Готовый перевод The Invisible Epoch: When Babies Stared at the Cosmic Truth / Эпоха невидимого: младенцы увидели конец вселенной: Глава 3

В этот самый миг татуировка «Божественного знака Лянчжу» на внутренней стороне запястья Линь Юаня внезапно стала обжигающе горячей! Словно раскаленное докрасна клеймо, прижатое прямо к коже! Одновременно с острой болью, неописуемая, необъятная, подобная космическому морю звезд, лавина информации, словно прорвавшая плотину, мгновенно обрушила дамбу его сознания и насильственно хлынула в мозг! Это были координаты, «увиденные» тремя миллионами младенцев, устремленные к звездам! Каждая точка координат несла слабый отпечаток сознания младенца, словно три миллиона холодных звезд взорвались в его голове одновременно! Под экстремальным напором этого информационного потока, под наставлением холодных данных «Лунного зрачка», давно существовавший в глубинах его подсознания, идущий от пожизненных исследований связи восьми триграмм Фу Си с древними генными картами, догадка, подобно молнии, пронзившей тьму, мгновенно осветила все!

Он издал звериный рык, резко вскочил со снега и, не обращая внимания ни на что, бросился к стоящей неподалеку наполовину занесенной снегом военной командной машине с бронированным корпусом. Он распахнул дверь и нырнул внутрь, к укрепленному военному терминалу. Пальцы его дрожали от боли и возбуждения, но скорость набора на виртуальной клавиатуре была поразительной. На экране быстро появилась модель генома Фу Си, собранная им за годы дешифровки, вычислений и интеграции, извлеченная из древних легенд. Эта последовательность, некогда считавшаяся бредовым научным предположением, теперь стала единственной соломинкой, за которую он мог ухватиться, чтобы связаться с неизведанным.

— Это не нападение… это протокол! Протокол проверки перезапуска цивилизации! — голос Линь Юаня был хриплым и твердым, с решимостью, готовой отдать жизнь. Как только слова слетели с губ, он с силой нажал клавишу Enter!

На экране эта сложная и изящная модель генома Фу Си мгновенно превратилась в поток чистого золотого света данных, подобно живому змею, устремляющемуся в небо по зашифрованному военному каналу связи со скоростью света! Цель — основной ретрансляционный узел китайской навигационной спутниковой системы «Бэйдоу»!

В момент вливания светового потока произошло чудо.

По всему миру все медицинские мониторы, подключенные к этим аномально родившимся младенцам, — их отчаянные, пронзительные сигналы тревоги, продолжавшиеся несколько часов, — словно были одновременно перерезаны невидимой рукой, и наступила полная тишина! На улицах Сибуи в Токио, у младенца, лежащего без сознания на холодной земле, на длинных ресницах скопились мелкие кристаллики льда. В момент исчезновения сигнала тревоги слабый луч лунного света, пробившись сквозь облака, отразился от кристалликов льда на ресницах младенца — миниатюрное, четкое отражение «Юй цзуна» безмолвно мелькнуло на закрытых веках младенца, а затем исчезло.

— «Юнь чжи чжун»… — тихий, полный благоговения русский шепот раздался в тишине наблюдательного модуля орбитальной станции «Утренняя заря» на лунной орбите. Российский космонавт Иван Петрович прижался лицом к холодному иллюминатору, его голубые глаза расширились от шока. Под ним синяя планета, дом человечества, была окутана черным фоном космоса. А перед ним, занимая почти все поле зрения иллюминатора, располагалась покрытая кратерами серо-белая поверхность Луны. Сейчас огромный «Лунный зрачок», образованный кратером Тихо, «смотрел» в направлении Земли. В самой глубине этой неизмеримой, подобной бездне, зрачка, бесчисленные мельчайшие точки, мерцающие холодно-сине-белым светом, словно рои светлячков в летнем ночном лесу, медленно двигались и собирались в ритмичном узоре.

Наконец, четыре огромных иероглифа правильной формы с четкими чертами ярко засияли в глубине Лунного зрачка:

«Юнь чжи чжун»

Древняя китайская мудрость, преодолев 380 000 километров вакуума, холодно парила внутри зрачка Луны! Иван почувствовал головокружение, он машинально направил расположенный рядом прецизионный лазерный дальномер, навел перекрестье прицела на штрих одного из иероглифов, образованных световыми точками, и с усилием нажал кнопку измерения.

— Динь.

Холодный синтезированный электронный звук дальномера раздался в тишине кабины, и показания, появившиеся на экране, мгновенно заморозили кровь Ивана:

Расстояние: -5000 км

Минус пять тысяч километров! Цель… позади станции? Внутри Луны? Это абсурдное показание, словно тяжелый молот, обрушилось на его картину мира.

В горном хребте Куньлунь колонна из трех тяжелых колесных бронемашин с трудом продвигалась по извилистой ледяной трещине на краю Долины Смерти, направляясь к горе Моцзяо, указанной координатами Лянчжу. Ветер, поднимая снежную пыль, бил по толстым пуленепробиваемым окнам, как песчаная буря, видимость была менее двадцати метров. На месте второго пилота головной машины Линь Юань плотно сжал обескровленные губы, взгляд его был прикован к раскрытой ладони. Татуировка на запястье по-прежнему приносила жгучую боль, но еще более странным было то, что «прикосновение» к юй цзуну, который превратился в квантовую жидкость и слился с его телом, оставшееся на ладони, с постоянной частотой 128 Герц, продолжало вибрировать. Он опустил голову, разглядывая линии на своей ладони: на пересечении линии жизни и линии мудрости появились мельчайшие, мерцающие холодным металлическим блеском сине-зеленые следы ржавчины, медленно перемещающиеся! Словно бесчисленные крошечные осколки бронзы выделялись из глубины его кожи (эти следы через несколько часов будут обнаружены масс-спектрометром в лаборатории, содержащими до 90‰ редкого металла иридия, который крайне редок в земной коре, но часто встречается в метеоритах, что служит доказательством его внеземного происхождения).

Военный шифрованный коммуникатор в машине замигал красным, внезапно переключившись на экстренный канал, голос Эйлы Чен, сопровождаемый сильными помехами электромагнитного излучения, тем не менее, ясно пробился сквозь них: «Профессор Линь Юань! Мы… мы провели обратный анализ всей информации, которую младенцы «видели» перед коллапсом мозговых волн… они видели не координаты звезд… они видели вас! Вас в лагере на Куньлуне… в тот квантовый момент контакта с юй цзуном! Ваше существование… это и есть координаты!»

Линь Юань резко поднял голову и посмотрел в хаотичный снег за окном машины. И тут произошло нечто странное. В бушующем за окном снежном вихре внезапно появились бесчисленные мельчайшие частицы, излучающие мягкий белый свет. Эти световые частицы, игнорируя законы физики, игнорируя яростный поток воздуха, быстро собрались, сконденсировались и в нескольких метрах перед бронемашиной в пустоте сформировали подвешенный экран из чистого света. На экране, среди снега и ветра, ярко сияла строка древних письмён на костях:

«Ветер поднимается с малых трав, семя пробуждается на Куньлуне»

Словно в ответ на это древнее изречение, на черном небесном своде, окутанном снежной бурей и плотными облаками, ослепительная, оставляющая длинный след, падающая звезда, подобно алмазному лезвию, рассекающему черную бархатную ткань, с ревом пронзила ночное небо! Ее траектория не была мимолетной, ее пылающий хвост оставлял позади четкий, излучающий призрачное синее свечение след. При ближайшем рассмотрении, след оказался не просто световой полосой, его структура представляла собой две переплетенные, постоянно спирально восходящие двойные спирали из чистого света — огромная световая траектория ДНК, горящая в ночном небе! На конце световой траектории, подобно точному наконечнику стрелы, указывающему на землю — координаты были прямо на центральном объекте древнего города Лянчжу, на месте дворца на горе Моцзяо!

— Профессор! Смотрите вперед! — молодой солдат, управлявший бронемашиной, издал искаженный крик, голос его был искажен крайним ужасом и потрясением.

Линь Юань резко обернулся и посмотрел сквозь лобовое стекло, покрытое снегом. Он увидел, что на вершинах двенадцати высочайших снежных пиков горного хребта Куньлунь, двенадцать синих световых столбов, некогда пронзивших небо, хоть и ослабли, но не рассеялись полностью. Сейчас, между этими огромными световыми столбами, соединяющими небо и землю, ветер и снег были раздвинуты невидимой силой, и огромная, непостижимо большая звездная карта, состоящая из чистого звездного света, висела в воздухе, словно проецируясь на экран! Структура звездной карты была сложной и точной, далеко превосходящей существующие человеческие записи звездных карт. Взгляд Линь Юаня, словно притянутый магнитом, мгновенно зафиксировался на положении Ориона. Там, на месте Бетельгейзе — той знаменитой красной сверхгигантской звезды — было отмечено не просто световое пятно, а очень особый символ, мерцающий темно-красным светом.

