Готовый перевод Apocalypse Bun Shop: Getting Rich While World Burns / Булочная на краю света — качаюсь через еду!: Глава 11

«Да она ещё и сэкономила!»

— Тогда мне по пятьдесят пакетов каждого!

Сказав это, он снова взглянул на шкаф с напитками, стоявший в стороне, и спросил: «А минеральная вода осталась?»

— Есть! Сколько тебе нужно?

— Пятьдесят упаковок есть?

— Есть! Я сейчас отведу тебя на склад!

В магазине действительно был небольшой склад, но воды на нём не оказалось. Но это не беда, она могла попросить систему добавить её. Хоть магазин и так был странным, и ей не хотелось делать его ещё более загадочным, но… придётся сделать вид, что всё в порядке. Она ведь не упустила, как эти двое видели, как она доставала бургеры из термостатической витрины, а в следующий момент бургеры появились снова. Их зрачки мгновенно сузились.

Лин Чжаньлоу кивнул, его взгляд скользнул по пароваркам: «Добавь ещё одну порцию сяолунбао, миску вонтонов, две палочки ютяо и три шарика матангов».

Это он хотел съесть сразу.

— Готово! — Пальцы Цянь Чуаньчуань замелькали по экрану, и в графе «цена» раздался «дзинь» — сумма составила 670 кристаллов 1-го уровня.

Лин Чжаньлоу повернул запястье, и на его ладони появился увесистый бархатный мешочек. Когда он наклонил руку, кристаллы с шумом¹ рассыпались на половину прилавка — 24 кристалла 6-го уровня и 14 кристаллов 5-го уровня переливались разными цветами, напоминая под утренним солнцем груду сверкающих драгоценных камней.

Сердце трепетало, руки дрожали. Цянь Чуаньчуань просто не могла отвести глаз.

Это же 224 000 очков! Четверть миллиона очков была достигнута за мгновение!

В этот момент Цянь Чуаньчуань смотрела на Лин Чжаньлоу, и её глаза сияли. Глава 27: Божественные методы

А Цзи Янь, который усердно уплетал еду, невольно бросил взгляд в их сторону.

Мало того, что этот мужчина обладал психической способностью, так он ещё и оказался обладателем двух способностей! Оба эти редчайшие таланта достались одному человеку! Разве это справедливо?! Разве это разумно!?

Зависть! Искажение! Ползучая тьма!

В этот момент в глазах Цянь Чуаньчуань был только Лин Чжаньлоу, никого больше.

Она с ослепительной улыбкой ставила перед ним одну вещь за другой. Видя, как мужчина забрал всё в своё пространственное хранилище, она отвела его в небольшую кладовую за кухней, где уже стояли полные полки минеральной воды и различных напитков.

Этот золотой господин потратил так много, что Цянь Чуаньчуань почувствовала, что должна сделать ответный жест. Она махнула рукой и подарила ему три ящика напитков и коробку чистого молока.

Лин Чжаньлоу спокойно забрал последнюю коробку молока, обернувшись, уголки его губ едва заметно приподнялись. Он заметил, что она, кажется, дарила что-то только ему.

…

Они снова вернулись в ресторан. Цянь Чуаньчуань ловко расставила блюда: «Твои сяолунбао~ В вонтоны добавила лишнюю ложку чили-масла~ Ютяо только что пожаренные, особенно хрустящие~ И матанги, а в подарок — жареная колбаска с тягучей начинкой!»

— Сестра Цянь, почему мне не досталось подарка? — спросил Цзи Янь, доев всё, что заказал, и чувствуя лёгкую тяжесть в желудке. Но рот опять захотел чего-нибудь.

Цянь Чуаньчуань посмотрела на него без выражения: «Ты не достоин».

Его жалкие гроши не могли сравниться с золотым господином!

Для неё Лин Чжаньлоу был VVVVVVIP с золотой каймой!

Мужчина длинными пальцами взял поднос и сел за столик, ближайший к кассе, уголки его губ изогнулись в едва заметной дуге.

Цянь Чуаньчуань не заметила этой тонкой перемены выражения лица, но Цзи Янь уловил её и тут же дёрнул уголком рта.

Чему радуется этот бесстрастный?

Он что, не знает, почему достоин?

Он потратил так много кристаллов, чтобы получить всего лишь жареную колбаску, чем он так гордится?

