Готовый перевод Elixir Supplier / Поставщик эликсиров: Глава 640: Фантастический доктор, наблюдающий за ци

Глава 640: Фантастический доктор, наблюдающий за ци

«Продолжайте лечение и вы будете в порядке», - сказал Ван Яо.

«Хорошо», - сказала Вэнь Вань.

Ранее темное небо сейчас стало светлее из-за света солнца. Пока жизнь была полна надежд, все выглядело ярким.

У Ван Яо было много пациентов во время дня. Когда он осмотрел последнего из них, уже было три часа дня. Час спустя Ли Шиюй прибыл с фургоном деревьев. Он выгрузил их у подножья холма. Ван Яо перенес их на холм до темноты.

Понадобилась неделя или около того, но между Наньшанем и Дуншанем была построена стена из деревьев.

...

В одной из деревень Района Ляньшань по улице довольно прогуливался мужчина средних лет. Он немного прихрамывал, но это было почти незаметно, если не присматриваться.

«Фэн, как у тебя дела?»

«О, скоро буду совсем как новый», - с улыбкой ответил Фэн.

«Куда ты идешь?» - спросил мужчина.

«Планирую купить торт. К нам скоро придут гости», - сказал Фэн. Он продолжил идти.

«Он выглядит лучше всего после пары дней».

«Судя по его походке, ему, должно быть, лучше, - сказал другой житель деревни, - где он получил лечение?»

«Я слышал, что в горной деревне в Сунбай. Его лечили акупунктурой», - сказал первый мужчина.

«Эй, у Мао Шуня та же проблема, не так ли? - спросил другой мужчина, - я слышал, что он тоже обратился к кому-то для акупунктуры и даже пробовал электротерапию!»

«Электротерапию? Что это?» - спросил первый мужчина.

«Не знаю, но посмотри на него. Кажется, что ему все хуже и хуже. Будет лучше спросить, где Фэн прошел лечение. Он так хорошо выглядит», - сказал другой мужчина.

По пути в магазин Фэн встретил многих жителей деревни. Они все кивали и здоровались. Многие из них знали о его болезни. Сейчас, если люди не знали о его ситуации ранее, они могли подумать, что он просто ранил колено и прихрамывал.

Он был очень счастливым. Его семья тоже была счастлива, возможно, даже счастливее, чем он. Его жена приготовила двенадцать блюд в обед, хотя было немного гостей. Это были два единственных младших брата Фэна.

«Брат, давай выпьем», - сказал один из братьев.

«Выпей. Все равно ты не будешь за рулем», - счастливо сказал второй брат.

«Доктор Ван сказал, что тебе нельзя пить», - сказала его жена.

«Я выпью всего чуть-чуть, так как мы так счастливы сегодня, - сказал Фэн, - я добавлю немного воды в вино».

Он налил полчашки воды в вино.

...

В клинику в горной деревне утром пришел мужчина.

«Доктор Ван, я принял лекарство, которое вы мне дали, но оно не сработало», - сказал он.

Учитывая его большие мешки под глазами и бледное лицо, это было не так просто, как просто плохой сон ночью.

Этот человек впечатлил Ван Яо. Это был водитель такси, который приходил к нему пару дней назад. Он сказал, что у него начались кошмары после того, как он отвез пассажира посреди ночи. Ему раз за разом снился человек без лица.

«Он все еще вам снится?» - спросил Ван Яо.

«Да, это продолжается. На этот раз он не сидел тихо, а разговаривал со мной. Можете представить, что со мной разговаривает человек без лица? Это крайне ужасное чувство», - мужчина вздрогнул от холода. Казалось, как будто рядом с ним был безликий человек.

«Я не могу вести машину ночью. Я даже включаю настольную лампу, когда сплю ночью», - сказал мужчина.

Проблема была более серьезной, чем представлял Ван Яо. Он думал, что состояние мужчины будет облегчено, когда он примет лекарство для успокоения нервов и сна. Но оказалось, что это было более серьезно. Лекарства совсем не ослабили проблему.

«Это и правда из-за какого-то зла?» - спросил Ван Яо.

Это можно было назвать суеверием, но это не удастся объяснить наукой.

«Доктор, можете мне помочь?» - начал молить мужчина.

«Ну, я думаю», - сказал Ван Яо.

Если подумать об испуге, он видел случай в Трактате Разнообразных Болезней. Ребенок, шагающий по дороге у реки вечером, был напуган звуком совы. Той ночью у ребенка был жар, и он говорил во сне. У этого случая было некоторое подобие с болезнью мужчины.

Лекарство, назначенное Ван Яо, основывалось на том медицинском случае, но эффект был не особенно очевидным.

«Доктор», - мужчина внезапно вздрогнул.

