Готовый перевод Elixir Supplier / Поставщик эликсиров: Глава 927: Какое лекарство?

Глава 927: Какое лекарство?

«Что вы хотите сказать? - пара была ошеломлена, - вы знаете Ван Яо?»

«Да, конечно. Многие доктора из нашей больницы ходили к нему на осмотр», - слова доктора ошеломили их.

«Что?!»

Слова доктора были полной неожиданностью. Профессиональные доктора из районной больницы обращались к Ван Яо из их деревни для осмотра. В их глазах Ван Яо не был профессионалом. Он был так называемым босоногим доктором. С чего вдруг доктора из районной больницы ездили к нему на осмотр?

«Как такое возможно?»

«А почему нет?» - с улыбкой спросил доктор.

«Нет, стойте, вы ведь из той же деревни, - добавил доктор, - как вы можете не знать, насколько у доктора Вана замечательные навыки в медицине? Даже я, чужак, знаю, сколько людей каждый день ездит к нему на осмотр. Некоторые из его пациентов даже приезжают из других городов и провинций».

«Ну, на самом деле мы не так часто проживаем в деревне, - с улыбкой сказала женщина, - у нас нет ясного представления о кое-каких вещах».

У них изначально было два дома в горной деревне. Они продали один и купили квартиру в городском центре, оставив один дом. Его родители жили в том доме. Они обычно работали в городе и оставляли своего ребенка с его родителями в горной деревне, так что не очень хорошо знали, что происходило в деревне.

«А, неудивительно, - сказал доктор, - я дважды был в вашей деревне. В деревне живет меньше людей. Большинство жителей - это старики».

Изначально такие доктора, как он, работающие в обычных больницах и обладающие профессиональным образованием, тоже предвзято относились к докторам, открывающим частные клиники, особенно к рассказывающим о своих секретных техниках. Однако, были кое-какие болезни, которые они не могли вылечить. Все было так же и для докторов в соседних больших больницах. У доктора Вана была сильная репутация, так что некоторые из докторов заглянули к нему ради интереса. Эффект на удивление был совершенно изумительным. Они один за другим приезжали к нему в клинику. После этого хорошая репутация доктора Вана быстро распространилась из уст в уста. Как только еще больше людей узнало о его способностях, число людей, приходящих к нему на осмотр, естественно, выросло. Они также услышали и более удивительные новости. Пань Цзюнь, директор отделения неотложной помощи, признал доктора Вана в качестве своего учителя.

Некоторые доктора из районной больницы знали об этом, но не распространяли просто так эти сведения. Они знали навыки Пань Цзюня. Такие люди, как он, не шутили о чем-то подобном и не стали бы признавать надменного парня в роли учителя. Все больше людей начало обращаться к доктору Вану, как их семьи так и они сами, но они не раскрывали свои личности. Ван Яо не знал, что многие из его пациентов были в медицинской профессии. Их удивило, что молодой доктор, скрывающийся в горной деревне, действительно был искусным, как и говорилось в слухах. Его лекарства работали как волшебство. Со временем, когда доктора сталкивались с какой-то неизлечимой болезнью, они в первую очередь думали о клинике Ван Яо. Еще одним преимуществом была близость клиники.

Некоторые доктора в их больнице даже предлагали пригласить Ван Яо в районную больницу, ведь его навыки в медицине были ясно видны каждому. Кое-кто даже спрашивал Пань Цзюня об этой мысли, но тот отказался от этой идеи.

«Действительно ли все в порядке?» - спросила женщина.

«С чего мне вам врать?» - спросил доктор в ответ.

«Спасибо».

«Не проблема, можете идти», - сказал доктор.

Пара и их ребенок покинули районную больницу.

«Видишь, я ведь сказал, что с Ван Яо нет никаких проблем, - сказал мужчина, - у него превосходные навыки в медицине. Ты не слышала, что только что сказал доктор? Даже сотрудники из районной больницы обращаются к нему».

«Ладно, ладно, я поняла, - сказала его жена, - главное, что наш ребенок в порядке».

Семья села в машину и направилась домой.

Сев в машину, женщина сказала: «Ну, я не ожидала, что Ван Яо будет настолько опытным, что все доктора из районной больницы будут к нему обращаться».

«Это правда?»

«А ты как думаешь? Думаешь, что этим докторам обязательно врать нам об этом?» - спросил мужчина.

«Думаю, что имеет смысл».

«Ладно, главное, что Нини в порядке, - сказал он, - поехали домой. Мама снова позвонила, спрашивая, как дела у Нини».

Недавно прошло зимнее солнцестояние, но ночи все еще были длинными. Небо все еще рано темнело. До полпятого вечера все еще было совершенно темно.

В районе Ляньшань, в одной семье...

«Куда ты идешь, старый пень?»

«Прогуляться», - довольно сказал дедушка.

«Хорошо, оденься потеплее, - ответила его жена, - снаружи довольно холодно».

«Понял».

Старик накинул одежду и вышел, спускаясь по лестнице. Вскоре после его ухода вернулся его сын.

«Ты вернулся».

«Да», - сказал сын.

«Что ты купил?»

«Небольшой питательный тоник для тебя и папы, - сказал сын, - о, где папа?»

«Он только что ушел прогуляться, - ответила женщина, - ты разве его не видел?»

«Нет».

«Твой отец в хорошем здравии в несколько прошлых дней, так что тебе не нужно переживать», - сказала женщина.

«Кстати, купленное им в прошлый раз лекарство оказалось довольно эффективным».

«Правда?»

«С чего мне врать тебе об этом? Ты ведь видишь, что состояние папы улучшилось. У него румяное лицо, и он вернул энергичность. Он также много ест», - женщина принесла тарелку мытых фруктов с кухни.

«Вот, угощайся фруктами».

Ее сын взял яблоко.

«Папа все еще на меня злится?»

«С чего ему злиться? Он - твой отец, а не твой враг», - с улыбкой ответила женщина.

Динамика отношений отца-сына могла быть довольно странной. Оба были довольно упрямыми людьми. Они часто спорили с его детства. Ситуация до сих пор оставалась такой же. Однако, сын стал более здравомыслящим, а старик обычно сам бурчал себе под нос.

«Ну, это хорошо».

Старик общался с друзьями в маленьком парке. Он был в хорошем настроении.

«А, старый Ли, по-моему, ты хорошо выглядишь в эти дни!»

«Да, я тоже думаю, что он хорошо выглядит. Намного лучше, чем в прошлом месяце».

«А, я взял лекарство у Сяо Паня, - сказал старик со счастливой улыбкой, - оно хорошо подействовало после приема».

«Вот как? Что еще за лекарство?»

«Лекарство, помогающее укрепить тело», - довольно сказал старик.

«Лекарство, о котором ты говоришь, производят в новой фармацевтической фабрике в нашем районе?» - спросил старик.

«Да. Оттуда. Ты о нем знаешь?»

«Я только слышал о нем. Это лекарство действительно сработает? Я слышал, что компания только начала производство. Это новое лекарство. Его можно принимать?»

Старик Ли похлопал себя по груди, ответив: «Какая проблема может быть? Я уже принял несколько флакончиков. Моё здоровье все лучше и лучше!»

«А от чего это лекарство лечит?»

http://tl.rulate.ru/book/19334/996577