Готовый перевод Zombie Girl? Still the Team’s Treasure! / Зомби в команде эсперов — и все в восторге!: Глава 6

…но сейчас было не время для любопытства.

Ближе всех к ней была командир отряда, Лэн Сянге, способная системы молний. Увидев, что Ту Саньци без стеснения болтает с товарищем по команде Хань Фэем, Лэн Сянге перестала беспокоиться о возможном недопонимании. Она взглянула на время и сказала: «Уже поздно. Янь Шуан, позови их двоих, мы поедем».

— Хорошо.

Хань Фэй всё-таки неохотно извинился.

— Если бы ты сразу так сказал, никаких проблем бы не было, — Ту Саньци скривила губы и вернула ему все волосы, что держала в руке.

Хань Фэй: …

Хань Фэй сжёг волосы. Глядя на удаляющуюся спину Ту Саньци, он мрачно, но беспомощно смотрел… В конце концов, расстроенный, он забрался в машину и сел как можно дальше от Ту Саньци.

Янь Шуан села рядом с Ту Саньци. Пока они ехали, она ещё раз подробно рассказала Ту Саньци о предстоящей миссии.

Ту Саньци слушала, одновременно изучая карту, которую ей прислала Янь Шуан.

Миссия заключалась в спасательной операции на поезде.

Поступило сообщение, что в пустыне в двадцати километрах к западу недавно произошла песчаная буря. После того, как ветер утих, в центре пустыни появились три старых вагона поезда.

Неизвестно, были ли они изначально зарыты в песках, или их принесло сюда бурей.

Пустыня была недалеко от специальной зоны, окрестности уже были зачищены, уровень опасности был очень низким, поэтому в этой миссии не было старших товарищей.

Именно поэтому Ту Саньци и была включена в состав команды.

Ту Саньци увеличила карту, переключилась в спутниковый режим и внимательно изучила местность вокруг.

Затем она открыла свой ящик с инструментами, покопалась немного и выбрала несколько материалов.

В голове пронеслись недавно выученные вещи, выражение лица Ту Саньци было очень серьёзным.

Янь Шуан изначально собиралась спросить о её делах, но, увидев её такой, не стала её беспокоить.

А вот Хань Фэй, сидевший сзади, скрестив руки, насмешливо покосился на Ту Саньци.

Он так уверенно сказал Янь Шуан, что талант Ту Саньци после пробуждения не будет низким… Он думал, что скоро увидит её в тренировочном лагере и сможет открыто с ней сразиться.

Но оказалось, что она пошла в инженерный отдел.

Видя, как Ту Саньци взяла материалы и уставилась в пустоту, Хань Фэй лишь усмехнулся и отвёл взгляд.

Вскоре машина остановилась.

Терапевт Чжао Абао остался в машине, а Лэн Сянге с остальными вышла.

Мяо Юй, обладающий способностями восприятия, первым точно определил местоположение трёх вагонов и проверил безопасность в радиусе двух километров.

Лэн Сянге и Янь Шуан шли впереди. Несколько человек перебрались через песчаную дюну и легко нашли цель.

Ту Саньци немного отстала.

Честно говоря, для такого уровня миссии у неё не было никакой возможности проявить себя, она была здесь скорее для того, чтобы набраться опыта.

Песок под ногами был рыхлым и горячим. Ту Саньци наклонилась и зачерпнула горсть песка.

Она вдруг вспомнила свою первую тренировку в тренировочной капсуле… Нельзя сказать, что она была похожа на эту пустыню, она была абсолютно идентична!

Похоже, все симуляции брали начало из реальности.

— Эй! Что ты копаешься?! — Хань Фэй сбоку презрительно поглядел на неё.

Ту Саньци очнулась и закатила глаза: — А ты разве не копаешься?!

Хань Фэй презрительно ответил: — Я слушаю командира и сохраняю…

Не успев договорить, Мяо Юй впереди внезапно серьёзно сказал: — Песчаная буря приближается.

Все в команде вздрогнули.

Разве песчаная буря не ушла?! Почему вернулась???

Ту Саньци машинально повернула голову в сторону вагонов, затем быстро побежала к машине, на которой они приехали. Не забыв сказать Хань Фэю: — Прячься у вагонов.

Хань Фэй удивился, увидев, что она бежит к товарищу по команде Чжао Абао, больше не беспокоился и повернулся бежать к Янь Шуан.

При песчаной буре самое главное — найти укрытие.

Три вагона поезда были достаточно устойчивы, чтобы выдержать обычную песчаную бурю… Но их внедорожник не был.

Чжао Абао, сидевший за рулём, тоже получил сообщение от Мяо Юй и как раз думал, как укрепить кузов, когда Ту Саньци быстро подбежала.

Она достала из багажника ещё несколько материалов, быстро разместила их у внутренней стороны колёс, одновременно не забывая командовать Чжао Абао вырыть ямы у двух задних колёс, чтобы машина немного просела.

Вскоре песок начал заметно усиливаться, видимость сильно упала. Чжао Абао бросил лопату, нащупал Ту Саньци и затащил её в машину.

Как только дверь закрылась, жёлтый песок полностью заслонил обзор, машина начала неустойчиво раскачиваться, но, к счастью, не двигалась с места.

Чжао Абао облегчённо вздохнул. Посмотрев на Ту Саньци, он увидел, что она всё ещё смотрит в окно, и её выражение лица становилось всё более напряжённым.

— Что случилось? — невольно спросил Чжао Абао.

Ту Саньци, глядя на внезапно налетевшую песчаную бурю, почувствовала лёгкое уныние: — Мне показалось, я видела, как вагоны подняло в воздух.

Чжао Абао: …

Чжао Абао: !!! Глава 14: Чёртов ублюдок

Предположение Ту Саньци было верным. Если бы это была обычная песчаная буря, вагоны смогли бы укрыть нескольких человек.

Но проблема заключалась в самой песчаной буре.

Ветер и песок дули почти десять минут. Машина, укреплённая Ту Саньци, уже сместилась на десятки метров на восток, колёса иногда отрывались от земли —

сила ветра была чрезмерной.

Чжао Абао хмурился, пытаясь связаться с Лэн Сянге и остальными. Рядом Ту Саньци продолжала наблюдать за происходящим снаружи.

Ещё через пять минут сила ветра явно усилилась, два задних колеса машины были подняты из песчаных ям.

В жёлтой пелене Ту Саньци ясно увидела пару кроваво-красных глаз.

Её зрачки сузились, и она тут же сообщила Чжао Абао: — Высокоуровневый зомби!

…

В это время, унесённые бурей на пустынную местность, Янь Шуан и остальные пришли в себя и, обернувшись, увидели неподалёку вагоны поезда.

На их запястьях непрерывно вибрировали коммуникаторы. Все получили сообщение от Чжао Абао в командном канале.

Последнее сообщение было три часа назад: 【Обнаружен высокоуровневый зомби】

Лица Лэн Сянге и остальных побледнели, они были в шоке.

Они не ожидали, что так близко к специальной зоне могут появиться высокоуровневые зомби…

Теперь, унесённые аномальной песчаной бурей сюда, Лэн Сянге первой произнесла: — Мяо Юй! Сначала определи местоположение, попробуй связаться с Абао и Саньци.

— Янь Шуан, Хань Фэй, осмотрите вагоны.

Сказав это, она сама встала, взяла оружие и отправилась на разведку окрестностей.

Через полчаса четверо снова собрались.

Янь Шуан и Хань Фэй спасли из вагонов двух человек с кровавыми ранами на головах. По прикидкам, они были при смерти.

Но у них были только лекарства для способных, которые нельзя было применять обычным людям. Сейчас им оставалось только надеяться на себя.

Мяо Юй быстро получил результат, они были унесены с запада специальной зоны на юг, примерно в пятидесяти километрах от неё… Но связь с Чжао Абао была потеряна.

Окрестности не выявили ничего необычного, но небо темнело, и Лэн Сянге не собиралась вести команду обратно в специальную зону.

— Остановимся на месте, — сказала Лэн Сянге. — Сегодня ночью мы по очереди будем на страже. Мяо Юй, ты внимательнее следи за Абао.

Остальные трое согласились.

Мяо Юй остался с двумя людьми, постоянно ощущая окружающее.

Янь Шуан и Хань Фэй перебирали свои припасы.

Неожиданность настигла их внезапно. Они думали, что просто переберутся через дюну, осмотрят вагоны и вернутся, поэтому взяли с собой только несколько единиц оружия… Но теперь, когда им предстояло провести ночь в дикой природе, у них даже не было еды.

После минутного молчания они снова поискали вокруг и обнаружили реку.

Хань Фэй держал огонь, Янь Шуан управляла водой. Сестра и брат поймали двух "зомби-рыб"… но без Чжао Абао они не осмеливались их есть.

В конце концов, они больше не тратили время и легли у костра, чтобы отдохнуть.

…

С другой стороны.

Ту Саньци и Чжао Абао тоже не избежали участи быть унесенными.

Но им повезло больше, чем Лэн Сянге и остальным: их унесло, когда они были внутри машины.

Хотя сейчас они не знали, куда их забросило, но пока у них не было недостатка в припасах.

Ту Саньци открыла банку консервов и протянула Чжао Абао, спросив: — Ну что, сигнала всё нет?

Чжао Абао выглядел немного разочарованным, взял консервы, поблагодарил и протянул ей коммуникатор.

Сигнала действительно не было, но дело было не в коммуникаторе.

Ту Саньци взглянула, что-то обдумала, доела консервы и забралась в заднюю часть машины, достав стопку электронных книг, которые ей когда-то прислал Фэй Юйчэн.

Чжао Абао был терапевтом, но сейчас машина была повреждена, и он, хоть и хотел помочь, не мог.

Повернувшись, он увидел Ту Саньци, свернувшуюся в углу с серьёзным выражением лица, и не стал её беспокоить. Он лишь старался успокоиться и трезво обдумать дальнейшие планы.

Однако, когда Ту Саньци внезапно подняла голову, Чжао Абао уже спал, положив голову на руль.

Она замерла, подошла, проверила, и обнаружила, что он спит, а не мёртв, и успокоилась.

Затем она сама, держа фонарик в зубах, достала из багажника кучу вещей и, действуя по принципу "мёртвая лошадь — живой ветеринар", начала действовать, следуя инструкциям из книг.

К трём часам ночи… на её шлеме появилась антенна.

Ту Саньци вытерла пот со лба. Надев шлем, она взволнованно открыла коммуникатор, пробовала двигаться во всех направлениях, и вскоре сообщения из командного канала Мяо Юя хлынули потоком.

Действительно, она молодец!

Но радость продлилась меньше секунды. Внезапно она почувствовала, что её кто-то выслеживает. Ту Саньци, с мрачным лицом, обернулась, и её крик замер на полуслове, когда она увидела длинноногого ублюдка.

Она обернулась, увидела, что Чжао Абао в машине всё ещё спит, присела, наклонилась вперёд и тихо позвала: — Ты, ублюдок?

Мутировавший ублюдок, очевидно, тоже был удивлён.

— Я уже уплыл вниз по течению, как мы снова встретились? — его рыбьи глаза расширились.

Ту Саньци почему-то почувствовала родство с этим ублюдком. Услышав его, она поспешно спросила: — Это что за место? Почему здесь нет сигнала?

Мутировавший ублюдок подошёл к ней на два шага, сразу увидел её коммуникатор и был сильно удивлён: — Ты что, стала способной? Эй, нет! Ты ведь всё ещё понимаешь, что я говорю!

— Тсс! — Ту Саньци схватила его и тихо пошла вперёд. — Сначала скажи мне, что это за место?

Мутировавший ублюдок был ею пойман и опущен обратно в реку. Он недоверчиво смотрел на Ту Саньци, пустил два пузырька, а затем сказал: — Я тоже не знаю… Я просто плыл вниз по течению, и прибыл всего минуту назад!

Он думал, что сбежал в безопасное место, но как только остановился, почувствовал запах способного, поэтому подкрался к берегу, чтобы осмотреть обстановку.

Неожиданно он встретил знакомого!

Но этот запах способного исходил не от неё.

Подумав об этом, мутировавший ублюдок посмотрел на машину неподалёку, а затем снова на Ту Саньци, с восхищением в глазах —

будучи зомби, она осмелилась быть в одной команде со способным!

Ту Саньци вспоминала направление течения реки. Когда она очнулась, то столкнулась с героическим поклонением мутировавшего ублюдка.

Ту Саньци: …

Ту Саньци слегка скривила губы. Не получив полезной информации, она махнула рукой, чтобы попрощаться с мутировавшим ублюдком, но, обернувшись, увидела, как перед ней промелькнула пара кроваво-красных глаз.

Мутировавший ублюдок испугался и быстро скрылся.

А Ту Саньци уже почувствовала прикосновение к затылку.

Холодное прикосновение распространилось до задней части шеи. Зрачки Ту Саньци сузились, и в следующее мгновение перед ней появилось бледное, безжизненное лицо.

Ту Саньци, без всякого предупреждения, заглянула в его кроваво-красные глаза.

А зомби тоже смотрел в её кроваво-красные глаза.

— Так ты тоже из наших, — внезапно сказал он. Глава 15: Зона секретности

Ту Саньци была так потрясена этими словами, что почти инстинктивно отступила на несколько шагов.

Зомби перед ней не стал её останавливать, просто спокойно наблюдал за ней, затем отвёл взгляд и повернулся, чтобы уйти.

Ту Саньци: …

Ту Саньци в изумлении смотрела, как он удаляется, пока позади снова не раздался голос мутировавшего ублюдка.

— С такими высокоуровневыми трупами нам не тягаться! — он неизвестно когда снова приплыл, прижался к берегу и сказал Ту Саньци: — Я видел других способных ниже по течению, рядом с ними ещё несколько старых вагонов.

Ту Саньци очнулась, достала зеркальце и посмотрела в него.

Как она и предполагала, её красные глаза снова вылезли, но сейчас багровый оттенок в глубине глаз постепенно тускнел.

Ту Саньци потёрла глаза, глубоко посмотрела в направлении, куда ушёл высокоуровневый зомби, поблагодарила мутировавшего ублюдка и повернулась, чтобы пойти к Чжао Абао.

Чжао Абао проснулся от звука сигнала коммуникатора. Оглядевшись, он увидел, что Ту Саньци нет в машине. Он резко схватил оружие с заднего сиденья и вышел из машины, как раз столкнувшись с идущей навстречу Ту Саньци.

Выражение лица Ту Саньци было обычным, даже немного удивлённым: — Ты проснулся?

— Осторожно, — Чжао Абао подозвал её встать позади него, выражение лица было очень серьёзным. — Рядом есть зомби.

Взгляд скользнул по коммуникатору на его запястье. Ту Саньци подумала, что видела того высокоуровневого зомби с красными глазами в пустыне, но сигнализация Чжао Абао не сработала.

Сейчас же он постоянно пищал… Оглянувшись на реку позади, Ту Саньци поняла.

— Нет, — она потянула его в машину. — В реке есть мутировавшие существа.

Чжао Абао инстинктивно посмотрел в сторону реки. Хотя он не мог разглядеть деталей, сейчас небо начинало светать, и он видел некоторое движение на поверхности воды.

Вскоре сигнал тревоги прекратился.

Чжао Абао облегчённо вздохнул, больше не сомневаясь.

— Я поведу машину, а ты свяжись с командиром и остальными, — Ту Саньци закрепила шлем с антенной на задней части машины, сама села за руль. — Мы будем у них через десять минут, пусть приготовятся.

Чжао Абао сидел на пассажирском сиденье, делая то, что было сказано, и чувствовал себя виноватым: — Прости, я должен был дежурить во вторую половину ночи.

— Ничего, — Ту Саньци не возражала и напомнила ему: — У этого места особая магнитная аномалия, она не только блокирует сигнал, но, вероятно, влияет и на вас, способных.

Чжао Абао удивился и почувствовал облегчение: — Хорошо, что ты здесь.

Ему нужно будет пройти проверку после возвращения.

…

С другой стороны, во вторую половину ночи дежурил Хань Фэй. Получив сообщение от Чжао Абао, он, хоть и был удивлён, сразу же разбудил Лэн Сянге и остальных.

Четверо быстро приготовились. Через десять минут они увидели в поле зрения знакомую машину.

Янь Шуан и Мяо Юй первыми посадили спасённых людей в машину. Чжао Абао забрался на заднее сиденье и начал лечить раненых. Ту Саньци тоже хотела пойти назад, но Лэн Сянге естественно села на пассажирское сиденье.

Таким образом, за рулём обратно ехала Ту Саньци.

Лэн Сянге и остальные четверо, кроме лёгких царапин, полученных во время песчаной бури, не пострадали. А вот спасённые люди всё ещё были без сознания. Чжао Абао предварительно определил, что они не заражены, и оказал им первую помощь.

