Готовый перевод Kamen Rider: Bleeding Hero Who Never Retreats / Камен Райдер: Герой, который не отступает: Глава 7

В спальне Линь Фань собирался как следует отдохнуть, как вдруг зазвонил дверной звонок. «Кто бы это мог быть?» — с любопытством подумал Линь Фань и открыл дверь. На пороге стояла Вэнь Жань.

— Иду проведать великого героя Сяо Фань Фаня, — сказала Вэнь Жань, запрыгивая в комнату с леденцом во рту. Двойные хвостики, голубой шерстяной топ и белая юбка-сарафан придавали ей невероятную юношескую яркость.

— Ты знаешь? Ты попал в новости, Камен Райдер, герой справедливости, — Вэнь Жань показала Линь Фаню новостной сайт на своём телефоне. В новостях люди наперебой восхваляли отвагу Камен Райдера, вознося его до небес. Увидев это, Линь Фань лишь усмехнулся: «Да я не настолько выдающийся, просто стараюсь делать то, что могу».

— Ты как всегда такой скромный, — Вэнь Жань прикрыла рот рукой и рассмеялась. — Ах да, завтра будет ярмарка студенческих клубов. Тебе тоже стоит поучаствовать. Могу себе представить, как ты, наш единственный и неповторимый красавец, будешь пользоваться популярностью.

— Хорошо, — подумал Линь Фань. — Почему бы и не сменить привычный способ расслабления? Обычно я отдыхаю, изучая высшую математику и физику. Поучаствовать в таком мероприятии будет неплохо.(Внутри Организации Фауст)

— Неплохо, кажется, создатель верхом на коне растёт согласно плану, — произнёс мужчина в красной броне, напоминающей кобру.

— Сюэ Цянь, честно говоря, если бы не наши великие цели, я бы давно его убил. Этот предатель, как он посмел нас предать, — с гневом сказал Е Ба.

— Неважно. По сути, он лишь пешка, которую я расставил, — небрежно ответил мужчина.

В кампусе, окончив занятия, Линь Фань направился по адресу, данному Вэнь Жань, к месту проведения мероприятий клубов.

— Ух ты! Это и есть единственный парень в нашем университете! — «Он и правда очень красивый!» — Когда Линь Фань приблизился, девушки вокруг не могли не шептаться со своими подругами.

Линь Фань не обращал на это внимания и подошёл к доске объявлений, чтобы посмотреть карту.

— Клуб Заботы о Женщинах, Клуб Светских Дам, Клуб Поддержки, Клуб Выпечки… Все довольно интересно. Пожалуй, я зайду в Клуб Выпечки и Клуб Поддержки. В других клубах я, кажется, ничего особенного не смогу сделать, — подумал Линь Фань и направился к ближайшему Клубу Выпечки.

Едва войдя, он увидел знакомую фигуру. «Вэнь Жань?» — удивился Линь Фань, но тут же счёл это вполне логичным. В конце концов, Вэнь Жань любит сладости, и нет ничего удивительного в том, что она вступила в Клуб Выпечки.

— Линь Фань, ты тоже пришёл в Клуб Выпечки? — с некоторой радостью спросила Вэнь Жань.

Линь Фань уже хотел что-то ответить, как вдруг девушка позади Вэнь Жань обернулась и холодно произнесла: «Я отказываю. Мужчины, научившиеся печь, обязательно становятся подонками. Мой бывший парень — прекрасный тому пример».

Вэнь Жань с некоторым сожалением сказала: «Раз так, Линь Фань, просто скажи мне, если захочешь пирожных в будущем, я тебе сделаю». Затем Вэнь Жань протянула Линь Фаню свежеиспечённый и уже упакованный клубничный крем-булочку. Линь Фань поблагодарил её и ушёл, сразу же направившись в Клуб Поддержки.

В Клубе Поддержки была только одна девушка с высоким хвостом. Увидев Линь Фаня, она немного встревоженно сказала: «Смотри сам, я уже пропустила сегодняшнее мероприятие „Творческий лагерь 666“, мне нужно скорее вернуться посмотреть повтор. Пока!» С этими словами она схватила плакат поддержки и поспешно ушла.

Линь Фань не стал долго раздумывать и взглянул на стол. Плакаты привлекли его внимание. «LIN? Я слышал о ней от Хуа Цзы. Говорят, она может стать топ-айдолом в будущем. Но я в этом не разбираюсь», — подумал Линь Фань и покинул это место. Конечно, уходя, он прихватил пару конфет, на случай если снова забудет поесть, чтобы восполнить силы.

Пока Линь Фань рассматривал различные клубы на площади культуры, к нему подошла симпатичная белая девушка с золотистыми волосами и голубыми глазами. «Студент, постой! Тебе суждено быть в Клубе Исследователей», — сказала девушка, показывая Линь Фаню свой планшет. «Меня зовут Нико. Ты тоже любишь историю? Я обожаю „Список богов».

Линь Фань как раз собирался сказать, что не особенно интересуется историей, как Нико схватила его за руки и взмолилась: «Линь Фань, не оставляй меня». Этот поступок привлёк внимание многих девушек вокруг, заставив Линь Фаня смутиться. Кто угодно мог подумать, что Линь Фань совершил какой-то подлый поступок.

— Ты так хочешь, чтобы я вступил в клуб? — недоумевал Линь Фань. «Не могу помочь, если нас будет меньше двух человек, клуб не сможет быть основан. К тому же, Клуб Исследователей действительно очень интересный, и там много льгот», — с жалобным выражением, будто готовая заплакать, сказала Нико.

— Хорошо, я вступаю, — кивнул Линь Фань. Он действительно не хотел видеть, как кто-то плачет из-за него.

— Тогда пойдём, поговорим по дороге, — Нико взволнованно сказала.

— Могу я спросить, о каких льготах ты говорила? — с любопытством спросил Линь Фань. «Ты знаешь, что такое «подручный»? Я помогу тебе завоевать девушек», — кокетливо ответила Нико.

— Вот как, неплохо, — ответил Линь Фань. У него пока не было таких мыслей. Сейчас он не только несёт великую миссию по защите мира, но и, что важнее, ещё не выяснил своего прошлого. Эти две причины не позволяли ему давать обещания прекрасным дамам.

— У тебя, кажется, есть какие-то переживания, — с беспокойством спросила Нико. «О, ничего особенного. Наверное, просто не выспался вчера вечером», — очнувшись, ответил Линь Фань. «Пойдём, я покажу тебе одну школьную легенду», — взволнованно сказала Нико.

Они подошли к школьной стене. «В этом университете много легенд. Например, эта стена, — Нико указала на участок стены, заставленный столами и стульями, — полное название этой стены — Стена Плача. За ней скрывается много трагических историй. Видишь, этот стол весь в царапинах? Говорят, с каждым новым несчастьем добавляется одна».

Глядя на плотные царапины на столе, Линь Фань не мог не подумать: «Вот это да… Директор мне ничего не рассказывал о стольких происшествиях в этой школе».

В этот момент внезапно послышался звук удара столов и стульев. Оба подняли головы и увидели девушку в белой толстовке и клетчатой мини-юбке, перелезающую через стену и пытающуюся спуститься. Когда девушка обернулась, Линь Фань замер. Это же Линь Я!

Линь Я попыталась осторожно спуститься, но сегодня богиня судьбы, казалось, решила подшутить над ней. Линь Я поскользнулась и с глухим стуком упала. «Моя нога», — Линь Я, схватившись за ногу, застонала от боли.

Опомнившись, Линь Фань испуганно бросился проверить раны Линь Я. «Стена Плача, как и следовало ожидать, оправдывает своё название», — сказала Нико, взяла мел со стола и начертила черту.

— Прости, я не успел среагировать, — сказал Линь Фань, глядя на большой ссадину на ноге Линь Я и её страдальческое лицо. Нико тоже быстро подошла, и вместе они помогли Линь Я подняться, осторожно неся её к медкабинету, опасаясь причинить ей вторичную травму.

— Школьного врача нет, — с разочарованием сказала Нико, глядя на записку «Выбыл по делам» на двери. «Ничего страшного, я обработаю рану. Я сам справлюсь», — сказал Линь Фань. Он уже обрабатывал себе раны во время битв с «Сильный удар».

Отнеся Линь Я на койку, Нико сослалась на то, что у неё головокружение от вида крови, и вышла, оставив Линь Фань и Линь Я в комнате одних. Линь Фань, ни о чём не думая, быстро промыл рану физиологическим раствором, удалив грязь и пыль с поверхности, затем обработал йодом рану и окружающую кожу для дезинфекции. «Кажется, и лодыжка подвернута», — спросил Линь Фань. Линь Я кивнула.

Увидев это, Линь Фань осторожно снял носок и обувь Линь Я. Как и ожидалось, лодыжка Линь Я была немного опухшей. «Действительно. Но хорошо, что кости целы», — сказал Линь Фань после лёгкого нажатия, затем осторожно помассировал и покрутил её.

Линь Я впервые наблюдала за Линь Фанем так близко. Она увидела, как его красивое лицо было полно заботы и самообвинения, и почувствовала, как что-то в её сердце забилось, как будто там скакал маленький оленёнок.

— Тебе лучше? — с беспокойством спросил Линь Фань. «А? Ох, я, я чувствую себя лучше», — Линь Я почувствовала, как температура её щёк неуклонно растёт.

— Хорошо, раз тебе лучше. Я отвезу тебя в общежитие. Тебе нужно сегодня хорошо отдохнуть.

— Я не живу в общежитии. Я снимаю квартиру за пределами кампуса, — ответила Линь Я. «Тогда дай мне адрес. Тебе неудобно передвигаться, я отвезу тебя», — сказал Линь Фань. В этот момент раздалось «Гррр». Линь Я прикрыла лицо от смущения. Линь Фань удивлённо достал две конфеты, взятые в Клубе Поддержки, и с улыбкой протянул Линь Я: «Вот, перекуси». Линь Я с благодарностью приняла их.

Когда Линь Фань и Нико довели Линь Я до её дома, Линь Фань с изумлением обнаружил, что Линь Я живёт прямо напротив него. «Я даже не заметил, что мы живём в одном здании, и уж тем более, что ты живёшь напротив меня. Какое совпадение!»

— Да, какое совпадение, — Линь Я прикрыла рот рукой и улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/193402/21125321