Готовый перевод Elixir Supplier / Поставщик эликсиров: Глава 173: Миска лекарства, множество игл

Глава 173: Миска лекарства, множество игл

«Я подготовлю рецепт отвара для детоксикации», - сказал Ван Яо.

«О, мне повезло. Я снова смогу увидеть чудодейственную работу юного друга», - радостно ответил мистер Сан.

Ван Яо в системном инвентаре обнаружил несколько ростков антидотной травы.

Находясь в комнате наедине, он начал готовить отвар. Он приготовил обычную миску горячей воды и добавил несколько зеленых листьев, которые немедленно растворились в воде. Это был простой отвар для приготовления.

Ван Яо принес миску зеленой жидкости к постели больного.

«Дайте ему это».

Мистер Сан взглянул на миску зеленой жидкости. Его глаза были полны ожидания.

Приняв отвар, пациент немедленно начал дрожать.

«Что происходит?»

«Проявите терпение».

Пациента, который изначально лежал в постели, вырвало. Так как он не мог встать и все были не готовы к этому, вонь рвоты заполнила пространство.

«Это...?»

«Его вырвало порцией яда», - сказал мистер Сан. Теперь он был еще больше заинтересован в личности Ван Яо.

Чьим учеником он был? Кто мог создавать отвары с такими чудодейственными эффектами? Если только он не был из давно похороненной родословной легендарного Короля Медицины?

Пациент постепенно пришел в себя после рвоты, оставаясь неподвижным.

«Дайте мне взглянуть», - мистер Сан пальпировал пульс, расстегнув рубашку пациента.

На теле бессознательного мистера Чжоу было много ссадин. Если присмотреться, ссадины были оставлены кулаками и ладонями.

Эта сцена позволила Ван Яо немного лучше понять мир боевых искусств.

Мистер Сан вынул тканный мешочек из переносной аптечки, раскрывая его. Внутри лежал ряд серебряных игл.

«Акупунктура?!»

Глаза Ван Яо стали ярче при виде этой сцены.

Путь медицинских знаний был широким и глубоким, и его можно было грубо разделить на две категории - «Диагноз» и «Лечение».

Диагноз охватывал понимание состояния пациента и обнаружение источника болезнь. Осмотр, прослушивание, опрос и диагностика были среди различных методов диагноза.

Лечение ссылалось на лечение болезни, уменьшая боль пациента и позволяя ему восстановить здоровье. Было множество методов достичь этого, таких, как массажная терапия, иглоукалывание, отвары и т.д. В текущем репертуаре методов лечения Ван Яо он обладал только знаниями об отварах. Его знания определенно были недостаточными.

Мистер Сан с точностью находил точки для иглоукалывания, однако, он очень медленно вонзал иглу. В отличие от того, что описывало в фильмах и новеллах, где игла очень быстро вонзалась в кожу. Мистер Сан пронзил область в животе. Это, вероятно, было сделано с целью простимулировать внутренние органы, так как накопление яда было наибольшим именно в этой области. Вонзая серебряную иглу, он постоянно вращал ее.

Ван Яо внимательно наблюдал за этим процессом. Если он хотел стать настоящим фармацевтом, ему придется получить навыки иглоукалывания.

Ван Яо уже запомнил места точек для иглоукалывания, артерий и вен. Хотя у него также были знания, данные ему системой, у Ван Яо не было знаний об иглоукалывании, особенно о методе нахождения акупунктурных точек. Он прочитал несколько относящихся к этому книг. К сожалению, они были недостаточно детальными.

Была поговорка «Знания, полученные из книг, нельзя сравнить с глубоким пониманием, полученным после личной практики в конкретной теме».

Знания и практика дополняли друг друга. Одно не могло быть без второго.

Вонзив иглу, мистер Сан прождал некоторое время, после чего пальпировал пульс. После этого он постепенно извлек иглу.

Порядок вонзания и извлечения иглы был немного разным.

Иглоукалывание было медицинским навыком глубокого понимания.

Этот навык, похоже, расходовал много энергии. Мистер Сань отошел в сторону комнаты отдохнуть, когда извлек иглу.

«Я уже стар, и у меня меньше энергии. Мой юный друг, я немного отдохну».

«Хорошо».

Ван Яо встал и сопроводил его до двери, затем возвращаясь к постели и простирая руку, чтобы пальпировать пульс.

И, конечно же, состояние больного снова улучшилось. Ему стало еще лучше, чем после прием отвара из антидотной травы. У иглоукалывания было свое чувство глубины.

...

В тысячах миль, в Районе Ляньшань.

Ван Минбао отнес отвар Ван Яо в дом дяди.

«Дядя, это лекарства Ван Яо: отвар и мазь. Попробуйте и проверьте их эффекты», - сказал Ван Минбао.

«Хорошо, я попробую».

В последние дни дядя Ван Минбао был в большой боли из-за болезни. Язвы на его спине как будто были в огне, и от них даже начала исходить вонь. Он испытывал невероятный дискомфорт и даже не мог спать ночью. Он принимал всевозможные виды лекарств, но ничего не помогало. Более того, у него не прекращалась диарея. Что бы он не ел, его желудку было плохо.

‘Я и правда надеюсь, что поможет’, - это были внутренние молитвы дяди и тети Ван Минбао.

Тетя Ван Минбао аккуратно помазала язвы мужа. Дядя Ван Минбао внезапно почувствовал прохладное ощущение на спине, ощущая комфорт. Чувство, как будто он горел, было подавлено. Этого не случилось ранее.

Это было эффективное лекарство!

Он немедленно заметил эффективность лекарства.

«Дай мне немного».

Отвар был немного горьким и прохладным. Чувство прохлады проникло глубоко в желудок, постепенно распространяясь. Его желудок почувствовал холод. Внешняя часть его тела тоже чувствовала прохладу, дополняя чувство внутри.

«Как чувствуете себя, дядя?»

«Намного лучше, - ответил дядя Ван Минбао, - Яо изумителен!»

«Действительно!» - гордо ответил Ван Минбао. Он чувствовал себя гордым родителем для лучшего друга.

«Помоги мне отблагодарить Яо. О, кстати, сколько стоит лекарство?»

«Не стоит переживать об этом. Я решу с ним этот вопрос. Не забывайте метод приема лекарства. Мне нужно идти».

«Эй, не спеши так. Ты уже пообедал?»

«Нет, спасибо, у меня есть дела в магазине», - сказал Ван Минбао, в спешке уходя.

«Ох уж этот паренек!» - прокомментировала его тетя.

«Ничего страшного, пусть идет».

‘Интересно, что Яо делает в Цанчжоу? Он даже провел там ночь’, - подумал Ван Минбао, находясь за рулем.

...

В деревне Чжоу в Цанчжоу.

Проснувшийся Чжоу Уи сейчас мог говорить и есть. Драматические изменение в его состоянии случилось за день. Люди, знавшие всю ситуацию, были под невероятным впечатлением от Ван Яо.

Заботясь о Чжоу Уи, Чжоу Сюн привел сына к Ван Яо.

«Здравствуйте, Доктор Ван», - Чжоу Укан был рад снова видеть Ван Яо.

«Привет, Кан. Давно не виделись».

Диагноз показал допустимые результаты. Состояние Чжоу Кана улучшилось с тех пор, как он покинул Район Ляньшань. Однако, это улучшение было ограниченным. Состояние его руки все еще ухудшалось.

«Вы не просили мистера Сана вылечить Кана?» - спросил Ван Яо. После его общения с мистером Саном, он мог сказать, что приветливый мистер Сан был достоин своего имени. Он был экспертом с высокими медицинскими навыками. Хотя у Кана была странная болезнь, если бы мистер Сан осмотрел его раньше, он смог бы вылечить ее.

«Мы спрашивали его. Жаль, что слишком поздно. Если бы он не использовал иглоукалывание, рука Кана стала бы непригодной, и состояние его тела было бы намного хуже», - сказал Чжоу Сюн.

«Слишком поздно? Я думал, что мистер Сан живет в Цанчжоу».