Ту Саньци отвела взгляд, сосредоточившись на вождении.

Рядом Лэн Сянге сама заговорила с ней об их приключениях, а также спросила о её и Чжао Абао потерянной связи.

— Сила ветра в этой песчаной буре была слишком велика. Хотя я добавила утяжелители на колёса, примерно через полчаса после того, как вас унесло, мы всё равно не выдержали, — ответила Ту Саньци. — Мы приземлились к северу от вас, но магнитное поле в той местности было очень странным, и мы потеряли сигнал.

Лэн Сянге слушала, открыла карту и, основываясь на описании Ту Саньци, обвела определённое место.

— Так вы упали туда, — сказала она с пониманием, протянув руку. Ту Саньци улучила момент, чтобы посмотреть, запомнила направление, и с любопытством спросила: — Что это за место?

— Зона секретности, — ответила Лэн Сянге. — Кажется, там базируются люди из исследовательского института… Но я точно не знаю.

Ту Саньци поняла и больше не спрашивала.

По пути обратно в специальную зону Ту Саньци увидела Юнь Гэ, с которым встречалась ранее.

Юнь Гэ отвечал за въезд и выезд из специальной зоны. В этот момент он тоже узнал Ту Саньци и слегка кивнул ей. Ту Саньци вежливо ответила, затем увидела, как Хань Фэй и Янь Шуан, стоявшие сзади, вынесли двух бессознательных людей для осмотра.

Через некоторое время сканер в руке Юнь Гэ издал зелёный свет… но он задержал этих двух людей.

Ту Саньци была немного удивлена, выглянула в окно и смутно услышала что-то вроде "новые распоряжения сверху".

Хань Фэй и Янь Шуан, естественно, сотрудничали. Они снова сели в машину, Ту Саньци завела двигатель.

Не успела она заговорить, как Чжао Абао, сидевший сзади, с любопытством спросил: — Какие новые распоряжения? Разве спасённых людей больше не завозят в специальную зону?

Янь Шуан кивнула: — Сказали, что спланировали новую базу, и всех спасённых будут отправлять туда.

Тренировочный лагерь и учебный лагерь были совершенно в разных направлениях. Но поскольку Чжао Абао должен был пройти обследование в больнице, а Ту Саньци нужно было идти к доктору Чэну на повторный осмотр, они пошли в больницу вместе.

По дороге Чжао Абао снова получил сообщение от Лэн Сянге, спрашивающее, не встречал ли он высокоуровневых зомби позже.

Перед тем, как их унесло песчаной бурей, он отправил в канал сообщение о высокоуровневых зомби.

Поэтому он повернулся и спросил Ту Саньци: — Ты вчера снова встречала высокоуровневых зомби?

Ту Саньци, не меняя выражения лица, покачала головой.

Чжао Абао не заподозрил ничего.

Ту Саньци, инженер-стажёр, даже не пробудившая свои способности, как она могла справиться с высокоуровневым зомби, если бы действительно встретила его?

Он склонился, чтобы ответить Лэн Сянге. Рядом Ту Саньци достала из кармана последнюю ампулу с лекарством —

она взяла две ампулы с собой на задание вчера.

Но теперь осталась только одна.

Вспомнив того высокоуровневого зомби с красными глазами, Ту Саньци, по какой-то непонятной интуиции, была уверена, что пропавшая ампула была украдена этим высокоуровневым зомби.

Подумав об этом, Ту Саньци погрузилась в молчание.

Поднявшись на пятый этаж, Чэн Ши на этот раз не заставил её лечь на тот вращающийся на триста шестьдесят градусов прибор.

— Слышал, тебя уже перевели в тренировочный лагерь инженерного отдела, — Чэн Ши отвёл её в сторону, взял немного крови из её руки и сказал непринуждённо: — Теперь ты инженер Ту!

Ту Саньци неловко почесала затылок, не решаясь сказать, что она стремится стать техником.

— Раз уж ты отказалась от пути способного, то больше не будем проводить это тестирование, — сказал Чэн Ши. — Я возьму немного крови, чтобы проверить состояние твоего организма, и позже пришлю тебе отчёт.

Ту Саньци, конечно, была рада!

Как только начиналось тестирование, Чэн Ши спрашивал её, человек ли она… Кто знает, как сильно она нервничала!

— Хорошо!

http://tl.rulate.ru/book/193261/20149015