтобы напугать.

— Учительница... — Лина отчаянно пыталась отыскать наставницу в рядах наступающей армии мертвецов.

— Ха-ха-ха-ха-ха!

Спустя мгновение, под хриплый хохот ведьмы, появилась и сама виновница всего этого хаоса.

Изабель, некромантка с растрёпанными чёрными волосами, одетая в такое же ведьминское платье, как у Лины, парила высоко в небе.

— Ки-а-а-а-а-а!

Обезумевшая некромантка издала клокочущий вопль и применила своё искусство.

Началось ожесточенное сражение между карательным походом и армией нежити.

У-у-у-у-а-а-а!

Бам! Хруст! Удар!

— Держать строй!

— Если продержимся до тех пор, пока священники не разберутся с некроманткой, победа за нами!

Врагов было несметное множество, и они окружали лагерь со всех сторон. Бежать было некуда.

«Пока что это не та армия нежити, что усилена магией теней».

Несмотря на отчаянное положение, Солар, напротив, почувствовал облегчение.

«С таким уровнем я справлюсь».

Он огляделся по сторонам.

— Господин рыцарь!

— Что нам делать?

Торговцы, невесть когда успевшие подбежать, торопливо сгрудились вокруг Солара, а воины из Оски окружили их плотным кольцом, словно защищая.

Похоже, они хорошо запомнили магию «Фонарь рассвета», которую Солар использовал ранее.

— Ты собираешься применить это? — внезапно спросила ведьма Лина, прильнувшая к нему ближе всех.

— Да. И приготовься сразу же использовать свой Кондиционер.

— Да что ещё за Кондиционер такой? Это какой-то имперский жаргон для магии холода?

Пока Лина ворчала, выпятив губу, Солар усмехнулся и погладил её по голове.

— ...!

От неожиданной ласки Лина вздрогнула.

«Что это? Что за чувство?»

Это не было неприятно. Напротив, возникло странное ощущение чего-то очень знакомого.

Оставив пребывающую в смятении Лину, Солар шагнул вперёд.

— Стой, я с тобой!

Лина поспешно бросилась за ним.

— Господин рыцарь!

— Сэр Роан!

Торговцы и бойцы карательного похода, словно птенцы за наседкой, тоже последовали за ним.

Хотя битва началась совсем недавно, ситуация складывалась явно не в пользу карательного похода.

Мало кто мог на равных противостоять армии некромантки.

Несмотря на то, что в поход отобрали лучших из лучших, многие из них поддались ментальной атаке и впали в панику.

Лишь жрецы и паладины Ордена с трудом держались, полагаясь на святую силу.

— О... Боже!

Хруст!

На глазах у всех туловище паладина, облачённого в священные доспехи, было пробито насквозь.

Магическая атака, подобно копью, прошила его тело.

— А-а-а...!

Когда защищавший его паладин мгновенно погиб, у жреца подкосились ноги, и он рухнул на землю. У него не осталось сил даже на то, чтобы привычным жестом перекреститься.

— Сделать Личами ведьм и магов Первого похода...!

Зрачки жреца затрепетали.

Магия, только что пронзившая паладина, была делом рук не самой Изабель. Её сотворили два мага, которых она превратила в своих верных Личей.

Два Лича в одиночку помыкали всем карательным отрядом Ордена.

— Как может такая мощь принадлежать обычной некромантке? Это уровень Великой ведьмы... нет, даже выше...

Жрец в отчаянии крепко зажмурил глаза. Даже без учета разницы в стихиях, разрыв в мастерстве был слишком велик.

Всплеск!

Пока он сидел с закрытыми глазами, рядом раздался звук, похожий на лопнувший арбуз.

— Хы-ы-ы-и-ик!

В ужасе открыв глаза, он увидел, что у его товарища, державшего святой барьер, исчезла голова.

— Теперь всё кончено!

Паладины, обязанные защищать жрецов, были перебиты, и теперь настала очередь последних. Некоторые жрецы, оставив попытки поддерживать барьер, просто обхватили головы руками и мелко дрожали.

Звон!

Следом раздался звук бьющегося стекла — святой барьер, который они с трудом удерживали, окончательно рухнул.

Ха-а, ха-а, ха-а.

Жрецы, полностью исчерпавшие святую силу, в отчаянии хватали ртом воздух, ожидая неминуемого конца. Кто-то молился, совершая крестное знамение, кто-то горько плакал. Но всех их объединяло одно — они в ужасе зажмурились.

— ...?

