Готовый перевод Elixir Supplier / Поставщик эликсиров: Глава 604: Анорексия

Глава 604: Анорексия

Он попробовал чай на вкус. Аромат чая задерживался во рту и на зубах.

«Хороший чай!» - он вздохнул.

Они покинули клинику и пошли на Холм Сишань.

«Должно быть, жители деревни переживают из-за случившегося», - сказал профессор У.

«Да, многие люди хотят переехать», - сказал Ван Яо.

«Это слишком хорошая горная деревня, - сказал профессор У, - это очень мирное место. Прибыв и побыв здесь немного, я испытал душевное спокойствие. Что насчет вас?»

«Я, естественно, останусь здесь», - сказал Ван Яо.

Они пришли к первой яме, которую посещали в прошлый раз. Внутри было несколько ям, выкопанных Ван Яо: «Давайте спустимся и посмотрим».

Они спустились в яму. В ней они увидели мышиную нору и мертвую мышь.

«Что это?» - спросил профессор У.

«Я положил внутрь немного крысиного яда. Похоже, что сработало», - сказал Ван Яо.

Профессор У знал, насколько проблематичными могли быть мыши. У них была высокая размножаемость и выживаемость, а также превосходная подвижность. Они могли бродить по всей горной деревне. Если мыши разнесут ужасный патоген, это приведет к ужасным последствиям.

Они затем пошли в другие места и наконец-то вышли к сломанному, обугленному камню.

«Я понимаю микроорганизмы, но не понимаю насекомых!» - профессор У присел, внимательно глядя на камень. Он сделал несколько фотографий: «Он будет заинтересован в этом».

Они осторожно прошлись по опасным местам. Сделав еще несколько фотографий, они спустились с холмов.

«Профессор У, вы очень заняты?» - спросил Ван Яо.

«Я сильно занят в недавнее время», - сказал профессор У.

«Как насчет того, чтобы остаться на обед?» - спросил Ван Яо.

«Хорошо», - сказал профессор У.

Они пообедали в ресторане в соседней деревне. В прошлом здесь собирались гости, как множество облаков, что приводило к отсутствию свободных столиков. Сейчас здесь было совершенно пусто без единого гостя.

«Эй, доктор Ван, входите, пожалуйста, входите!» - видя приход гостя, менеджер чуть не выбежал, чтобы их поприветствовать.

«Что здесь случилось? - спросил Ван Яо, - у вас ведь должно быть много посетителей в выходные!»

«Эх, все это из-за той болезни, - сказал менеджер, - говорят, что у вас в деревне появилась заразная болезнь, и умерли десятки человек. Так как мой ресторан находится так близко, кто посмеет приходить сюда на ужин? В прошлые четыре дня здесь было всего две группы гостей».

Ван Яо было жаль менеджера. Если все так будет продолжаться, вполне вероятно, что ресторану придется закрыться.

«Мы можем заказать несколько блюд с кувшином вина?»

«Да, подождите минутку», - сказал менеджер.

Так как они были единственными гостями в ресторане, блюда были быстро поданы. Все блюда были деликатесами с земли и рек.

«Профессор У, хоть это и маленький ресторан, здесь хороший вкус у еды», - сказал Ван Яо.

Ван Яо изначально хотел пригласить его водителя и ассистента. Ассистент отказался, думая, что его учителю, должно быть, нужно было что-то обсудить с молодо выглядящим парнем.

«Ну, это и правда хорошая еда, - профессор У попробовал еду, - неплохо, неплохо».

«Хотите выпить?» - спросил Ван Яо.

«Я не против».

Они довольно ели, пили и общались.

«Вы когда-либо думали о переезде куда-нибудь еще?» - спросил профессор У после трех раундов вина. Они почти закончили есть.

«Мне нравится такая жизнь. Такое место, как Пекин, мне не подходит», - Ван Яо улыбнулся.

Хоть Пекин и был процветающим местом, он был слишком сложным. К тому же, там был не очень хороший воздух. В действительности, многие из людей, живущих и работающих в Пекине, говорили, что часто чувствовали нехватку дыхания. Это было не только из-за загрязненного воздуха. Это также было связано с большим давлением жизни, особенно учитывая, что дом мог стоить несколько миллионов. Живя в таких первоклассных городах, как Пекин, Шанхай и Гуанчжоу, люди из обычного рабочего класса были под большим давлением.

«Учитывая ваши знания по моей скромной оценке, вы с легкостью сравнитесь с лектором в университете соответствующей области знаний, - сказал профессор У, - я... Забудьте».

Он улыбнулся и отмахнулся.

