Готовый перевод Elixir Supplier / Поставщик эликсиров: Глава 94: Золото в песках, луна в облаках

Глава 94: Золото в песках, луна в облаках

«Есть проблема?» - спросил Ван Яо, видя колеблющегося Тянь Юаньту.

«У нее очень плохое состояние здоровья, так что она определенно не может путешествовать. Она также невероятно чувствительна к холоду. Я не думаю, что она даже сможет выйти из дома на этой стадии», - сказал Тянь Юаньту.

«Понятно, тогда ей придется немного подождать», - сказал Ван Яо.

Лечение этого пациента не было одним из заданий Ван Яо, так что он мог навестить ее дом. Но Ван Яо не хотел давать обещания, пока не узнает социальный статус пациента лучше. В конце концов, немногие люди могли заставить Тянь Юаньту навещать Ван Яо раз за разом за отварами. Ван Яо не хотел влипнуть в неприятности.

«Хорошо. Но ты сможешь дать ей что-нибудь?» - спросил Тянь Юаньту.

«Дай мне семь дней, но травы...» - Ван Яо не говорил это вслух. Он не получал эти травы за бесплатно. Они стоили ему бонусных баллов, так что человек, который получит их, будет вынужден заплатить установленную цену.

«Понятно. Ничего страшного», - сказал Тянь Юаньту, сразу же понявший, что Ван Яо хотел сказать.

Тянь Юаньту не задерживался надолго.

Визит на дом? Ван Яо задумался над этим.

Традиционный Китайский Фармацевт не был отшельником. Ван Яо иногда нужно было заниматься социальной активностью. В эти дни даже монахи и даосские священники были мирскими людьми, что уж тогда говорить о Ван Яо.

Но Ван Яо нужно было быть осторожным на счет того, с кем он проводил время, и что он должен был и не должен был делать.

Его растительное поле было подобно золоту в песке или ярко сияющей луне в облаках. Ван Яо переживал, что ему не хватит способностей для его защиты. Растительное поле принесло ему невероятную прибыль. Если какие-то могущественные люди узнают об этом, Ван Яо мог влипнуть в большие неприятности.

Ван Яо не хотел знать, насколько темным мог быть мир.

Ему нужно было поддерживать низкопрофильность до того, как у него будет способность защитить свое растительное поле.

Он был похож на трехлетнего ребенка с пачкой денег в руке.

Хотя у него не было срочной необходимости защищать свое растительное поле, он не мог откладывать это. Ему надо было воспользоваться любой доступной возможностью.

Ван Яо был вынужден снова отправиться в город для исполнения просьбы Тянь Юаньту. Он навестил магазин трав, в которым обычно делал покупки.

Менеджер Ли поприветствовал Ван Яо в холле. Он был счастлив снова видеть Ван Яо и сделал ему чашку чая. Ли знал, что Ван Яо был экспертом в травах и потенциально долгосрочным клиентом, так что серьезно относился к просьбам Ван Яо.

«Спасибо за чай. Я надеюсь, что вы сможете оказать мне услугу», - улыбнулся Ван Яо.

«Без проблем. Какую услугу?» - спросил Ли.

«Я хочу купить те же растения, что и в прошлый раз, но в двойном количестве», - сказал Ван Яо.

«К какому времени они понадобятся вам?» - спросил Ли.

«Лучше всего в ближайшую неделю. Желательно как можно поскорее», - сказал Ван Яо.

«Без проблем», - пообещал Ли.

«Вы хотите, чтобы я внес залог?» - спросил Ван Яо.

«Да, конечно. Но сперва закончите чашку чая», - улыбнулся Ли.

Ван Яо покинул магазин, отдав залог. Он проехался по городу и купил немного собачьего корма.

Прибыв домой, Ван Яо обнаружил дома гостя, с которым говорила его мать. Гость выглядел на сорок лет и был очень худым. Он носил повседневную одежду и выглядел уставшим со спутанными волосами.

«Яо, у тебя посетитель», - сказала Чжан Сюин, увидев Ван Яо.

«У меня?» - удивленно переспросил Ван Яо. Он никогда ранее не видел этого мужчину.

«Привет, меня зовут Чжоу Сюн», - Чжоу Сюн встал, увидев Ван Яо.

«Привет, я не думаю, что мы встречались», - сказал Ван Яо.