Однако время шло, а ничего не происходило.

Крики других воинов карательного похода, доносившиеся отовсюду, в какой-то момент стихли.

Смолкли и жуткие вопли армии мертвецов.

Сквозь сомкнутые веки жрецы почувствовали, как на них повеяло теплым ветром.

Они осторожно открыли глаза.

— !!

Тьма вокруг рассеялась, и всё залил мягкий свет, будто они оказались в лесу, полном светлячков.

Кри-и-а-а-а-ак!

Впереди раздался вопль, судя по всему, принадлежавший некромантке.

Армии нежити, окружавшей их, тоже нигде не было видно.

На земле валялись лишь останки мертвецов. Все они были наполовину превращены в пепел и несли на себе следы огня.

Вспых! Вспых!

Вслед за этим раздалась яркая вспышка, и одна за другой накатили волны раскаленного воздуха.

— Сэр Роан Шалют.

— Боже мой...!

Каждый осознал, кто сотворил это чудо.

Жрецы, ошеломлённо глядя на рыцаря, повелевающего светом и жаром, начали креститься.

Златовласый странствующий рыцарь с золотыми глазами взмахивал мечом, окутанным ослепительным сиянием.

С каждым его движением вспыхивал свет и рождалось пламя.

Он испепелил всю армию нежити некромантки. Мало того, он сжигал заживо даже двух Личей, которыми она управляла.

— Это Аура! Он Мастер Меча!

— И магия, и Аура одновременно! Невероятно, что такое вообще возможно...!

— Бог не оставил Лухан и Её Величество Королеву!

Священный клинок света, словно раскаленное клеймо, прижигал плоть Личей и Рыцарей смерти.

— Хы-ы-ы-и-и-ик!

Ведьма Изабель, хоть и лишилась рассудка из-за Ядра тени, казалось, инстинктивно почувствовала страх перед стоящим перед ней рыцарем.

Однако, несмотря на страх, она не скрывала своей враждебности.

Свист!

Пока Солар расправлялся с Личами и Рыцарями смерти, Изабель метнула копье из черного пламени, созданное с помощью магии теней.

Пш-ш-ш!

Но копье из черного пламени просто исчезло, наткнувшись на щит, возникший перед телом Солара.

Это был щит света — одна из его солнечных способностей.

— И-и-и-ик!

Изабель, скрежеща зубами, снова прибегла к некромантии.

У-у-у-у-у.

Гр-р-р-р-р.

Только что погибшие воины Второго карательного похода начали подниматься, превращаясь в нежить.

Паладины стали темными храмовниками, а жрецы — черными жрецами.

И снова внушительное войско двинулось на одного единственного златовласого рыцаря.

Солар, только что вонзивший Солнечный меч в сердце ведьмы-лича, равнодушным взглядом окинул приближающуюся орду мертвецов.

Он вырвал меч из груди поверженного врага.

Вспых!

И сделал широкий замах в сторону наступающей армии.

Ф-ф-ф-шу-у-у-у-ух!

Там, куда был направлен кончик меча, разверзлось гигантское пламя.

Это была солнечная способность массового поражения — «Поле зноя».

Словно с него сняли все ограничители, словно он стал самим воплощением бога солнца — Соласиус, не скупясь, обрушил на врагов всю мощь Тхэ Гванхви с Земли.

«Теперь можно будет задействовать ведьму с её Кондиционером и магический артефакт Ледяная бомба».

Конечно, он действовал так решительно, потому что у него был план.

— Х-ы-ы-ы-ы.

В конце концов Изабель предпочла бегство. Перед этим она приказала оставшимся темным жрецам и магу-личу взорвать себя вместе с этим чудовищным рыцарем.

«Куда!»

Заметив, что Изабель пытается скрыться, Солар наполнил клинок силой Солнечного меча и метнул струю ауры в улетающую некромантку.

— Ки-а-а-а-а-а-ак!

Огонь вспыхнул прямо на спине убегающей Изабель.

Дистанционный навык солнечной способности «Преследование света» точно поразил цель.

Однако Изабель, превозмогая боль от пылающего затылка, спины и бедер, продолжала упорно улетать прочь.

Соласиус разочарованно щелкнул языком. Но преследовать её не стал. Сначала нужно было разобраться с остатками нежити, которые готовились к самоподрыву.

Он на месте активировал Солнечный меч, заставив тех, кто готовился к взрыву трупов, взлететь на воздух первыми.

Армия нежити

http://tl.rulate.ru/book/193643/20020901