Впрочем, этот парень так легко доставал столько высокоуровневых кристаллов, и совершенно не жалея их, похоже, у него был большой запас.

— Братан, с какой базы ты?

…

Молчание окутало магазин, даже воздух застыл на несколько секунд. Вопрос Цзи Яня был подобен камню, брошенному в глубокий пруд — даже брызг не осталось.

Цянь Чуаньчуань, наблюдавшая за этим, развеселилась.

Этот длинноволосый парень, непонятно почему, болтал без умолку, как будто его рот был арендован, был очень фамильярен и болтлив.

Не получив ответа, он не смутился, повернулся к Цянь Чуаньчуань, как раз увидев её ещё не скрывшуюся улыбку.

— Сестра Цянь, как тебя зовут?

— Откуда ты?

— Сколько тебе лет? Тебе правда двадцать два?

…

Цянь Чуаньчуань: «…»

— Если ты не закроешь рот, я тебя выгоню и больше никогда не пущу в магазин.

Цзи Янь: «…»

Ладно, его успешно запугали.

Он тут же сделал жест молнии у рта.

Но уходить он и не собирался. Рана, открывшаяся вчера, только покрылась тонкой корочкой, любое неосторожное движение могло привести к её повторному разрыву. Поэтому он решил сегодня никуда не ходить, остаться в магазине на весь день, а вечером переночевать у входа.

Лин Чжаньлоу, пообедав, тоже не ушёл, просто спокойно сидел. Солнечный свет, проникая сквозь стекло, золотил его контуры, даже тень от ресниц казалась особенно холодной.

Цянь Чуаньчуань взглянула, потом ещё раз.

Невольно пробормотала себе в мыслях, общаясь с системой: «Какой красавчик! Настолько красивый, что хочется, чтобы он заменил мою плюшевую медведя на кровати». «Наверняка было бы здорово спать, обняв его каждый день…»

Тьфу! О чём я думаю?! Как я могу такое помышлять о своём золотом господине! Грех, грех…

Саньсань: [Хозяин, среди людей вы действительно являетесь мужчиной высшего качества. Однако, насчёт того, будет ли приятно обнимать, я не могу проанализировать, это можно узнать только после объятий.]

Цянь Чуаньчуань: «…»

Не обязательно отвечать так серьёзно. Она просто ляпнула.

На самом деле она не собиралась трогать золотого господина.

Видя, что Лин Чжаньлоу закончил есть, Цянь Чуаньчуань подошла и забрала использованные им и длинноволосым парнем подносы, отправив их в посудомоечную машину.

Пусть сидят дальше. В конце концов, сейчас никого нет, а когда появятся люди, если мест не хватит, она их выгонит. Нет, длинноволосого парня выгонит, а золотой господин может остаться.

Ведь золотой господин — VVVVVVIP!

— Хотите посмотреть телевизор?

Цянь Чуаньчуань указала на жидкокристаллический экран над стойкой заказа. Трое парней, сидящих и смотрящих друг на друга, было слишком неловко. Сама она, уткнувшись в телефон, выглядела бы невежливо — лучше включить телевизор для фонового шума.

— Да-да!

Цзи Янь активно откликнулся, его голова кивала, как цыпленок, клюющий зерно.

Цянь Чуаньчуань посмотрела на Лин Чжаньлоу, ожидая его ответа. Она не была уверена, будет ли такой человек, как он, смотреть телевизор. В романах люди с таким характером не смотрят телевизор, считая его слишком шумным.

— Мм.

Лин Чжаньлоу действительно не любил смотреть телевизор. До конца света он не смотрел, а после — и посмотреть негде было. Однако он всё же кивнул.

Увидев, что мужчина кивнул, Цянь Чуаньчуань включила телевизор.

— Что хочешь посмотреть?

— спросила Цянь Чуаньчуань, держа пульт.

Лин Чжаньлоу тоже не знал, что смотреть. Подумав немного, он сказал: «Любой из Четырёх великих романов будет достаточно».

— Ха?! — Цзи Янь подпрыгнул. — Уже конец света, а ты всё старьё смотришь? Включи фантастику!! Это же так захватывающе!

Цянь Чуаньчуань тоже на мгновение замерла, а затем, усмехнувшись, согласилась. Что касается протестов длинноволосого парня, она их проигнорировала.

Золотой господин сказал смотреть, значит, будем смотреть!

Цзи Янь: «…»

Великому мужу, рождённому между небом и землёй, разве подобает вечно сидеть в тени других!

Подождите! Как только его рана заживёт, он вернётся на базу, чтобы купить всё, что у него есть, и эти золотые слитки! Тогда он заставит её поставить всё, что захочет посмотреть!

Хм!!!

Около девяти утра снаружи магазина послышался рёв автомобилей. Затем перед дверью появилось более тридцати человек. Цянь Чуаньчуань выглянула наружу. В их числе были та четверо команду и женщина с дредами, а также мужчина, который ссорился с ней в прошлый раз. Кроме того, были и незнакомые люди, вероятно, пришедшие впервые, но, несомненно, все они были из Базы Рассвета.

В этот момент они смотрели на витрину магазина, разинув рты так, что могли бы проглотить куриное яйцо. Особенно те, кто приходил раньше, как и думала Цянь Чуаньчуань, чуть не потеряли челюсть.

Что это за божественные методы?

Входя в магазин, все немного ослабли.

— Добро пожаловать. Вы можете найти место и сесть, а затем подойти ко мне, чтобы сделать заказ. — Цянь Чуаньчуань снова продемонстрировала профессиональную улыбку. Хотя сейчас пришло более тридцати человек, мест всё ещё хватало. В её магазине было десять обеденных столов, пять четырёхместных и пять шестиместных. Лин Чжаньлоу и длинноволосый парень заняли по четырёхместному столику, остальные тоже смогли сесть.

— Хозяин… — Сюй Ван, дрожа, огляделся вокруг и не смог удержаться, чтобы не задать вопрос, который вертелся у него на языке: — Вы что, бессмертный?

Цянь Чуаньчуань, испытывая некоторое веселье, полушутя-полусерьёзно ответила: «Я не бессмертная, но я наняла команду бессмертных для ремонта. Глава 28: Обращение с золотым господином

— Старейшина Цзи?

Только тогда кто-то заметил двух человек, сидящих в магазине. Когда их взгляды упали на Цзи Яня, на их лицах появилось удивление. Цзи Янь, обладатель семиуровневой способности ветра, капитан сильнейшей команды Базы Рассвета «Ураган». Он появлялся редко, их уже полмесяца не видели на базе, и неожиданно они встретили его здесь.

Услышав знакомое обращение, Цзи Янь слегка приподнял брови. Он окинул взглядом присутствующих, но никого не узнал. Однако, только люди из Базы Рассвета могли так его называть. Его чувство собственного достоинства мгновенно вернулось. Он очень высокомерно кивнул, издавая простое носовое «Мм».

Его вид заставил Цянь Чуаньчуань замереть. Ещё тот актёр.

Тридцать с лишним человек, пришедшие в этот раз, больше не бросались навстречу опасности, все они честно выстроились в очередь, чтобы сделать заказ. Тридцать с лишним человек, естественно, заказали немало, и на какое-то время Цянь Чуаньчуань действительно оказалась немного занята.

— Нужна помощь?

Прохладный голос внезапно прозвучал у её уха. Цянь Чуаньчуань подняла голову. Лин Чжаньлоу, неизвестно когда, уже стоял у стойки, его длинные пальцы покоились на столешнице, чёрные, как обсидиан, глаза спокойно смотрели на неё.

Она хотела отказаться — как это неуместно, чтобы золотой господин помогал! Но взглянув на всех, кто с нетерпением ждал еды, она всё же постыдно поколебалась.

— Тогда я вас попрошу! — Она улыбнулась, её глаза сияли. — Позже я угощу тебя напитком!»

Чистый и сладкий голос девушки был подобен охлаждённой газировке летним днём, булькающей весёлыми пузырьками. Её глаза, хранящие звёздные галактики, сияли, а ресницы, моргая, казалось, роняли мелкие искорки света.

У Лин Чжаньлоу дрогнул кадык, он поспешно опустил взгляд.

— Не хлопотно. — Его голос был ниже обычного, а пальцы уже начали брать еду согласно меню.

В этот момент подошёл и Цзи Янь: «Сестра Цянь, я тоже помогу тебе!»

— Дай-ка посмотрю, что они хотят… Два бургера, верно… — Сказав это, он уже хотел помочь, но знакомый барьер снова безжалостно оттолкнул его. Цзи Янь, морщась, тряхнул рукой, наблюдая, как Лин Чжаньлоу легко и непринуждённо достаёт два золотистых бургера.

Цзи Янь: ????????

Чёрт! Почему!? Почему он может?

Лин Чжаньлоу мог, конечно, потому что Цянь Чуаньчуань только что разрешила системе предоставить ему отдельный доступ. Что касается Цзи Яня, у него ещё не было такой особой привилегии у Цянь Чуаньчуань. Однако она видела, что он искренне хотел помочь, поэтому любезно отказала.

— Иди сядь, нам двоим здесь хватит, и тебя тоже угостим напитком позже.

Редкая доброжелательность Цянь Чуаньчуань заставила Цзи Яня почувствовать себя польщённым.

Если ему не нужна помощь, то и ладно, к тому же у него рана, и он не хочет двигаться! И он получит напиток, просто сидя!

Хм!

С помощью Лин Чжаньлоу скорость подачи еды значительно увеличилась. Через десять с лишним минут вся еда была готова.

Подойдя к Лин Чжаньлоу, она протянула руку.

Лин Чжаньлоу посмотрел на нежную белую ладонь девушки, немного не поняв её намерения. В следующую секунду он услышал, как девушка сказала: «Принеси стакан».

Лин Чжаньлоу замер, а затем послушно достал стакан из своего пространственного хранилища и передал его Цянь Чуаньчуань.

Цянь Чуаньчуань взяла стакан, подошла к холодильнику, открыла дверцу. Внутри стояли два больших термоса с её домашним медово-лимонным напитком и мятным зелёным чаем, приготовленными вчера. С краником. Очень вкусно!

На покупку одних только ингредиентов она потратила несколько сотен очков! Это было несравнимо с напитками из витрины, в которые она не потратила ни копейки, а система автоматически их пополнила!

Она «шух» наполнила термос медово-лимонным напитком, и термос мгновенно опустел. Но Цянь Чуаньчуань нисколько не расстроилась.

Затем она взяла ещё два стеклянных стакана, налила по стакану мятного зелёного чая: один дала Цзи Яню, другой, вместе с термосом, поставила перед Лин Чжаньлоу.

Цзи Янь посмотрел на свой стакан, потом на стакан перед Лин Чжаньлоу и большой термос, поджал губы, но ничего не сказал.

Ладно, он не мог сравниться с отношением золотого господина. Он потратил деньги и работал, а он ничего не сделал, так что сравнение было вполне нормальным!

Он взял стакан и сделал глоток, невольно вздохнув.

Вот это и есть жизнь, достойная человека! Что касается Лин Чжаньлоу, он смотрел на стеклянный стакан перед собой, кончиками пальцев нежно потирая край стакана. Вода в стакане кружилась, как и его слегка взволнованные чувства в этот момент.

…

Люди из Базы Рассвета, словно ветер, расчистили завтрак и поспешно ушли — им нужно было скорее убивать зомби и копить больше кристаллов! Хотя на этот раз они принесли немало «бюджета», и даже кто-то достал золотые цепочки и кольца, хранившиеся под замком, но новое разнообразие изысканных блюд в магазине заставило их мгновенно почувствовать — денег всегда не хватает!

Около двух часов дня эта команда снова вернулась, все они несли сильный запах крови. Лин Чжаньлоу и Цзи Янь вели себя как скалы, не сдвинувшись с места весь день. Люди из Базы Рассвета не собирались ночевать здесь, они вернутся на базу после еды. Конечно, перед уходом они хотели потратить все принесенные кристаллы и золото. Цянь Чуаньчуань впервые принимала золото. Раньше они платили кристаллами, никто не платил золотом. Ведь кристаллы, даже если их не носить с собой, можно получить, убив зомби. Лин Чжаньлоу стоял рядом с ней, умело упаковывая еду. Каждый раз, когда Цянь Чуаньчуань получала золото, он случайно бросал на него взгляд — золотые украшения сверкали в её юных ладонях, делая кончики пальцев ещё белее. Более тридцати человек, каждый купил немало, ещё сто тысяч очков дохода. Это так обрадовало Цянь Чуаньчуань, что она не могла закрыть рот от улыбки. Кто бы мог подумать! Миллион очков, который сегодня утром казался ей астрономической суммой, менее чем за день принёс половину. Она уже видела, как ей машут рукой филиалы!

Ура-ура! Счастье! (๑＞؂＜๑）

Когда люди из Базы Рассвета ушли, Цзи Янь тоже ушёл вместе с ними. Он изначально не хотел уходить, но ему нужно было вернуться на базу, чтобы забрать золотые слитки! К тому же, его рана заживала слишком медленно, даже несмотря на то, что регенеративные способности обладателей способностей намного сильнее, чем у обычных людей, ему всё равно было бы быстрее получить лечение от Ло Линь. И они не знали, знают ли они об этом магазине, а если нет, то он как раз вернётся и расскажет им, пусть скорее запасаются товаром, а не целый день только убивают.

После того, как все ушли, Лин Чжаньлоу ещё немного посидел, а затем ушёл до того, как Цянь Чуаньчуань закрыла магазин. Цянь Чуаньчуань закрыла дверь магазина, открыла Магазин системы и посмотрела на свои пятьдесят с лишним тысяч очков, снова растянув губы до ушей. Напевая песенку, она легкомысленно поднялась наверх, чтобы принять ванну. Глава 29: Красива?

Приняв комфортную ванну, Цянь Чуаньчуань села на кровать и начала размышлять. Согласно сегодняшней скорости, её филиал уже не за горами. Но вместе с этим возник вопрос: где его открыть и что открыть? Изначально она думала, что на накопление миллиона очков уйдёт много времени, и не торопилась, но, увидев сегодняшнее, ей действительно пришлось начать планировать. И ещё один самый важный вопрос: что делать с нынешним магазином завтраков? Система предложила ей два варианта: один — система может устроить симулированных роботов, но это стоит денег. Второй — как можно скорее найти сотрудника. Сотрудника нужно найти, но Цянь Чуаньчуань считала, что ни один из этих вариантов не был хорош. Пока что имя этого магазина ещё не полностью раскручено, и она считала, что спешить открывать филиал в другом месте не было разумным. Но как только очки будут накоплены, филиал все равно придётся открывать, это будет способствовать получению большего количества очков. «Система», — внезапно её осенило, — «могу ли я перенести этот магазин рядом с филиалом, когда придет время?»

【Хозяин, это возможно, но это будет стоить очков!】

Цянь Чуаньчуань совсем не удивилась и внутренне подготовилась. Поэтому она спокойно спросила: «О, сколько это будет стоить?»

【Пятьдесят тысяч очков!】

Пятьдесят тысяч очков, это ещё терпимо. 【Однако, хозяин, разве не будет больше клиентов, если разделить магазины? Почему вы хотите поставить их вместе?】

Система Саньсань не очень понимала. «Потому что мой второй филиал — это большой отель, не подающий завтраки. Рядом с ним будет магазин завтраков, разве это не удобно?»

【Но, хозяин…】 — система робко напомнила, — 【Наша задача — создавать сеть общественного питания… отель не относится к индустрии общественного питания.】

«Саньсань!» — внезапно Цянь Чуаньчуань воскликнула с болью в сердце. — «У тебя слишком узкий кругозор!» «Люди должны иметь амбиции! И системы тоже!» Она резко выпрямилась, как будто собираясь произнести важную речь: «Что такое глобальная сеть общественного питания? Мы будем создавать коммерческую империю! Тогда ты превзойдешь свою задачу, и в мире систем ты будешь вот этим —» она показала большой палец, — «другие системы будут выстраиваться в очередь, чтобы научиться у тебя, как думаешь, это хорошо? Это здорово?»

Поток данных системы явно нарушился: 【Хо-хорошо, вроде бы есть смысл?】

Саньсань последовала описанию Цянь Чуаньчуань и представила себе это. Хе-хе!

Кажется, это действительно неплохо и здорово!

«Тогда все системы будут смотреть на тебя с восхищением, подумай об этом, разве это не прекрасно?»

【Прекрасно!】

На этот раз система Саньсань ответила без колебаний, как будто приняла какое-то решение. Видя, что система попала на крючок, она снова спросила: «А ты знаешь, в чём заключается суть создания коммерческой империи?»

【Что?

http://tl.rulate.ru/book/193071/20726708