Готовый перевод Elixir Supplier / Поставщик эликсиров: Глава 1: Помощь кому-то, удивительная магия

Глава 1: Помощь кому-то, удивительная магия

«Мам, я говорю тебе - я собирался кого-то спасти, а не покончить жизнь самоубийством!»

«Прекрати дурачиться. Ты даже не умеешь плавать по-собачьи, о каком спасении может идти речь? Кроме того, в реке никого нет!»

Ван Яо не знал, что и сказать. Он спустился по холму и увидел, как кто-то упал в реку в деревне, после чего поспешно прыгнул в реку, чтобы спасти этого человека. Но он вспомнил, что не знал ничего о плавании, только когда прыгнул в воду. Самым смешным оказалось то, что человек в воде не был настоящим - это была кукла.

Как неудачно для него.

‘У кого в деревне была такая прекрасная кукла?’ - думал Ван Яо, погружаясь в воду.

Это была его последняя мысль перед потерей сознания. Очнувшись и придя в себя, он обнаружил, что был на постели нагретого камня в своем доме. Рядом с ним были его родители с невероятно угрюмым видом.

Новости о том, что глупый мальчик попытался совершить самоубийство в реке, стала известна всем жителям деревни за день.

«Это всего лишь несколько акров трав! Тебе не стоило прыгать в реку, даже если был плохой урожай!» - вымолвил один из жителей.

«Дети никогда не испытывали никаких проблем в жизни, так что, конечно же, они с легкостью будут задеты чем-то таким!» - прокомментировал другой житель.

«У этого мальчика, вероятно, не очень хорошо все шло в школе, так как мальчики не возвращаются с колледжа, чтобы стать фермерами!»

«Да, верно!»

...

«Прекрати сажать травы!» - Чжан Сюин, мать Ван Яо, кричала на своего сына.

Отец Ван Яо, который присел в стороне и курил, сорвался, теряя терпение. Все люди в деревне были обеспокоены их репутацией. Ван Фэнхуа, отец Ван Яо, сильно разнервничался, услышав слухи. Экономические потери не значили ничего, но его сын мог потеряться, если продолжит сажать травы.

«Да. Прислушайся к маме, прекрати сажать травы», - добавил его отец.

«Мы сходим в город и попросим твою сестру найти для тебя работу. Сын твоего третьего дяди, Чан Мао, недавно выпустился, но он нашел работу и купил дом в городе», - Чжан Сюин тоже пыталась убедить его.

Ван Яо не спорил с родителями после этого, соглашаясь с ними.

Ван Яо был выпускником известного университета. Он после выпуска с энтузиазмом вернулся в свою деревню для самозанятости. Он заключил договор, получая пустынный холм в деревне с целью заработать состояние на взращивании трав. Оказалось, что сажать травы было не так просто, как он думал. Энтузиазма было недостаточно, так как многие вещи нельзя было узнать из одних только книг, ему надо было полагаться на опыт и практику.

На первый год растения были заражены паразитами, и ему не удалось восстановить потери. На второй год у растений были цветки и листья, но у них не было корней. И только на третий год растения стали лучше, но с ним продолжали случаться плохие вещи.

‘Все, с меня хватит. Это тратит слишком много времени!’ - сказал Ван Яо в своем сердце.

Но он все еще пошел на холм Наньшань. Это был пустынный холм, но на нем были десятки каштанов и зизифусов. Но здесь была плохая почва, так что ему было негде посадить свою растительность. На холме был мягкий склон, на котором он пытался заниматься посадкой.

Он даже нанял людей, чтобы построить маленький домик для этих акров растительных полей. К тому же, он провел электричество к своему дому. Он сажал эти растения в течение трех лет, сражаясь против ветра и дождя - он и правда не желал сдаваться.

Глядя на то, как хорошо растут травы, он вытянул руку, касаясь их.

Он подумал: ‘Может быть, стоит попробовать еще один годик?’

[Обнаружение растений... Условие запуска было достигнуто. Должны ли мы активировать систему?]

Он внезапно услышал холодный и механический голос.

«Что это? Кто здесь?» - громко спросил Ван Яо.

Здесь были только холм, вода и лес вокруг него.

Я только что представил это?

[Должны ли мы активировать систему?]

Снова раздался механический голос, в этот раз звуча еще ближе.

Это призрак?! Ван Яо задрожал от страха, спрашивая: «Активировать что?»

[Принято. Система фармацевта активирована. Сканирование данных...]

Перед Ван Яо промелькнула вспышка.

Система фармацевта?

Затем он увидел экран и фигурную панель, выглядящую, как он сам.

Что это... иллюзия? Это должна быть иллюзия.

Он покачал головой, и экран исчез.

Гав, гав, гав! С холма выбежала собака. Она подбежала к Ван Яо, размахивая хвостом и вывалив язык. Она казалась очень довольной.

«Сань Сянь, откуда ты прибежал?» - спросил Ван Яо.

Ван Яо часто кормил эту собаку, и она пробыла с ним три года. Ван Яо и собака вошли в дом на холме. Ван Яо затем прилег на свою постель; он чувствовал головокружение.

Что это была за штука?

Он вспомнил ту странную систему и снова увидел перед собой проекцию экрана.

«Вот, опять!» - Ван Яо после нескольких тестов убедился, что это не была иллюзия. Это было что-то настоящее, что нельзя было объяснить наукой. Здесь были численные атрибуты, навыки, и инвентарь; это казалось похожим на онлайн-игру.

[Уровень: 1

Профессиональная Степень: Зеленая Рука (по правде говоря, ты даже хуже руки, ты скорее палец!»

Атрибуты:

Телосложение - 1

Сила - 1

Дух - 0.85

Ловкость - 0.9

Воля - 1.1

(1 - средний уровень нормального взрослого человека)

Навык: Посадка растений (квалифицированный фармацевт, способный сажать всевозможные виды трав)

Уровень навыка: 0]

Это правда?

Это же замечательно! Это как раз было то, чего ему не хватало для посадки растений! Ван Яо, завернутый в одеяло, радостно подпрыгнул, испугав Сань Сяня.

Перед ним была панель навыков? Ван Яо хотел кликнуть на нее, но у него это не вышло.

‘Почему я не могу открыть ее’ - он подсознательно спросил.

[Ты ничего не можешь сделать! Полный провал в посадке растений. Все, что ты можешь делать, - это копать дерьмо!]

На панели появились эти слова, как будто она могла слышать его вопрос.

‘Копать дерьмо? Что за черт? Кто разработал это? Скажи мне, и я пообещаю не надирать тебе зад!’ - раздраженно подумал Ван Яо.

«Что это?» - Ван Яо кликнул на вкладку инвентаря и нашел изображение котелка.

В этом котелке была древняя весенняя вода. Можно было использовать одно ведро воды в день.

«Как мне использовать это? Просто потянуться рукой?» - Ван Яо стоило подумать о котелке, и тот появился в его руке. Это был деревянный котелок в первозданном состоянии. Он был очень тяжелым, и он слышал покачивание воды внутри.

«Здесь и правда есть вода! Это правда древняя вода из родника?»

Он нашел ведро в комнате и вылил в него воду. Это был маленький котелок, но в нем была безграничная вода. Вода перестала течь, когда ведро заполнилось до верха.

«Так это магия?!» - Ван Яо посмотрел на воду в ведре. Она была такой чистой и прозрачной, что он набрал немного и выпил ее. Она была такой сладкой!

«Как вкусно!»

Он взял миску со стола и выпил еще немного воды. Выпив еще три миски воды, он остановился. Он чувствовал себя так приятно, и его усталость прошла.

Гав, гав, гав! Сань Сянь бегал вокруг ведра.

«Подойди, попробуй пару глотков».

Ван Яо набрал миску для собаки. Сань Сянь быстро выпил воду, гавкая и взволнованно размахивая хвостом. Совершенно очевидно, что одной миски было недостаточно.

«Ладно, ты можешь выпить еще, если хочешь!» - сказал Ван Яо.

Ван Яо и Сань Сянь в итоге выпили полведра воды из древнего родника. Они бы продолжали пить и дальше, если бы еще не напились.

«Она такая вкусная!» - Ван Яо никогда не пил такой вкусной воды в своей жизни.

http://tl.rulate.ru/book/19334/408690