Готовый перевод Elixir Supplier / Поставщик эликсиров: Глава 60: Спокойный, как неподвижная вода, яростный, как бурные волны

Глава 60: Спокойный, как неподвижная вода, яростный, как бурные волны

«Ну что ты, не отказывайся, все другие одноклассники согласились прийти. Приходи ради меня!» - рассмеялся Ян Мин.

«Ну, пришли мне время и адрес. Я приду, если у меня будет время», - сказал Ван Яо.

«Конечно! Обязательно приходи! Все красивые девушки тоже придут!» - сказал Ян Мин.

«Ха-ха, хорошо», - Ван Яо положил трубку, покачав головой.

Он вскоре получил сообщение от Ян Мина со временем и адресом вечеринки. Когда Ван Яо собирался пойти на холм после ужина, его неожиданно навестил Ван Цзяньли, секретарь комитета деревни.

«Привет, Яо, ты на холм?» - спросил Ван Цзяньли.

«Да, дядя, пожалуйста, входите», - сказал Ван Яо.

Он пригласил Ван Цзяньли в дом, который вошел и поздоровался с его родителями.

«Привет, Цзяньли, что принесло тебя сюда?» - спросила Чжан Сюин.

«Я здесь, чтобы поговорить с Яо», - сказал Ван Цзяньли, указывая на Ван Яо.

«Со мной? Что-то не так?» - спросил Ван Яо.

«Я бы хотел, чтобы ты поговорил с Минбао», - сказал Ван Цзяньли.

«Минбао? Что случилось?» - удивленно спросил Ван Яо.

«Он столкнулся с Шань Фа этим утром и избил его без причины. Он снова сделал это в полдень. Шань Фа все еще прячется в моем доме!» - сказал Ван Цзяньли.

Ван Минбао получал высокую оценку от Ван Цзяньли. Он всегда был вежливым, и знал, когда действовать, а когда - нет. Он не стал задирой в деревне из-за своего отца, который был заместителем мэра. Но Ван Минбао иногда мог быть импульсивным и не прислушивался к советам. Ван Цзяньли знал, что Ван Яо был единственным, кто мог успокоить Ван Минбао, так как они были хорошими друзьями и росли вместе. Ван Цзяньли подозревал, что Ван Минбао избил Шань Фа из-за Ван Яо.

«Понятно. Я поговорю с ним!» - сказал Ван Яо.

«Хорошо, пожалуйста, поскорее поговори с ним. Те, кто много общается с Шань Фа, даже боятся возвращаться в деревню. Они уже давно не были так напуганы!» - рассмеялся Ван Цзяньли.

Ван Минбао был занят своим бизнесом, так что проводил все меньше и меньше времени в деревне. Те отморозки были, как старые машины, начиная шалить, когда их не чинили в течение долгого времени. Они не ожидали, что Ван Минбао атакует их в этот раз.

«И еще одно. Один из лидеров округа скоро уйдет на пенсию. Мэра могут повысить. Так что отец Минбао вполне вероятно может заменить текущего мэра, так что сейчас чувствительное время. Я не хочу, чтобы что-то пошло не так», - сказал Ван Цзяньли.

Обычно он не говорил с молодыми людьми о политике, в особенности с молодыми людьми из деревни, но он верил Ван Яо после нескольких встреч с ним. Даже если Ван Яо решит не работать в общественной системе, он все еще сможет достичь успеха в другой области. Так что Ван Цзяньли был не против рассказать Ван Яо о личных распоряжениях в местном правительстве.

«Я понял», - Ван Яо решил убедить Ван Минбао не предпринимать лишних действий, так как это могло навредить повышению отца Минбао.

Ван Цзяньли поговорил с Ван Яо некоторое время, после чего ушел. Ван Яо тоже ушел на Холм Наньшань. Он всегда быстро ужинал, чтобы подольше оставаться на холме, так как хулиганы могли снова прийти, чтобы уничтожить его растительное поле.

‘Хотел бы я, чтобы эти деревья выросли побольше!’ - подумал Ван Яо.

Ван Яо позвонил Ван Минбао и попросил его не предпринимать дальнейших действий. Он не был сильно обеспокоен хулиганами, иначе сам бы что-то предпринял. Он мог быть спокойным, как неподвижная вода, или яростным, как бурные волны.

Погода становилась холоднее с приближением конца года.

‘Хотел бы я, чтобы они росли быстрее!’ - подумал Ван Яо, глядя на шаньцзин и гуйюань. Два целебных корня росли медленнее, чем он ожидал, и листья все еще были крошечными. По сравнению с лунным светом и антидотной травой, чьи листья использовались для создания отваров, корни шаньцзина и гуйюаня использовались для приготовления отваров. Корни росли намного медленнее, чем листья.

Ван Яо подумал, что не сможет создать Стягивающий сбор к назначенной дате, если они продолжат расти с их текущей скоростью.

Ван Яо открыл систему, видя, что у него было достаточно баллов, чтобы получить два корня, требуемых для Стягивающего сбора. После раздумий он решил использовать бонусные баллы для обмена на взрослый шаньцзин и гуйюань, чтобы начать создавать Стягивающий сбор для дедушки Го Сыжоу.

...

В тысячах миль вдали, в частной комнате госпиталя в Пекине, лежал хрупкий, пожилой мужчина, который не очень хорошо выглядел. Рядом с его постелью сидело несколько человек.

«Отец, тебе лучше?» - спросил мужчина сорока лет. Он был полноватым, и у него были хорошие манеры.

«Я не хочу, чтобы вы были здесь! Все вы! Вы не можете найти занятие получше? У вас всех важные позиции ответственности. Вы должны заниматься работой вместо того, чтобы оставаться здесь на весь день. Мне не станет лучше, если вы будете присматривать за мной!» - злобно сказал пожилой мужчина. Он не был громким из-за своего плохого здоровья, но все дети молчали, как цикады в холодную погоду.

«Отец, приятно видеть, что у тебя есть энергия, чтобы отчитывать нас», - сказал молодой парень.

«Это хорошо! Те правительственные люди все еще сделают вашу жизнь проще ради меня, верно?» - строго сказал пожилой мужчина.

«Отец...» - сказала хорошо выглядящая женщина средних лет.

Пожилой мужчина вздохнул.

«В один день я умру. Возможно, я смогу прожить еще один год благодаря Сыжоу. Но какую разницу это даст? Вам необходимо делать надлежащие вещи в вашей позиции. Будьте честными и порядочными! Прекратите быть расчетливыми и строить козни. Не будьте ослеплены властью. Ваш приоритет - служить обществу!» - сказал пожилой мужчина.

«Мы все знаем это, отец», - сказал один из его детей.

«Что вы знаете о власти? Идите и сосредоточьтесь на вашей работе. Занимайтесь своими делами. Не поднимайте бучу. Доктора уведомят вас, если со мной что-то случится», - сказал пожилой мужчина, злобно ударив по кровати.

«Хорошо!» - сказал один из его сыновей.

Все посетители покинули комнату. Мгновением спустя в комнату вошла молодая и красивая женщина.

«Привет, дедушка, тебе лучше? - она держала в руках контейнер - я приготовила тебе куриный суп».

В действительности, учитывая социальный статус пожилого мужчины, люди в госпитале приготовят для него все, что он пожелает съесть.

http://tl.rulate.ru/book/19334/439719