Готовый перевод Future Daughter’s Warning: Ice Apocalypse Survival / Дочь из будущего предупредила о ледяном апокалипсисе: Глава 14

Тем временем Цзян Юйнин, следуя адресу, указанному в анонимном СМС, прибыла на заброшенный химический завод.

Как только она вошла, химические реагенты и гнилостный запах, витавшие в воздухе, ударили ей прямо в мозг. Цзян Юйнин прожила на свалке столько времени, но никогда не ощущала такого резкого запаха, и в один момент едва не вырвало.

Она достала из кармана маску, надела её и продолжила двигаться по указанному в анонимном СМС месту.

На заводе повсюду бродили зомби. Их было много, казалось, что в момент вспышки апокалипсиса эти рабочие не успели выбраться и превратились в зомби на этом химическом заводе.

Цзян Юйнин крепко сжимала лопату, двигаясь вдоль стены, шаг за шагом приближаясь к указанному месту. Осторожно избегая зомби, чтобы не вступать в прямой конфликт.

Приложив немало усилий, она добралась до ворот склада. Цзян Юйнин толкнула тяжёлые железные ворота, и волна ещё более густого запаха крови хлынула ей навстречу.

Она вошла в склад и, используя тусклый свет, пробивавшийся сквозь щели в воротах, разглядела обстановку внутри. На открытом пространстве в центре склада не было видно Чжэн Цяоцяо, лишь лужа ещё не высохшей крови.

Сердце Цзян Юйнин резко сжалось. Неужели она опоздала? Но ведь ещё не прошло двенадцать часов.

В тот момент, когда Цзян Юйнин хотела найти Чжэн Кэ-кэ, из темноты послышался низкий рык.

Цзян Юйнин мгновенно насторожилась, подняла лопату и стала осматриваться. В следующее мгновение огромная овчарка, покрытая серо-зелёной шерстью и с мерцающими в глубине глаз огоньками, бросилась прямо на неё.

К счастью, Цзян Юйнин отреагировала быстро и увернулась от атаки. Она шатко устояла на ногах, но прежде чем успела контратаковать, волчья собака снова бросилась на неё.

Цзян Юйнин подняла лопату и крепко заклинила её в пасти волкодава. Эта пасть, полная острых клыков, продолжала тянуться к ней. Запах крови и гнили, смешанный с запахом разложения, ударил ей в лицо. Цзян Юйнин даже разглядела в зубах собаки, застрявшие там, похоже, куски человеческой одежды. Она ела людей!

Цзян Юйнин прошиб холодный пот. В голове уже проносились всевозможные варианты того, что Чжэн Цяоцяо могла погибнуть. Нет! Я не должна умереть здесь!

Цзян Юйнин мгновенно взяла себя в руки, повернула запястье и, воспользовавшись моментом, перевернулась, выходя из-под натиска волкодава. Лопата выпала из рук, но она тут же поднялась, подбежала, схватила её и ударила волкодава.

Неизвестно, была ли это сила лопаты или она сама пробудила свою внутреннюю силу, но её удар оказался мощнее. После этого удара волкодав, который был в два раза больше её самой, несколько раз пошатнулся и чуть не упал.

Осознав, что у неё есть шанс дать отпор, взгляд Цзян Юйнин стал холодным, она крепко сжала лопату и снова бросилась вперёд. На этот раз она прицелилась в загривок волкодава и нанесла удар. Со жалобным воем волкодав рухнул на землю.

Цзян Юйнин, тяжело дыша, смотрела на произошедшее. Она думала, что уже убила это существо. Но в следующее мгновение позади неё послышались чьи-то шаги.

Цзян Юйнин мгновенно насторожилась, но увидела, как из темноты вышел мужчина с улыбкой в глазах.

— Неудивительно, что та молодая госпожа велела мне тебя остерегаться, ты действительно сильна.

Мужчина с улыбкой оглядел Цзян Юйнин, затем посмотрел на лежащего волкодава и сказал: «Ладно, поднимайся быстрее, иначе сегодня вечером не получишь ужина».

После его слов, волкодав, который, казалось, был без сознания, снова неуверенно поднялся и встал рядом с мужчиной.

Цзян Юйнин была так потрясена, что не могла произнести ни слова. Человек приручил мутировавшего волкодава. Или… этот волкодав знал этого мужчину ещё до мутации? Иначе это было бы слишком сложно объяснить.

— Ты хочешь сказать, что человек, который хочет моей смерти, — это Ли Вэй?

Услышав имя, произнесённое Цзян Юйнин, мужчина на мгновение замер, затем с улыбкой погладил волкодава по шерсти, не отвечая.

Хотя мужчина и не собирался признаваться, Цзян Юйнин уже имела своё представление о ситуации. Однако сейчас её волновало не это.

— Вот, я принесла всё, что тебе нужно. Мой друг где?

— М-м… не знаю.

Мужчина ответил с улыбкой. Цзян Юйнин нахмурилась: «Что значит «не знаю»?»

Мужчина продолжил: «Это значит, что твой друг сбежал сам, и я теперь не знаю, где он.

Изначально деньги, которые дала та молодая госпожа, были невелики, и мне не было нужды убивать ещё одного невинного человека. Если он сбежал, то и ладно. Только… на этом заводе небезопасно. Кто знает, сможет ли твой друг ещё выбраться отсюда».

При этих словах нервы Цзян Юйнин мгновенно натянулись. По пути сюда она уже видела, сколько зомби снаружи. Если её обнаружат, ей точно не выбраться.

Цзян Юйнин повернулась, чтобы искать, но у самых ворот её путь преградила огромная змея длиной более десяти метров, внезапно спустившаяся сверху. Глаза змеи были покрыты бельмом, очевидно, она тоже мутировала.

Цзян Юйнин уставилась на двух этих гигантских существ, оказавшихся перед ней и за ней, и вдруг почувствовала, что ей не стоило сюда приходить. Слишком уж захватывающе.

[Обнаружено большое количество мутировавших животных в радиусе действия хоста. Лопата переключена в режим автоматического обнаружения врагов, пробная версия, ограничено: три минуты.]

Голос системы прозвучал внезапно, и Цзян Юйнин вздрогнула. В следующее мгновение она увидела на своей лопате таймер обратного отсчёта на три минуты.

Хотя она и не совсем понимала, но сейчас либо её съедят, либо она проложит себе путь. Цзян Юйнин, конечно же, выбрала второе.

— Идите, не дайте им сбежать.

По приказу мужчины, оба гигантских существа бросились на Цзян Юйнин. Цзян Юйнин крепко сжала лопату, и в следующее мгновение, почувствовав, как её ведёт таинственная сила, легко увернулась от их совместной атаки. Затем, повернувшись боком, она подняла лопату и точно вонзила её в уязвимое место змеи.

По логике, у такой огромной змеи чешуя должна быть достаточно твёрдой. И её лопата ни за что бы не пробила её. Однако, Цзян Юйнин почти не приложила усилий, и лопата сама пронзила уязвимое место змеи.

После жалобного рёва змея рухнула на землю, извиваясь всем телом, и не могла подняться.

Неподалёку мужчина, наблюдая за этой сценой, его взгляд постепенно становился глубже. Похоже, он обнаружил что-то невероятное.

…

Тем временем, на втором этаже заброшенного завода, в одном из углов.

Девушка с высоким хвостом и в рабочем комбинезоне пряталась в тени. Всё её тело было в крови, губы совсем бледные. В руке она держала нож, и пристально смотрела на выход неподалёку.

«Чёртовски… столько зомби, это ведь моя смерть».

http://tl.rulate.ru/book/193065/20975705