«Я здесь в поисках помощи».

«Помощи?»

«Я хочу, чтобы вы помогли моему сыну. Он болен», - сказал Чжоу Сюн.

«Понятно», - Ван Яо нахмурился.

Он задумался о том, как Чжоу Сюн узнал о нем. Кто рассказал ему, что он лечит болезни?

«Мне жаль, но я не могу», - Ван Яо отказался от просьбы Чжоу Сюна, так как ничего о нем не знал.

«Ну...» - Чжоу Сюн был удивлен. Он не ожидал услышать такого ответа от Ван Яо: «Деньги - не проблема».

«Дело не в деньгах. Я...» - Ван Яо планировал сказать, что не знал, как лечить болезни, но к нему в голову вдруг пришло, что система не позволит ему отрицать свои способности Традиционного Китайского Фармацевта.

‘Как мне отказать ему?’ - подумал Ван Яо.

«Я слишком занят на данный момент. Мне жаль», - Ван Яо пришлось использовать такую жалкую отговорку.

«Я могу привести своего сына сюда. Пожалуйста, спасите его», - начал молить Чжоу Сюн.

«Ну, сперва разрешите задать вам вопрос, и скажите мне правду», - сказал Ван Яо.

«Хорошо», - пообещал Чжоу Сюн.

«Как вы узнали, что я могу лечить людей?» - спросил Ван Яо.

«Ну...» - Чжоу Сюн начал колебаться.

«Ничего страшного, если вы не хотите говорить», - сказал Ван Яо.

«Доктор Хэ сказал мне».

«Хэ Цишэн?» - спросил Ван Яо.

«Да».

«Вы не местный, верно?» - спросил Ван Яо. Он мог сказать по акценту Чжоу Сюна, что тот был из другого города.

«Нет, я не местный. Я из Цанчжоу», - ответил Чжоу Сюн.

«Цанчжоу? Это ведь в тысячах миль отсюда!» - был шокирован Ван Яо.

«Да, так что, пожалуйста, спасите моего сына!» - снова начала молить Чжоу Сюн.

«Хорошо, пожалуйста, оставьте свои контактные данные, и я свяжусь с вами в течение трех дней», - сказал Ван Яо. Он не мог отказать Чжоу Сюну, так как тот совершил путешествие из такого далекого места и был искренен насчет своей цели визита.

«Великолепно!» - Чжоу Сюн был очень рад.

Он не задерживался надолго после того, как Ван Яо согласился помочь ему.

«Тебе стоит помочь ему», - сказала Чжан Сюин после ухода Чжоу Сюна.

«Почему?» - спросил Ван Яо.

«Потому что он, по-видимому, отчаянно нуждается в твоей помощи», - сказала Чжан Сюин.

«Мам, миллионы людей в мире нуждаются в помощи. Я ничего не знаю об этом Чжоу Сюне. Я не хочу создать неприятности для себя или тебя с отцом», - сказал Ван Яо.

Хотя Ван Яо решил помочь Чжоу Сюну, ему надо было дать матери понять, что он не мог помогать всем подряд, и она не могла давать обещаний на его счет.

«Хорошо, я иногда слишком мягкая», - сказала Чжан Сюин.

«Ничего страшного. Не переживай об этом, оставь все мне», - сказал Ван Яо.

Ван Яо вернулся на Холм Наньшань после обеда. Войдя в дом, он получил звонок от Хэ Цишэна, который извинился за то, что Чжоу Сюн навестил Ван Яо.

http://tl.rulate.ru/book/19334/453932

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо . Кто такой Хэ Цишэн? Не могу вспомнить.
Развернуть
#
Сопровождающий Го Сыжоу , сестры паренька, которого гг вылечил вторым.
Развернуть
#
👍
Развернуть
#
Он навестил магазин трав, в которым обычно скуплялся. Скуплялся)))
Развернуть
#
спасибо за замечание, исправил
Развернуть
#
у ГГ порой мне кажется желе в голове ....Я вылечу/обещаю взглянуть ... а нафига смотреть ,у тебя перед глазами родственник пациента так спроси про симптомы прежде чем обещать или тащить больного от хз откуда на задний дворик всей дачи. Врач Хе тож кадр нет чтоб звякнуть и всё растолковать *извини* и это после того как *друг* прискакал к доктору.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь