Готовый перевод Trash Picker Dominating the Apocalypse Survival Game / Игра на выживание: мусорщик покоряет апокалипсис: Глава 11

Под чутким руководством Сяо Хэи, острый нюх которого помог им, Сун Юй быстро настигли группу игроков сзади.

Эти игроки как раз направлялись в Старый город, так что они шли в одном направлении. В этом подземелье было очень легко подставить игроков. Достаточно было лишь привлечь к ним зомби.

Однако такой способ мог легко обернуться против самого игрока, ведь зомби очень опасны. Но этот метод ни в коем случае нельзя было применять ночью, иначе вероятность обернуться против себя возрастала до девяноста девяти процентов! Разве если бы у Сун Юй была достаточно мощная огневая мощь, чтобы подавить зомби.

Эта группа игроков смогла спастись в основном благодаря безрассудной «самопожертве» одного из игроков, у которого возникли психологические проблемы. В противном случае, эти игроки уже давно стали бы пищей для зомби.

С помощью Сяо Хэи Сун Юй не составило труда расправиться с этими игроками. Сун Юй даже не пришлось вступать в бой лично, достаточно было одного будильника.

Этот будильник Сун Юй нашла в одном из предыдущих частных домов. В частных домах не было много еды, питья или полезных вещей, зато было полно всякого хлама, который казался бесполезным.

С пространством Сяо Хэи, Сун Юй могла собирать больше всякого хлама, который можно было бы назвать рухлядью.

Спасибо системе, спасибо Сяо Хэи. Сун Юй считала, что её главным «золотым пальцем» был не её талант, а Сяо Хэи.

После того, как группа игроков вошла в многоквартирный дом, в Старом городе было довольно много многоквартирных домов, и этажи в них были не очень высокими. Самый высокий был тот, где раньше жила Сун Юй, двенадцать этажей.

Сяо Хэи, взяв несколько будильников с таймером, бесшумно и ловко прокрался в многоквартирный дом. Будучи питомцем, выращенным Сун Юй, Сяо Хэи был очень надежным. Он не только расставил будильники, но и открыл двери во многих комнатах, издававших звуки.

Убитые зомби игроки не оставляли после себя наследства и не выпадали таланты. Но Сун Юй все равно решила отправить этих игроков на смерть. Её моральный предел был невысок, как и здания в Старом городе.

Плотность зомби в Старом городе не могла сравниться с окраиной города, где раньше находилась Сун Юй. Улицы были плотно усеяны зомби. Только в некоторых переулках или узких проходах между зданиями их было меньше.

Звук гвоздезабивного пистолета Сун Юй был негромким. Хотя урон от атаки был немного ниже, он не привлекал внимания зомби.

Убивая зомби в Старом городе, Сун Юй обнаружила одну проблему. А именно, что у зомби первого и второго рангов, казалось, было немного больше здоровья, чем у тех, что были снаружи. Может быть, это из-за того, что они были в группах?

Сун Юй спустила курок гвоздезабивного пистолета, убив зомби в коридоре многоквартирного дома. Все зомби на втором этаже были уничтожены, Сун Юй могла приступать к поиску припасов.

Найти Организацию Стражей было важно, но сбор припасов был важнее. Побочные задания были лишь приманкой, Сун Юй четко понимала, что первично, и могла контролировать свое любопытство.

Эти многоквартирные дома были одинаковыми: все однокомнатные квартиры с гостиной, кухней и санузлом. Сун Юй было удобно их обыскивать. Благодаря таланту «Мусорщик-сборщик», Сун Юй легко могла определить, где есть припасы, а где нет.

Но тот факт, что её талант не реагировал, не означал, что в доме не было припасов. Талант Сун Юй реагировал только на системные припасы, то есть на ресурсы с числовыми показателями. Например, простыни, наволочки, столы, стулья и тому подобное, считались неэффективными припасами, хотя на самом деле эти вещи были полезны.

Припасы в многоквартирных домах также были очень скудными. В среднем, из трех комнат появлялся один эффективный припас. У Чэнь Су было много припасов, слишком много.

Казалось, что все припасы в городе были собраны NPC-торговцами, и никому из тех, кто пришел позже, ничего не оставили.

Сун Юй, полагаясь на усиление таланта и поиск, могла лишь кое-как поддерживать себя и Сяо Хэи. У нее еще было дальнобойное оружие.

Однако другим игрокам так не повезло. Чем больше была команда игроков, тем больше проблем возникало с поддержанием жизнедеятельности. Но если действовать в одиночку, легко стать мишенью для других команд игроков, и только что найденные припасы тут же отбирались.

Что еще хуже, их просто убивали, и после смерти терялись таланты и наследство. То, что игроки теряют таланты и наследство после смерти, не было секретом.

Большинство игроков не имели смелости убивать, к тому же, убийство было сродни вычерпыванию пруда для рыбы. Гораздо выгоднее было «пустить длинную леску и поймать большую рыбу».

Чтобы стать «одиноким волком», нужно было обладать достаточной силой. Команда «Длинного Тощего Обезьяны», которая раньше грабила Сун Юй, принадлежала к тем командам игроков, которые боролись за выживание на грани голода.

Эти люди в реальной жизни были отбросами общества, которые любили сеять раздор, и в игре они не изменили своей натуре. Этот пистолет они раздобыли, чтобы было легче запугивать людей во время грабежей. Как и Сяо Хэи, им очень повезло, они встретили NPC-торговца, убивающего зомби, и украли его пистолет, пока тот не обращал на них внимания.

В последней комнате на втором этаже многоквартирного дома Сяо Хэи вернулся к Сун Юй.

Вскоре из соседнего здания раздался громкий звук будильника!

Сун Юй беспокоилась, что звука будильника будет недостаточно, поэтому она специально изготовила усилитель звука из картона и рисовых зерен.

Звук будильника был чистым и громким. Сун Юй выбрала удачное время. Эта группа игроков как раз исследовала верхние этажи, и даже если бы они захотели сбежать, им бы не удалось сделать это быстро.

Громкий звук привлек большое количество зомби. Сун Юй стояла на самом высоком этаже многоквартирного дома, наблюдая за ужасающей сценой вдалеке.

Будильник продолжал звонить, и все зомби на улице, словно волна, безумно устремлялись в одном направлении.

Когда игроки поняли, что происходит, было уже слишком поздно. Сун Юй не дала им времени на реакцию, а Сяо Хэи так хитро спрятал будильник, что они его и вовсе не смогли найти.

Выбраться из многоквартирного дома было тем более невозможно, ведь рядом с ним и так было очень много зомби.

«Нужно поменять бинокль», — с такого большого расстояния Сун Юй видела не очень четко. Она смутно слышала человеческие крики.

Не только бинокль, но и фонарик, зажигалку, палатку, корабль, одеяло и другие вещи ей тоже лучше бы поменять. Ведь это игра на выживание в постапокалиптическом мире, и могут встретиться самые разные условия, лучше подготовиться заранее.

Этот ход Сун Юй не только обрек ту группу игроков на погибель, но и помог расчистить зомби для других игроков поблизости. Сун Юй заметила, что многие игроки высунули головы, чтобы понаблюдать за ситуацией там. Любопытство китайцев, любящих сплетни и веселье, проявлялось безостановочно.

Пожертвовав теми отбросами, чтобы принести пользу другим игрокам, Сун Юй и Сяо Хэи вернулись в коридор и ускорили поиски.

Когда они добрались до шестого этажа, Сяо Хэи внезапно насторожился, его глаза стали бдительными и серьезными, он пристально смотрел в одном направлении.

Сун Юй тут же подошла к окну, и, увидев силуэт за окном, выражение её лица стало таким же серьезным, как у Сяо Хэи.

Один человек и одна собака переглянулись и немедленно бросились вниз!

Подняв камень, чтобы ударить им по своим же ногам, — это как раз про Сун Юй сейчас. Шум будильника привлек зомби шестого ранга!

http://tl.rulate.ru/book/193091/19972913