«Нет. Хоть он и хорошо известен в Цанчжоу со званием невероятно опытного доктора, он не остается здесь надолго. Он только навещает Цанчжоу в определенное время раз в год. В другое время он всегда неуловимый и загадочный. С этим стало немного лучше в прошлые два года. В прошлые годы он даже мог не вернуться сюда», - подметил Чжоу Сюн.

«Дядя только благодаря мистеру Сану смог прожить до вашего прибытия. Повезло, что мистер Сан оказался в Цанчжоу, и у него хорошие отношения с нашей семьей, так что мы смогли запросить его помощь».

«Я вижу, что он - благоприятный пожилой джентльмен, верно?»

«Да, он не только высоко опытный, но и обладает несомненно превосходной этикой. Он в прошлом часто принимал пациентов бесплатно. Сейчас, хоть он и состарился, из-за чего реже принимает пациентов, у него очень низкие расценки. Иногда он даже не берет деньги. К тому же, он уделяет особое внимание своим ученикам. Многие люди в долгу у него», - сказал Чжоу Сюн.

«Изумительно!» - Ван Яо похвалил мистера Сана. Такой моральный характер в этом материалистическом обществе был действительной редкостью!

Чжоу Ин в другой комнате говорил с мистером Саном.

«Сюн и его сын ранее были у доктора Вана?»

«Да».

«В таком случае, состояние маленького Кана улучшилось благодаря ему?» - спросил мистер Сан.

«Да», - просто ответил Чжоу Ин, не говоря ничего больше.

«Вы так мало раскрываете! У доктора Вана экстраординарные навыки в медицине. Он так молод, и обладает такими навыками. Он намного лучше моих глупых учеников», - с улыбкой сказал мистер Сан.

«Мистер Сан, вы слишком скромны. Ваши ученики прославлены в Цанчжоу. Господин Лу - очень способный человек», - сказал Чжоу Ин.

«Он? Он, вероятно, не подходит для практики в провинциальной столице», - сказал мистер Сан.

«У меня есть к вам просьба».

«Да, слушаю».

«Вы сможете сохранить тайну насчет Доктора Вана?» - сказал Чжоу Ин.

«Ха-ха, не переживайте. Я знаю, что делать», - сказал мистер Сан.

После приема отвара Ван Яо и иглоукалывания мистера Сана телу мистера Чжоу Уи стало намного лучше. Однако, он все еще не был за пределами опасности, так как яды в его теле не были полностью вычищены. Более того, его отошедшие от нормы артерии и вены были большой проблемой. Если это быстро не вылечить, он мог не выжить. Он даже мог стать овощем или идиотом.

«Если вы не против, я бы хотел узнать кое-что. Ваш дядя практикует легендарный нэйгун?» - с интересом спросил Ван Яо. Пальпировав пульс пожилого мужчины, он обнаружил в нем слабо различие ци. Он впервые столкнулся с подобным за все время, когда пальпировал пульс многочисленных пациентов.

«Да, это нэйгун. У него есть нэйси, - сказал Чжоу Сюн, - так как у него есть нэйси, это помогло ему продержаться до прихода мистера Сана».

«Ваш дядя - эксперт боевых искусств?»

«Да. Мой дядя практикуется 60 лет. Он практикует как внутренние, так и внешние техники, и обладает несколькими навыками кунг фу. Он практически достиг идеала. Если бы он не был атакован коварными методами, все не закончилось бы так», - сказал Чжоу Сюн.

«Когда они устраивают дуэль, они не бросают открытый вызов?»

«Хе-хе, нет, - сказал Чжоу Сюн, - дядя проводил поединок с человеком на холме вершины. Было всего несколько зрителей».

«Как он был атакован?»

«Тот человек использовал скрытое оружие, покрытое ядом. Не только дядя, но и наблюдатели были ранены. Но у них не такие серьезные раны, как у дяди. К тому времени, как мы поспешили туда, уже было слишком поздно», - сказал Чжоу Сюн.

http://tl.rulate.ru/book/19334/506772