Готовый перевод When the Moon Becomes a Heavenly Palace: Apocalypse Unleashed / Луна покинула орбиту — началось перерождение Вселенной: Глава 3

Исследования световых пятен шли полным ходом. Наконец, неоспоримый факт — Луна становится всё ярче — разбил последние иллюзии землян. Когда холодный, призрачно-синий лунный свет начал омывать каждого, ощущение неминуемой катастрофы всё сильнее и сильнее давило на всех живых существ. Когда голуби массово врезались в стеклянные стены, в сердцах людей окончательно оборвалась последняя нить.

Многие, казалось, в этот момент сломались. Некуда было деть это всепоглощающее чувство давления. Холодный, призрачно-синий свет беспрестанно мерцал в небе. Даже днём казалось, будто солнечный свет окрашивается в этот холодный, призрачно-синий оттенок. Люди становились всё более возбуждёнными, но чаще — подавленными. Даже животные впадали в депрессию, их активность резко падала. Повсюду были неподвижные звери и потерянные люди, сплетающиеся в картины, похожие на замедленную киносъёмку…

Приход бедствия, казалось, произошёл без предупреждения, но в то же время, словно все были морально готовы. Сначала государство выпустило предупреждение «Двойной пик», а затем внезапно пришла новость о затоплении прибрежных городов Бангладеш. Другие страны также пострадали в разной степени. Но затопление Венеции в Адриатическом море стало для всех тяжёлым ударом. Европейцы, ранее склонявшиеся к свободе, полностью расслабились. Они покупали цветы и вино, приглашали любимых и отправлялись в море. В одно мгновение культы конца света охватили всю Европу. Напротив, Индия, эта удивительная страна, вошла в состояние экстаза. Бра́хманы, кричащие о явлении Шивы, вели эту страну, словно это было не стихийное бедствие, а благословение. Возможно, в это время только индийцы продолжали жить уверенно и счастливо. Их жизнь, кроме большей надежды, ничем не изменилась. Островная нация, Япония, после затопления Венеции погрузилась в общенациональный траур. Только через три дня после события японское правительство опубликовало единственное заявление: «Япония с эпохи Тан является частью китайской нации». И на этом всё. Японская императорская семья с того дня исчезла из поля зрения общественности, японская политическая арена тоже затихла. А что японский народ? В ближайшее время вы вряд ли услышите их голоса…

Однако, независимо от того, как к этому относиться, стихийные бедствия неизбежно следовали одно за другим. Вся Земля вступила в период невзгод. Никто не мог предсказать, что произойдёт в следующую минуту. Прибрежные города и низменные районы стали первыми, кто был покинут. В Пекине, Шанхае, Гуанчжоу, Шэньчжэне и прилегающих районах начался неудержимый поток миграции, подобный взломанной плотине. Как с этим справиться? — непрерывно звучал вопрос народа. Государственные механизмы начали приходить в действие. Программа «Великая западная миграция» была запущена. Насколько она сможет облегчить напряжение людей, было делом каждого. В это время в суматохе незаметно наступил четвёртый год эры световых пятен.

Исследования кристаллических кластеров на Луне наконец-то принесли промежуточный прорыв. Машины, использующие кристаллические кластеры в качестве одного из источников энергии, впервые успешно вошли в зону световых пятен. Хотя они не продержались там долго, и все машины в конечном итоге разрушились, радостным было то, что время от входа до распада составило около 15 минут. Таким образом, были предложены два направления исследований: полное замещение энергии кристаллическими кластерами и направление модернизации существующих материалов. Такие эксперименты могли проводиться только на Лунной Базовом Лагере №2. Учитывая проблему расширения световых пятен, увеличение строительства базы не могло быть вариантом. Поэтому, одновременно со строительством ретрансляционной станции между базами №1 и №2, получение большего количества кристаллических кластеров стало самой важной задачей.

Возможность случайного получения кристаллических кластеров практически отсутствовала, оставался только путь активного получения. Роботы-очистители, как главная сила, были модернизированы научно-исследовательским персоналом всей Базы №1 (позже — тремя ведущими учёными из трёх стран, отправленными на Луну партиями) в соответствии с их собственными планами. Завершённые роботы-очистители были немедленно отправлены на Базу №2.

Получение кристаллических кластеров прошло легче, чем ожидалось. Роботы-очистители, полностью переоборудованные для использования кристаллических кластеров в качестве источника энергии, легко вошли в зону световых пятен, собрали достаточно лунного грунта и отступили. В лунном грунте кристаллические самородки оказались почти повсеместны. Из-за короткого времени пребывания роботы-очистители почти не пострадали. Исследования и анализ зон, склонных к разрушению, стимулировали модернизацию материалов, казалось, всё развивалось в удовлетворительном направлении. Однако, когда эта новость была передана на Землю, последовали неудовлетворительные события.

