Готовый перевод Elixir Supplier / Поставщик эликсиров: Глава 17: Лунный цветок и Аньшэньсань

Глава 17: Лунный цветок и Аньшэньсань

«Это сработает?» - родители Ван Цзэсяо переглянулись.

«Стоит ли мне позвать доктора?» - спросила мать Ван Цзэсяо.

«Тетя, доктор определенно не позволит Цзэсяо выпить растительный экстракт. Как сказал практикующий старую китайскую медицину, эту жидкость может выпить только пациент. Ее нельзя отдавать на тест в лаборатории», - сказал Ван Яо.

Он знал, что у него возникнут проблемы, если здесь появятся доктора. Доктора отвечали за пациентов - они не позволят ему выпить что-либо без доказательства или разрешения.

«Хорошо, давай попробуем!» - отец Ван Цзэсяо внезапно встал, взяв флакончик из руки Ван Яо.

Его сын пробыл в коме два дня, и вчера был в отделении интенсивной терапии. Сегодня его переместили в другую комнату для наблюдений. Он и его жена услышали, как другие пациенты в госпитале говорят, что их сын практически был неизлечим. Они в этот полдень получили уведомление, что их сын был в критическом состоянии. Они были готовы на любые методы его спасения, если была хоть капля надежды.

Родители Ван Цзэсяо мягко открыли его рот, медленно спаивая ему зеленую жидкость. Затем они присели у его кровати, нервно наблюдая за их сыном. Через десять минут Ван Цзэсяо, который пробыл в коме с момента госпитализации, пошевелил пальцами и немного приоткрыл рот.

Возникла реакция!

«Цзэсяо?!» - его родители позвали его по имени, видя, что он зашевелился. Они были невероятно взволнованы.

«Скорее, дайте ему остальную часть жидкости!»

Его родители напоили его оставшейся жидкостью.

Через 20 минут темно-зеленый цвет на лице Ван Цзэсяо начал постепенно отступать. Он медленно открыл глаза и зашевелил губами.

«Мама, папа?» - его голос был очень тихим, как жужжание комара. Но это был самый прекрасный голос для его родителей, которые с нетерпением ждали его пробуждения.

«Цзэсяо, ты очнулся?!»

Родители Ван Цзэсяо заплакали слезами счастья.

Ван Яо был в изумлении. В этот момент он услышал голос.

[Задание: Приготовить собственное лекарство из растений за один месяц.

Статус задания: Выполнено. Ты награждаешься формулой.]

[Достигнуто условие для улучшения. Хочешь ли ты обновить систему?]

Снова раздался голос.

‘Да, пожалуйста, обнови’, - подсознательно сказал Ван Яо.

Все было так мирно. Ван Яо показалось, как будто что-то было в его голове, как будто кто-то направил знания о травах в его разум, из-за чего его виски запульсировали.

«Огромное спасибо, Яо!»

В этот момент отец Ван Цзэсяо крепко сжал руки Ван Яо. Он непрестанно говорил из-за волнения, пока его жена поспешила позвать доктора.

«Не волнуйтесь об этом, дядя. Я только надеюсь, что вы сможете сохранить это в тайне», - сказал Ван Яо.

«Мой рот на замке. Даю тебе слово», - ответил отец.

Спустя мгновение доктор и две медсестры поспешили в комнату, начав осматривать только что проснувшегося Ван Цзэсяо.

«Это невозможно!» - доктор все шире и шире открывал глаза, проводя осмотр. Его голос тоже дрожал.

У этого пациента начало отказывать несколько органов, и казалось, что он умирал. Но сейчас он на удивление стал стабильным. Даже его сердцебиение и давление крови восстановились до допустимого уровня.

«Что вы с ним сделали?» - волнительно спросил доктор, осмотрев Ван Цзэсяо.

«Ничего, мы ничего не делали!» - отец Ван Цзэсяо и вида не подавал.

«Доктор, моему сыну лучше?»

«Да, он сейчас вне опасности, но нам надо продолжать вести наблюдение. Вы точно ничего не делали?» - снова спросил доктор.