Форма этого символа… сердце Линь Юаня, словно под ударом тяжелого молота, внезапно остановилось! Это было изображение дракона из нефрита, с гордо выгнутой спиной и развевающейся гривой! Его форма… была почти идентична C-образному нефритовому дракону культуры Хуншань, которому более пяти тысяч лет, который был им лично раскопан и исследован! Но этот символ «нефритового дракона» был окружен концентрическими кругами, обозначающими силовое поле, и струями, символизирующими двигатели — это был стандартный символ звездолета! Отметка звездного корабля в форме нефритового дракона Хуншань, расположенная у Бетельгейзе в созвездии Ориона!

Волна ледяного, исходящего из глубин жизни, понимания пронзила тело Линь Юаня, словно электрический ток. Он машинально посмотрел на зеркало заднего вида над кабиной. В зеркале отразилось его собственное усталое, бледное лицо и покрасневшие от многодневной усталости и огромного потрясения глаза. В тот момент, когда он смотрел, в глубине его зрачков, в том, что должно было быть черным, зрачки отчетливо вращались, образуя крошечный, состоящий из бесчисленных серебристо-голубых точек вихрь! Форма этого вихря… была идентична тому звездному вихрю, который взорвался в радужке новорожденной девочки в родильном зале больницы Жэньцзи в Шанхае несколько часов назад!

— Ууу… ууу…

Низкая, рыдающая, подобная древним сямисэну, скорбная и отдаленная мелодия, без всякого предупреждения, раздалась на заднем сиденье бронемашины. Линь Юань резко обернулся. На заднем сиденье был закреплен тяжелый металлический ящик для хранения артефактов с надписью «7-я археологическая команда». В данный момент ящик не был открыт, но изнутри отчетливо доносилась мелодия! Звук проникал сквозь металлическую крышку, разносился в тесном пространстве бронемашины, неся в себе древний ритм, проникающий в душу. Линь Юань мгновенно узнал эту мелодию — это была «Великий свиток Облачных врат», древняя ритуальная музыка эпохи Желтого императора! А в ящике хранилась костяная флейта, сделанная из кости журавля, возрастом девять тысяч лет, из стоянки Цзяху в провинции Хэнань, которую еще не вскрывали для исследования! Древняя мелодия девятитысячелетней давности теперь, резонируя с пульсирующей на его запястье татуировкой «Божественного знака Лянчжу» со частотой 128 Герц, создавала сильный, словно резонанс, отклик!

— Вы слышите? — Линь Юань поднял руку, сильно надавливая на виски, которые раскалывались от перегрузки информацией, голос его был низким и хриплым, но в нем чувствовалась усталость и печаль человека, постигшего безграничное пространство и время. — Это не похоронный звон… это будильник… для окончания спячки. Звенел пять тысяч лет… наконец, настало время.

Бронемашина, проехав через глубокую ледяную трещину, издала резкий звук трения металла. Передняя часть машины резко поднялась вверх. В этот момент световые лучи фар пронзили последний участок густого снежного покрова.

На краю снежной равнины, глубокая, чернильно-черная ночь была пронизана первым слабым, но невероятно стойким лучом рассвета. Этот золотой луч, словно резец божества, косо падал на бескрайнюю ледяную равнину вдалеке. Там, куда падал свет, лед, словно тающий кристалл, отражал ослепительный блеск. В центре этого сияния, огромная, покрывающая весь ледяной озеро, четкая проекция «Юй цзуна» была точно «вырезана» на кристально чистой поверхности льда этим рождающимся солнечным светом!

Квадратная внешняя стена юй цзуна, круглое внутреннее отверстие, узор «божественного человека и звериной маски» на поверхности… все было мельчайшее. А в месте центрального круглого отверстия юй цзуна, свет и тень перетекали, и проявилась еще более четкая, еще более ужасающая душу картина — контуры огромного человеческого глаза медленно формировались в центре юй цзуна! Веко раскрылось, обнажив глубокий зрачок, словно содержащий всю вселенную звезд. Этот гигантский глаз, сквозь пятитысячелетний ледяной покров времени, безмолвно взирал на мир, который только что был пробужден его «будильником».

http://tl.rulate.ru/book/193321/19811309