Молчаливые японцы на Земле продолжали молчать. Однако японская мафия «Синтоизм» по приказу императора Рэйва начала участвовать в получении и исследовании кристаллических кластеров. Контрабанда кристаллических кластеров осуществлялась с использованием космического лифта, связанного с космической станцией. С молчаливого согласия многих сторон, она становилась всё более открытой. Учитывая, что объёмы контрабанды не превышали допустимого предела для правительств трёх стран, контрабандные кристаллические кластеры и отрывочная информация о лунных световых пятнах начали распространяться среди высших и средних слоёв населения различных стран, передаваясь точка-в-точку. Мир, получивший эту информацию, начал тихо менять свою структуру. Лидер организации, называющей себя «Спаситель», участвовал в различных собраниях и конференциях, продавая контрабандные кристаллические кластеры и, одновременно, связываясь с многочисленными так называемыми элитными деятелями, начал продавать предложения по строительству Ковчега Ноя. Вскоре, с постоянным присоединением учёных и исследователей, организация «Спаситель Ной» расширила свою деятельность по всему миру. Появление плана Ковчега Ноя, под влиянием некоторых приверженцев «сект», превратилось в естественное развитие событий. Было ли всё это сознательно допущено Китаем, США и Россией, оставалось неизвестным. Однако строительство Ковчега началось с невероятной скоростью. Одним из побочных эффектов было то, что нижние и средние слои общества, уже охваченные пессимизмом, под воздействием фрагментарной информации, которую они получали, начали развиваться в более крайних направлениях в соответствии со своей национальной идентичностью. Даже при том, что ИИ теперь мог обеспечивать человечество, удовлетворяя основные потребности в пропитании, резкое сокращение населения ещё больше конкретизировало катастрофу перед всеми. Это ещё больше усиливало пессимистичные настроения, и так по кругу. Когда этот бесконечный замкнутый круг начался, кто знает, когда он полностью уничтожит человечество? Лидеры разных стран постоянно проводили совещания, и неизбежно, когда речь заходила об этой теме, коллективное молчание было безрешённым молчанием…

После запуска программы «Великая западная миграция» в Китае, более 90% жителей прибрежных городов и районов, признанных сейсмоопасными по прогнозам ИИ, с радостью отправились в путь. Их пункты назначения были в основном на плато или вблизи него. При мощной поддержке инфраструктуры всё проходило гладко и без напряжения. Народ, под охраной армии, отправлялся в путь с песнями. Дети, радуясь отсутствию школы, собирались вместе, смеясь и разговаривая. Взрослые же были заняты заботами о будущей недвижимости на новом месте и другими мелочами. Старики же, пока могли двигаться, беспокоились, что на новом месте не будет знакомых, и расспрашивали, куда переехали соседи. Те, кто ещё не нашёл пару, были в восторге. Домоседы-мужчины заталкивались в транспортные средства для миграции. Одни были застенчивы, другие возбуждены, третьи тайно любили кого-то, а четвёртые настойчиво добивались взаимности. В общем, их главной заботой были их личные мелочи, а всё остальное они спокойно доверяли родине. Дорога, ведущая на запад, была полна всяких интересных тем и жарких приветствий, заставляя оглядываться назад, словно этот мир никогда не переживал катастрофы…

На Луне Е Вэньчжэн не знала о происходящем на Земле, но ей пришлось остановиться. С тех пор, как она увидела подвергшуюся обстрелу металлическую пластину, её звал какой-то бормочущий голос. Она не могла разобрать, что именно, но знала, что вот-вот должно произойти что-то очень важное. Её заданием от базы было продолжить раскопки в районе металлической пластины. После того, как узор на металлической пластине был отсканирован в голографическом формате, роботы-очистители с помощью антигравитационной технологии собрали её и переместили к базе для всестороннего анализа. Е Вэньчжэн обновила новый космический скафандр с использованием кристаллических кластеров в качестве источника энергии и другое разведывательное оборудование. Под питанием от кристаллических кластеров возможности всего оборудования значительно возросли. Скорость нового скафандра легко превысила 20 Махов (первоначально максимум составлял 7 Махов), и ещё оставался запас мощности. Однако существующие материалы уже не позволяли дальнейшее увеличение скорости. Это было бессилием Е Вэньчжэн и других. Скорость бурения другого оборудования, такого как буровое устройство, также была поразительной. При неизменном материале бурового долота скорость бурения достигала 50 метров в минуту. Протестированное оборудование было официально введено в эксплуатацию. Первой задачей было продолжить глубокое бурение под металлической пластиной. В центральном месте, покрытом металлической пластиной, Е Вэньчжэн без колебаний вбила 6 буров в землю и выдала команду ИИ — копать до тех пор, пока не докопаются, а затем включить экран слежения для наблюдения.

Это монотонное наблюдение, каждая минута которого означала расширение глубины на 50 метров. Е Вэньчжэн с удивлением обнаружила один факт: лунный грунт не имел характеристик земной коры. Постоянно продвигающиеся зонды и случайные пробы лунного грунта, анализируемые ИИ, показывали идеальную однородность. Между верхним и нижним слоями лунного грунта практически не было изменений уровней. Все собранные данные были одинаковы.

«Как такое возможно?» — воскликнула Е Вэньчжэн. Не говоря уже о том, разумно ли было, что состав лунного грунта был однородным, неужели кратеры, образованные ударами, не внесли никакой другой материи? Она не могла не задуматься: почему?

Однако в этот момент погружённая в размышления Е Вэньчжэн была вынуждена прервать свои мысли, потому что экраны слежения всех 6 буров одновременно погасли, разбудив её. Её первой реакцией было максимально разогнать свой космический скафандр и немедленно вызвать базу для доклада. ИИ-устройство кратко интегрировало всю информацию и передало её на базу, выпустив предупреждение: на Луне может быть опасность, буры уничтожены. Боевое предупреждение было одновременно отправлено на базу и на все терминалы ИИ для персонала на Луне. База в режиме реального времени синхронизировала информацию с командным центром Земли. В мгновение ока весь получивший информацию персонал перешёл в боевую готовность. Командный центр Земли отдал приказ: всем отступить на базу, прекратить все работы!

Когда Е Вэньчжэн вернулась на базу, база перешла в режим тишины. После наступления неизвестности первой целью всех стало выживание! Выжить!

Через день режим тишины персонала был снят. Ничто не указывало на то, что опасность могла быть не такой смертельной, как они предполагали. Через три дня сняли режим тишины для энергии и оборудования. Сразу же Лунная база и Земной центр управления одновременно получили доступ к видеозаписям, сохранённым в космическом скафандре Е Вэньчжэн.

«Что это?» — непрерывно звучал вопрос из уст разных людей. На видео буры входили в зону бронзового цвета, похожую на камень. Затем эти бронзовые поверхности, похожие на камни, были охвачены призрачно-синим лучом, и, подобно трансформерам, мгновенно превратились в Механический магический меч, который, словно в фантастическом романе, применили технику «Десять тысяч мечей возвращаются к источнику» и обрушился на буры. Затем изображение исчезло. Это потрясло всех.

Люди неоднократно изучали кадры, переданные 6 бурами. Земной центр управления передал изображение в Тайчу. Наконец, на видео, переданном одним из буров, при покадровом анализе была получена одна картинка: это была строка текста, вырезанная на древнем бамбуковом свитке. ИИ-анализ дал заключение. Этот шрифт был древним письмом эпохи Цинь, состоящим из восьми иероглифов: «Иньхуо шоу синь, Тяньгун чжунцы».

Относительно этих восьми иероглифов ИИ постоянно размышлял и анализировал, давая полное объяснение «Иньхуо» и «Иньхуо шоу синь». «Иньхуо» в первую очередь означал Марс. «Иньхуо шоу синь» — это явление ретроградного движения Марса, наблюдаемое на Земле. Что касается Тяньгун, что это такое? ИИ заявил, что в настоящее время нет данных для анализа.

Когда Е Вэньчжэн получила это сообщение, её мозг взорвался. «Тяньгун чжунцы»?! Лу Ли, кем ты на самом деле являешься? Луна стала ярче, «Тяньгун чжунцы» уже произошло, неужели «Санцин гуйвэй» тоже скоро произойдёт? Что такое «Санцин», или где они находятся? Полная вопросов, Е Вэньчжэн изо всех сил старалась успокоить свои эмоции, связалась с ИИ и потребовала конфиденциальной беседы с руководством Земного центра управления, поскольку у неё была важная информация для доклада!

Через несколько минут ИИ ответил: «Беседа установлена. С вами говорит верховный главнокомандующий центром управления, генерал Цяо Гуаньлинь».

— Здравствуйте, госпожа Е Вэньчжэн. Пожалуйста, доложите вашу важную информацию, — в армии, потрясённой непрерывными чудесами, выбрали прямолинейный подход.

— Докладываю, генерал. Перед отбытием с Земли я отправила электронное письмо, в котором упомянула пять фраз: «Луна стала ярче, Тяньгун чжунцы, Санцин гуйвэй, Шэньшу цзянлинь, Шичэнь дао». Судя по текущей ситуации, «Луна стала ярче» действительно произошло. «Тяньгун чжунцы» вновь прозвучало сейчас, на Луне. Что касается «Санцин гуйвэй», у меня пока нет никаких зацепок. «Шэньшу цзянлинь» — генерал, вы помните недавний инцидент с «мечтателями»? Они видели во сне, как гигантское бронзовое дерево, похожее на артефакт из Шаньсиндуй, пронзает Луну, верно? Всё это обязательно имеет закономерную связь. Нам нужна большая поддержка. Нам нужно выяснить, что такое «Санцин»? Или где они находятся? — Е Вэньчжэн, заставляя себя успокоиться, медленно говорила.

— Очень хорошо, госпожа Е Вэньчжэн. Ваша информация очень важна. Позвольте мне провести внутреннее обсуждение, прежде чем дать вам ответ, — генерал Цяо ответил сухо. Дело было не в отсутствии эмоций, а в том, что по мере того, как Е Вэньчжэн говорила, он осознал, что существует огромная неизвестность, на которую он не мог дать ответ немедленно. Ему пришлось тщательно подбирать слова.

— Да, генерал. Я буду ждать вашего звонка в любое время, — ответила Е Вэньчжэн, подавляя внутреннее нетерпение.

Связь прервалась. Е Вэньчжэн вспомнила о расследовании Лу Ли. Результат отслеживания того электронного адреса, состоящего из загадочных символов, с использованием ИИ, предоставленного высокопоставленным военным, был нулевым. Даже не было подтверждено, что это письмо было отправлено с Земли. Этот секрет она изначально собиралась доложить вместе с другими, но, казалось, это было бессмысленно. Вспомнив то письмо снова, «Подождите!», бронзовый компас с надписью «Тунтянь» на видео. «Тунтянь», три даосских святых — значит ли «Санцин» именно их? Вопрос в том, где они находятся?

В дни, полные вопросов, Е Вэньчжэн, согласно требованиям базы, продолжала более углубленные исследовательские задачи. Как пробиться через слой лунного грунта под металлической пластиной, похожий на строй бронзовых мечей, встал перед всеми. Любое существующее на Земле творение, пробиться через него было бы совершенно нереалистично, не так ли? Все задавали себе этот вопрос, не осмеливаясь дать никакой ответ.

Шли дни, и незаметно наступил пятый год. Е Вэньчжэн не получила никакого ответа. Реальная ситуация заключалась в том, что после наступления пятого года эры световых пятен, степень стихийных бедствий на Земле достигла непостижимого уровня. Даже Земной центр управления был практически разрушен сильным землетрясением. В настоящее время Земной центр управления всё ещё восстанавливался. Временно можно было использовать оборудование из других мест для отправки простых команд на Лунную базу. Можно ли было считать перенос центра управления за пределы земной поверхности неизбежным вариантом?

На космической станции Тяньгун добавили один операционный модуль. Скорость восстановления наземного центра управления перед лицом стихийных бедствий никак не могла быть гарантирована. Этот операционный модуль не мог реализовать мощные возможности наземного центра управления, но для Лунной базы, которая уже практически вышла из-под контроля, этого было достаточно. Эта новость принесла радость персоналу Лунной базы, но для Е Вэньчжэн этого было далеко не достаточно. Потому что она обнаружила, что световые пятна, казалось, ускоряли своё расширение. По прогнозам, максимум через два года световые пятна полностью покроют обратную сторону Луны. Более того, нынешние световые пятна изменились с призрачно-синего на красный, и становились всё краснее. Она верила, что в конце концов они станут кроваво-красными.

Как только операционный модуль космической станции Тяньгун впервые связался с Лунной базой, он немедленно передал информацию: результаты сравнения изменений лунного ландшафта были готовы. Это был Куньлуньсюй!

Куньлунь? Разве это не обитель трёх даосских святых? Если обитель трёх даосских святых находится на обратной стороне Луны, значит ли это, что «Санцин» находятся на обратной стороне Луны? Подумала Е Вэньчжэн и доложила о своих догадках начальству. Информация из электронного письма Лу Ли, во время кратковременного восстановления связи ранее, уже была сообщена всему персоналу Лунной базы. Причина была проста: вывод центра управления заключался в том, что всё вышеупомянутое в конечном итоге будет реализовано на Луне.

Получив одобрение, была сформирована группа из 5 человек. Приоритет исследования обратной стороны Луны теперь был выше, чем задача проникновения в бронзовый слой лунного грунта, которая продвигалась почти год без какого-либо прогресса. Е Вэньчжэн была выбрана для участия в этой группе. После того, как база без ограничений накопила исследовательские материалы, включая кристаллические кластеры и оборудование для них, члены группы отправились на обратную сторону Луны.

http://tl.rulate.ru/book/193152/20339021