Готовый перевод Cannon Fodder Queen: Playing Male Leads Across Worlds / Пушечное мясо, которое крутит героями как хочет: Глава 14

В фильмах говорят, что забыть человека можно лишь за целую жизнь, но в реальной жизни забыть кого-то часто получается очень быстро, порой даже меньше чем за месяц.

Так что пяти лет достаточно, чтобы изменить все.

Из наивной девушки в опытную сутенершу, Лань Янь не могла не приобрести циничный налет.

Единственное, что осталось неизменным – ее карман.

Клуб «Гуанмин» предоставлял проживание и питание, но не платил зарплату.

Избранный работник, которому свойственно только работать, но не уставать.

Жизнь действительно обещала быть светлой!

К счастью, она сумела зацепить старика. Он был очень усерден и за полмесяца, пробив все связи, выкупил ее.

В день ее освобождения погода была ужасной, лил проливной дождь. Роскошный автомобиль остановился перед входом в отель, старик снял для нее люкс высшей категории и лично проводил до двери.

Перед уходом он, по привычке, уставился в пол, боясь смотреть на Лань Янь в глаза, и нарочито скромно спросил: «Вам правда не нужна новая личность?»

Мастер говорил, что в этом деле главное – видеть истинную ценность, он – единственный, кто среди бесчисленного множества людей, был ее судьбой. Прямой взгляд в глаза Мастера мог повредить накопленную добродетель.

— Не нужно. Если что, я сама с тобой свяжусь.

Лань Янь захлопнула дверь, решительно и коротко.

Пройдя прямо в ванную, она вздохнула, с наслаждением погрузилась в теплую воду, переоделась в халат и проспала целый день.

Проснувшись, она обнаружила, что уже вечер. Она велела официанту принести набор блюд с фуа-гра, а затем, случайно взяв в руки отельский телефон, набрала номер Се Цзыцзиня.

На том конце провода ответили мгновенно.

— Се Цзыцзинь.

— Быстрее приезжай за мной!

Лань Янь, не тратя времени на подготовку, выпалила это, тон ее голоса был крайне встревоженным, тихим и слабым, с явными нотками плача, будто она могла в любую секунду сорваться.

Система, не желая оставаться в стороне, злорадно включилась в роль главного героя и ответила совершенно холодно:【Ты кто?】

— Где ты? Я уже еду!

Неистовая радость, словно бурный поток, мгновенно охватила всего Се Цзыцзиня, а вслед за ней пришли страх и трепет. Он не мог контролировать дрожь в руках.

Он мог лишь изо всех сил вцепиться в письменный стол, вены вздулись – от чрезмерной радости он весь напрягся.

Услышав напряженный голос мужчины, система была ошеломлена.

«Не может быть, что это не так, как я себе представляла? Что с главной героиней? Столько лет прошло, а у них все еще нет никакой эмоциональной связи?»

Но потом она подумала: «Это же начало «пути искупления любви», естественно, что главный герой не замечает своих чувств».

В комнате Лань Янь, приложив телефон к уху, плакала так, что цветы на ее щеках расцвели, всхлипывая и прерывисто называя адрес.

В тот момент, когда дверь ее комнаты открылась, мужчина с нетерпением шагнул внутрь и тут же крепко обнял ее, словно они были неразлучны.

Слезы лились, словно из ведра.

Система необъяснимо заволновалась.

Движения Се Цзыцзиня были даже быстрее, чем у Лань Янь. Едва она открыла дверь номера, как в следующую секунду мир перед ее глазами померк, и ее тут же увлекли в холодные объятия.

За годы, проведенные в клубе, она привыкла к запаху флирта, и теперь ей казалось, что она пропиталась им.

Сейчас же, когда ее обняли, ей показалось, что запах от главного героя гораздо приятнее.

Се Цзыцзиню даже не пришлось спрашивать – Лань Янь выложила все, что с ней произошло, в основном жалуясь на свою участь. Говоря, она не переставала плакать, и при этом украдкой наблюдала за его реакцией.

Неожиданно Се Цзыцзинь заплакал даже сильнее ее! Глаза опухли, как грецкие орехи!

Система была в шоке!

Впервые она видела, как главный герой плачет из-за второстепенного персонажа!

Когда Се Цзыцзинь наконец смог остановить слезы, Лань Янь нарочно сказала что-то, что могло вызвать сочувствие, а в следующую секунду снова заплакала.

