Готовый перевод Elixir Supplier / Поставщик эликсиров: Глава 404: Белая ласточка приземлилась на пляж

Глава 404: Белая ласточка приземлилась на пляж, собака съела свое дерьмо

Он не ожидал, что Ван Яо просто скажет это без учтивости. Некоторые люди были похожи на доктора Луна. Они считали себя самым умным человеком в мире, а всех остальных - идиотами.

Было не очень хорошо относиться к другим, как к идиотам. Он в итоге обнаружит, что сам был идиотом.

Из-за того, что сказал Ван Яо, за столом внезапно стало тихо, хотя блюда все еще были теплыми. Доктор Лун посмотрел на него строгим взглядом.

Прошло долгое время с тех пор, как кто-то говорил с ним подобным образом. Даже в провинции старшие служащие из отделения медицины относились к нему с уважением. В конце концов, он был экспертом в медицине. Никто не смел быть грубым к нему.

«Ты веришь, что одно мое слово вернет тебя в ту деревню или карантин?» - спросил доктор Лун.

«Вау, я так напуган», - драматично сказал Ван Минбао.

«Доктор Лун, как эксперт медицины в провинциальной поликлинике и зрелый человек, вам не стыдно за содеянное?» - спросил Ван Яо.

«Достаточно! - доктор Лун ударил винным бокалом по столу, - я пытался быть вежливым, но ты - такой неблагодарный подонок».

«Быть вежливым? Я слышал, что вы заработали много денег в недавнее время. Это от продажи рецепта? Рецепта, предоставленного мной», - спокойно сказал Ван Яо.

«Что? От тебя? У тебя есть доказательства?» - спросил доктор Лун.

«Так я был прав насчет вас. Я был слишком наивным. Я не ожидал, что вы все еще были жестоки и молоды в сердце», - сказал Ван Яо.

«У меня нет времени на весь этот бред», - сказал доктор Лун.

Он развернулся, чтобы провести короткую беседу со служащими. Он извинился перед ними, пообещав снова пригласить их на ужин. Они не были глупыми. Они немедленно поняли, что произошло, и просто улыбнулись.

«Ну подожди у меня», - сказал доктор Лун.

Это была классическая фраза. Приближаясь к выходу, доктор Лун вдруг начал падать вперед. Кто-то немедленно придержал его.

«Спасибо...» - он не ожидал, что его придержит Ван Яо.

«Когда вы стареете, ваши моторные функции ослабевают. Будьте осторожны, спускаясь вниз. Будет не очень красиво, если вы упадете», - сказал Ван Яо.

«Хм», - холодно фыркнул доктор Лун. Он затем развернулся и ушел.

«Не забудь заплатить за ужин!» - выкрикнул Ван Минбао.

Бам! Ай! Что случилось?!

Служащие, начавшие спускаться вниз, услышали звуки за собой. Они развернулись и увидели доктора Луна на полу, как белую ласточку, приземлившуюся на берег. Он спустился головой вниз. Доктор Лун стонал в боли. Он упал с лестницы, приземляясь лицом на пол.

«Что с ним случилось?» - спросил служащий.

«Я не видел, чтобы он пил лишнего», - сказал другой служащий.

Они были в ступоре и подсознательно посмотрели вверх, но никого там не увидели.

Служащие думали о том, не могли ли те два молодых парня столкнуть его с лестницы. Затем они вдруг вспомнили о том, что им нужно помочь доктору Луну встать.

«Какое ужасное падение», - сказал служащий.

Лицо доктора Луна стало синим и пурпурным. В уголке его рта была кровь.

«Доктор Лун, вы в порядке?» - спросил служащий.

«Я в порядке».

«Вас кто-то толкнул сзади?» - спросил другой служащий.

«Нет, я в порядке», - доктор Лун покачал головой.

Это была странная ситуация. Спускаясь по лестнице, он споткнулся и упал вниз, не осознавая, что случилось.

«Осторожно, осторожно», - сказал служащий.

Бам! Ай!

Служащие были в шоке! Что случилось?

Они помогли доктору Луну встать. Сейчас доктор Лун упал на следующих ступеньках. Он как будто не мог контролировать свои ноги.

Это было привычное падение?

«Ты сделал это?» - спросил Ван Минбао с сигаретой во рту, глядя на бедного доктора Луна, чье лицо распухло после двух падений. Он был в невероятной радости.

«Научи меня этому», - сказал Ван Минбао.

«Ты не сможешь освоить это», - с улыбкой сказал Ван Яо.

«Доктор Лун, вас доставить в поликлинику?» - спросил служащий.

Доктор Лун испытывал головокружение. У него перед глазами летали искры. Он упал лицом на землю, но то, как он упал, ощущалось другим. Он был как собака, жующая свой кал. Один из его зубов выпал. В его рту было много крови.

«Пожалуйста, доставьте меня в поликлинику», - сказал доктор Лун.

«Хорошо, будьте осторожны», - сказал служащий, держа доктора Луну за руку.

Доктор Лун снова чуть не упал. К счастью, кто-то держал его за руку, так что он не поцеловал пол в этот раз.

«Что с вами не так?» - спросил служащий.

Не только служащие были шокированы. Сам доктор Лун тоже был шокирован. У него было странное состояние, в котором его ноги вышли из-под контроля. Его ноги как будто не принадлежали ему.

«Давай выбираться отсюда», - сказал Ван Яо.

«Простите, вы можете, пожалуйста, оплатить счет перед отъездом?» - официантка остановила доктора Луна у входа.

«Ты не заплатил? Какой ты бесстыжий! Ты хочешь уйти, не заплатив?» - сказал Ван Минбао со спины. У него все еще была сигарета во рту: «Вы знаете, кто он? Это доктор Лун, медицинский специалист из провинциальной поликлиники. Эй, доктор Лун, вам понравилась еда?»

«Ты, ты...» - доктор Лун чувствовал, как его сердцебиение ускоряется, а кровяное давление поднимается. Он хотел высказаться.

«Доктор Лун?» - служащий рядом с ним позвал его.

«Ладно», - в итоге доктор Лун пришел в чувства и подавил свою злость. Он покинул ресторан после оплаты.

«Пойдем. Нам тоже нужно уходить», - сказал Ван Яо.

Он не боялся доктора Луна, но у него не было причин оставаться здесь. Настоящее наказание для доктора Луна еще не прибыло.

Когда Ван Яо был на границе района, его остановили местные полицейские. Полицейский объяснил свои подозрения о присутствии вируса в машине Ван Яо. Автомобиль Ван Яо нужно было доставить в карантин.

«Этот старый подонок!» - Ван Минбао был в ярости.

«Ну, я не удивлен», - сказал Ван Яо.

«Что мы можем сделать?» - спросил Ван Минбао.

«Просто следовать их правилам», - сказал Ван Яо. Его машину забрали. Его и Ван Минбао доставили в комнату на осмотр.

В ней было немного людей. Все люди в комнате были инфицированы вирусом.

«Дерьмо, я заставлю его заплатить, когда выберусь отсюда», - сказал Ван Минбао.

«Не переживай, он сам придет к нам», - спокойно сказал Ван Яо.

Тем временем доктора Луна доставили в поликлинику в районе Цзя.

«Доктор Лун, теперь вы будете в порядке», - сказал доктор из поликлиники.

Сотрудники очистили кровь и наложили повязки на раны. Они не могли помочь ему с зубом за короткий промежуток времени. К тому же, доктор Лун не планировал восстанавливать зуб в районе Цзя.

Он все еще чувствовал головокружение, когда встал. Он не знал, почему его ноги вышли из-под контроля, но он не отпустит Ван Яо и Ван Минбао с крючка за такую грубость в ресторане. Он сделал телефонный звонок. Учитывая его должность в провинциальной поликлинике, никто не стал сомневаться в его словах. Он сказал местным полицейским, что Ван Яо и Ван Минбао, вероятно, были инфицированы вирусом, и их нужно было доставить в карантин.

Он планировал вернуться отдыхать. Он снова упал, когда вышел из клинической комнаты. Бам! Он почувствовал, что снова терял контроль над телом. К счастью, он быстро среагировал, придерживая тело при помощи рук.

«Что со мной не так?» - доктор Лун начал паниковать.

Поликлиника была весьма людным местом. Люди проходили мимо него по коридору. Некоторые из них указывали на него. Он почувствовал, как его лицо краснеет. Никто не хотел создавать сцену на публике.

Доктор Лун не мог вечно ползти по полу. Он медленно встал, начав двигаться вперед шаг за шагом, держась за стену, как слабый пожилой пациент. Снова случилось что-то странное и ужасное.

Он снова споткнулся. К счастью, он достаточно быстро среагировал, придерживаясь за спинку стула.

«Что-то не так!» - его лицо из белого стало красным. Он был медицинским специалистом. Он много думал о возможных причинах частых падений. Каждая из возможностей была ужасной.

Почему? Он только что прошел полный осмотр в поликлинике. Он до этого момента не связывал случившееся с ним с Ван Яо.

«Хм, завершено!»

В этот момент изолированный в комнате Ван Яо получил неожиданные хорошие новости. Он завершил задание, данное системой.

[Задание: Стать известным пациентам в тысяче миль за месяц]

[Статус: Завершено]

‘Вот так совпадение!’ - подумал Ван Яо.

«Спасибо», - Ван Яо сказал Ван Минбао, сидящим рядом с ним.

«Хм, за что? - Ван Минбао не ожидал, что Ван Яо вдруг поблагодарит его, - поблагодарить меня за что? За то, что попал со мной в карантин?»

«Нет, я хочу поблагодарить тебя за то, что взял меня в эту деревню. Я многое получил во время этого путешествия», - сказал Ван Яо.

«О, я понял», - с улыбкой сказал Ван Минбао. «Ничего».

[Новое задание: Стать выдающимся доктором]

[Цель: Стать выдающимся доктором в области по крайней мере сотни миль]

[Награда: Мешочек семян]

[Наказание за провал: Уменьшение одной из характеристик на 90%]

Завершив одно из заданий, Ван Яо получил новое. На выполнение одного из заданий уйдет более длительное время. К тому же, у него было неясное описание.

«Что подразумевается под выдающимся доктором?» - спросил Ван Яо.

«Доктор, которого признают пациенты, обладающий авторитетом в сфере медицины», - ответила система.

«Признаваемый как пациентами, так и медицинскими специалистами?» - Ван Яо был ошеломлен.

Он понимал признание пациентов, считаемое так называемой репутацией. Однако, он не совсем понимал признание в сфере медицине. Он не думал, что какой-то департамент здравоохранения выдавал сертификат докторам с лучшими навыками.

http://tl.rulate.ru/book/19334/628159