Если Ван Яо пожелает обучать, некоторые люди проявят инициативу, чтобы прийти в школу. Не говоря о других людях вдали, многие из недавно встречавших его людей хотели обучаться у него медицине и боевым искусствам.

Лицо профессора У немного покраснело после выпитого вина. Он редко выпивал с другими в повседневной жизни. Поужинав, он ушел с запечатанной шкатулкой, которую дал ему Ван Яо.

«Безопасного путешествия», - сказал Ван Яо.

«Спасибо. И не забудьте сказать мне, когда решите приехать в Пекин», - сказал профессор У.

Ван Яо не забыл дать совет ассистенту профессора: «Если профессор У почувствует дискомфорт, пожалуйста, скажите мне».

Они пошли на холмы без защиты. У него самого, естественно, не возникнет никаких проблем. Но все не обязательно было так же в случае профессора У. Он мог быть заражен.

«Да, конечно», - сказал ассистент.

Он уже довольно давно знал профессора У и знал его характер. Он редко выпивал. А если и выпивал, то обычно немного. Сейчас он выпил больше обычного. Обычно он мог столько выпить только со знакомыми людьми.

Проводив их, Ван Яо вернулся в клинику. Во второй половине дня к нему пришел мужчина сорока лет. У него было бледное лицо, слабый голос и худое тело.

«Здравствуйте, доктор Ван. То, что деревню закрыли на карантин, действительно создало проблемы», - сказал мужчина. Он был здесь дважды. Приходя сюда каждый раз, он сталкивался с военным положением в деревне.

«Простите, в каком месте вам нехорошо?» - спросил Ван Яо.

«Я не могу ничего есть. Я чувствую себя больным, съедая немного», - сказал мужчина.

«Вы вообще не хотите есть, либо вам не хочется есть какую-то определенную еду?» - спросил Ван Яо.

«Я вообще ничего не хочу есть», - сказал мужчина.

«Давайте я вас осмотрю», - сказал Ван Яо.

Глядя на его внешний вид, он мог сказать, что у мужчины была недостаточность ци и крови, что приводило к недостатку жизненной энергии. От мужчины не исходило какого-то особенного запаха. Только его дыхание было немного горячим.

Проверив его пульс, Ван Яо был немного удивлен: «Ваше тело все еще в относительно здоровом состоянии».

Что касалось его пульса, с ним не было других больших проблем за исключением слабого телосложения и недостатка ци.

«Да? Но почему я не хочу есть?» - спросил мужчина.

«Это анорексия, - сказал Ван Яо, - Когда у вас возникло это чувство?»

«Где-то месяц назад», - ответил мужчина.

«Что-нибудь могло вызвать эту болезнь?» - спросил Ван Яо.

«О, было кое-что. Это случилось около месяца назад, - сказал мужчина, - жена и я поели немного булочек, приготовленных на пару. Во время еды я съел волос, который был на булочке. В тот момент я испытал невероятное отвращение. Меня чуть не вырвало».

«Несколько дней спустя моя жена приготовила фрикадельки. Когда я их ел, мне по случайности попался мой волос. Затем меня вырвало. Я с тех пор не ел три дня, потому что плохо себя чувствовал, когда ел. Я почувствовал себя чуть лучше спустя десяток дней. Затем я пошел выпить. Я съел большую порцию свиной кишки. Мне показалось, что от нее несло свиным навозом, так что меня вырвало».

Мужчина вдруг изменился в лице. Казалось, как будто его вот-вот вырвет.

Ван Яо впервые сталкивался с такой болезнью. Это в действительности была психическая болезнь: «Что вы делаете, когда голодны?»

«Хотя я голоден, я просто не хочу есть. Я силой заставляю себя есть каждый день, - сказал мужчина, - но это должно быть только то, что мне нравится есть».

«Это весьма проблематично», - Ван Яо прошептал себе под нос.

Он еще не мог придумать подходящего решения.

«Почему бы вам не оставить свою контактную информацию, и я позвоню вам, если мне придет в голову подходящее лечение. Конечно же, я предлагаю вам пойти в больницу побольше. Возможно, у них будет вариант лечения», - сказал Ван Яо.

«Хорошо, хорошо», - мужчина оставил свой номер телефона и ушел.

Анорексия?

Такое состояние иногда можно было встретить в фильмах или телевизионных программах. Иногда его можно было встретить в новостях. Пациенты заболевали и ничего не хотели есть, так что их тело невероятно сильно худело. В некоторых экстремальных случаях им даже приходилось использовать инъекции, чтобы помочь телу нормально функционировать.

http://tl.rulate.ru/book/19334/748607