Ее глаза покраснели и опухли, уголки век опустились, чистые слезы постоянно текли на серый воротник, промочив всю одежду.

Черты лица были изысканны и отчетливы, изначально прекрасная внешность обладала холодной аурой, а теперь, плача от глубокой скорби, она выглядела особенно эффектно.

Система иногда думала, что она просто извращенка.

Ее причуды были непонятны ей!

Парочка провела за границей четыре дня, не смея ни на шаг покинуть друг друга. Даже когда она ходила в туалет, за дверью сидел маленький пес, ждущий ее, и следовал за ней, когда она выходила.

Только вернувшись на родину, Се Цзыцзинь смог уделить немного внимания расследованию последних лет.

Теперь, с его статусом и положением, стоило ему захотеть что-то узнать, и на следующий день все было бы у него на руках.

История пяти лет была примерно собрана воедино.

На большинстве записей с камер наблюдения было видно, как Сун Люи приказывает другим что-то делать, иногда она высокомерно толкала девушек, которые были красивее ее.

Как только появлялось начальство, она тут же становилась подобострастной, всячески заискивая.

Вид ее вызывал тошноту, словно евнух из дворцовых сериалов – двуличная до предела.

Система была довольна.

Она не верила, что после того, как главный герой расследует все это, он все равно полюбит нынешнюю хозяйку.

Лань Янь проснулась ночью, чтобы сходить в туалет, и обнаружила, что рядом никого нет. Найдя кабинет, она увидела, что он расследует ее прошлое.

Окинув взглядом, она увидела, что весь стол в кабинете завален материалами о пяти годах ее отсутствия.

Се Цзыцзинь поднял взгляд, его глаза были ярко-красными, явно после слез.

Она замерла, почувствовав себя крайне обиженной, и протянула руку, опрокинув все материалы на столе. Бумаги посыпались на ковер.

— Ты мне не веришь! – в гневе закричала она.

Система, увидев эту сцену, начала издавать хриплый смех, подражая другим системам:

【Главный герой просто не может поверить, что женщина, которую он любил столько лет – такая! Не может принять это! Разрушен! И теперь он видит, какая главная героиня хорошая!】

Се Цзыцзинь поспешно усадил ее себе на колени и хриплым голосом утешил: «Я верю тебе. Я просто хотел помочь тебе отомстить этим людям».

— А? Что ты сказал? – Лань Янь не сразу поняла, слезы еще застыли на ее щеках, она выглядела немного неловко, украдкой подняв голову, с некоторой опаской спросила: «Так… ты… ты не находишь меня отвратительной?»

— Почему отвратительной? – Се Цзыцзинь не понял: «Что ты сделала?»

Она с явным страхом, очень тихо сказала: «Разве не ужасно, что я бью людей? Я и раньше часто так обижала других. Мне кажется, ты знаешь, но я боюсь тебе сказать».

Он задумался и объяснил: «У каждого есть темная сторона человеческой натуры. Я люблю тебя, поэтому не считаю это важным. Главное, чтобы ты была счастлива».

Се Цзыцзинь, подходя с рациональной точки зрения, считал Лань Янь человеком с низкими моральными качествами, не подходящим для отношений.

Но зачем ему быть рациональным?

Любить кого-то – это нерационально.

— Ты тогда не брезгуешь мной? – Лань Янь замялась: «Ты знаешь, работая в таком месте, неизбежно…»

Мужчина улыбнулся, опустив взгляд, его губы нежно касались ее щек, он тихо сказал: «Я очень рад, что ты такая. Иначе я бы не смог снова обнять тебя».

«Главное, что мы вместе».

«Все остальное неважно».

Они не виделись так долго.

В последующее время система снова включила режим «размытия».

Лань Янь никогда не была скованной в таких делах, насколько могла, она сотрудничала, а если не могла, то просто лежала.

═══════════════════════

КОНЕЦ ИСХОДНОГО ТЕКСТА.

ПЕРЕВЕДИ ВЕСЬ ТЕКСТ ВЫШЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК. ОТВЕТ — ТОЛЬКО НА РУССКОМ. НИ ОДНОГО ИЕРОГЛИФА В ОТВЕТЕ.

═══════════════════════

http://tl.rulate.ru/book/193064/20650121