«Конечно же, что мы могли сделать?» - сказал отец Ван Цзэсяо.

Ван Яо потерял дар речи. Он не ожидал, что доктор мог задать такие вопросы в госпитале.

«Это чудо!» - пробормотал доктор.

Пока медицинский персонал был занят, Ван Яо спрятал пустой стеклянный флакончик в карман. Затем он попрощался с отцом Ван Цзэсяо и вышел из комнаты. Но отец Ван Цзэсяо вышел за ним, и схватил его за руку.

«Яо, я не знаю, как благодарить тебя. Дай мне знать, если я тебе понадоблюсь. Если я смогу помочь, я приложу все усилия», - со слезами сказал пятидесятилетний мужчина. Он считал, что был должен Ван Яо долг выше небес и глубже океана, так как Ван Яо спас жизнь его сыну. Он будет помнить это до конца своих дней.

«Все в порядке, пожалуйста, вернитесь и позаботьтесь о Цзэсяо, но никогда не говорите докторам, что случилось. И скажите то же самое тете», - Ван Яо переживал, что родители Ван Цзэсяо проговорятся из-за волнения. Так что еще раз попросил их.

«Я запомню это, а также убежусь, что рот тети будет на замке. Не беспокойся», - сказал отец Ван Цзэсяо.

«Хорошо, мне нужно уходить», - сказал Ван Яо.

«Безопасной дороги».

К тому времени, как Ван Яо вернулся домой на мотоцикле, уже стемнело. Его родители ждали его за обеденным столом.

«Где ты был? Я не смогла найти тебя на холме», - сказала Чжан Сюин.

«Ван Цзэсяо был госпитализирован. Я навещал его», - ответил Ван Яо.

«Хорошо, это хорошо, что ты был там. Как он? Ему стало лучше?» - спросила Чжан Сюин.

«Думаю, что да. Я слышал, что он очнулся».

«Понятно. Я думала, что он был сильно болен, и что доктора сообщили его родителям о критическом состоянии. С чего он вдруг внезапно очнулся?» - удивленно спросила Чжан Сюин.

«Возможно, доктора нашли способ вылечить его. Кроме того, это хорошо, что он очнулся!» - сказал Ван Яо.

«Садитесь есть», - сказал Ван Фэнхуа, и Ван Яо и его мать закончили разговор, присаживаясь за стол. После ужина Ван Яо быстро вернулся в комнату и открыл системную панель, чтобы увидеть, какую награду он получил после системного обновления.

Он не ожидал, что эта задача будет завершена таким образом. Он был совершенно удивлен, услышав голос в госпитале. Он думал, что создание собственного лекарства было очень сложной задачей. Он думал, что должен был создать что-то из ничего, и не ожидал, что смешивание антидотного растения с водой из древнего источника завершит задание. Он был вынужден сказать, что ему сильно повезло.

Система показала изменения.

[Ранг: 2

Профессиональная степень: Зеленая Рука.

Телосложение: 1.5

Сила: 1.2

Дух: 1.3

Ловкость: 1.2

Воля: 1.2

Культивация растений:

Ранг: 1 (Зеленая Рука)

Награда за повышение: формула и пакетик семян.]

Это была его награда.

Формула? Что за формула?

Ван Яо открыл свою награду, и перед ним внезапно замерцали лучи света, а данные о формуле устремились в его голову.

[Аньшэньсань: Снимает умственную депрессию, гармонизирует ци, питает сердце, успокаивая разум.

Формула: женьшень, ангелика, пория кокосовидная, лакрица, лунный цветок.]

«Стоп, что еще за лунный цветок?» - глядя на этот список китайских целебных трав, Ван Яо узнал большинство из них. Он не очень хорошо помнил некоторые из них, но он по крайней мере помнил, что видел эти названия ранее. Но Ван Яо не мог вспомнить, видел ли он такое растение, как лунный цветок, ранее.

В любом случае, он также получил и мешочек с семенами.

Ван Яо решил взглянуть на них.

Это были семена лунного цветка, ждавшие Ван Яо. Превосходно!

http://tl.rulate.ru/book/19334/416803