«Хм? - Ван Яо был внезапно ошеломлен, - что случилось?»

«Ничего, я просто не смог перестать об этом думать», - сказал мужчина.

Иногда, чем больше человек боялся, тем больше он думал о предмете страха. Но мысли вызывали еще больший страх. Это был замкнутый круг.

Ван Яо вдруг подумал о кое-чем особенном. Что это было?

«Доктор Ван?» - видя, что Ван Яо уставился на него в течение долгого времени, мужчина шепотом позвал его.

«А, я думаю о вашей болезни, - сказал Ван Яо, - скажите кое-что насчет того человека. Как он одет?»

«Сверху на нем была белая рубашка, а снизу - штаны, - сказал мужчина, - он носил кожаные сандалии».

Лицо мужчины снова изменилось. Он вдруг прекратил говорить, и его тело вздрогнуло.

‘Вот, это то чувство!’ - подумал Ван Яо. Ци. С ци мужчины что-то было не так!

Ван Яо высвободил внутреннюю энергию, устанавливая связь с миром.

У всех было свое ци. В нормальных условиях оно было очень стабильным. Если человек был болен, его ци ослабевало. Но слабость и беспорядок были разными вещами. Ци мужчины перед ним было беспокойным, и с ним были смешаны особенные вещи. Это было похоже на упавшую каплю чернил в чистую воду.

Как от них избавиться?

Ван Яо попытался высвободить внутреннюю энергию наружу. Он собрал его в длинное копье и пронзил им мужчину. Снег как будто встретил солнце, и скрытое злое ци исчезло.

«Что случилось?» - спросил мужчина.

Ван Яо впервые сталкивался с подобной ситуацией и использовал свое ци таким образом. Хотя он знал, как высвобождать и собирать ци, он никогда не думал о том, чтобы так его использовать.

Почти в то же самое время мужчина вздохнул, почувствовав, что тело стало более комфортным.

«У вас еще осталось лекарство, которое я вам дал?» - спросил Ван Яо.

«Да, немного осталось», - сказал мужчина.

«Я назначу вам еще, - Ван Яо пошел и взял еще лекарство, - идите домой и продолжайте его прием в течение недели. Если это не принесет эффекта, придите и разыщите меня».

«Доктор, это лекарство сработает?» - у мужчины были определенные подозрения. Он и правда не хотел продолжать эти страдания. В недавнее время он почти каждую ночь был напуган.

«Сработает», - сказал Ван Яо.

«Ну, я попытаюсь в течение недели», - сказал мужчина. У него не было других вариантов.

Когда пациент ушел, Ван Яо быстро записал свои чувства.

Возможно, это пригодится в будущей диагностике. Наблюдение за чьим-то ци!

В этот раз он получил неожиданную выгоду, что было эквивалентно открытой двери, о которой он и подумать не мог.

Динь! Динь! Телефон на столе зазвонил.

«Господин Ван, вы в клинике?» - послышался счастливый и нежный голос Су Сяосюэ.

«Да, я только что осмотрел пациента», - сказал Ван Яо.

«Господин Ван, не забудьте вовремя обедать. Не оставляйте тело голодным из-за работы», - сказала она.

«Конечно. Тебе тоже нужно следить за своим телом», - сказал Ван Яо.

Они некоторое время говорили по телефону. После конца звонка на лице Су Сяосюэ была очень счастливая улыбка.

«Сяосюэ, спускайся пообедать», - сказала Сун Жуйпин.

Су Сяосюэ начала напевать мелодию.

«С чего вдруг ты такая довольная?» - с улыбкой спросила Сун Жуйпин.

«Это секрет, - сказала Су Сяосюэ, - мам, я хочу выбраться из дома».

«Что, почему?» - Сун Жуйпин была удивлена слышать неожиданную просьбу дочери.

«Я не могу всегда вот так сидеть дома», - сказала Су Сяосюэ.

«Почему не можешь?» - спросила ее мать.

«Мам, мне уже двадцать четыре. Я думала об этом. Мне нужно закончить учебу и думать о работе», - сказала Су Сяосюэ. Она прекратила учебу из-за болезни.

«Ну, не будет проблемой, если ты хочешь пойти в учебное заведение, но ты не можешь там оставаться».

Речь шла об одном из лучших университетов Китая, не только Пекина, Университете Яньцзин.

«Мама!» - Су Сяосюэ запротестовала.

«Никаких споров», - сказала Сун Жуйпин. Она не могла допустить, чтобы что-то еще случилось с ее дочерью.

http://tl.rulate.ru/book/19334/765386

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо большое
Развернуть
#
"Не оставляйте тело голодным из-за работы" - вообще-то нормальные люди так не разговаривают.
Развернуть
#
Так то люди, а это китайцы
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь