Готовый перевод Hokage: I Can Use Idle Transfiguration / Наруто: Мастер техники искажения душ!: Глава 5.3. Неужели Нохара Рин тоже выпустилась досрочно?

— Я тоже готова, — видя его комичную суетливость, Рин нежно улыбнулась и потрясла узелком. — Я даже прихватила воду и немного сухпайка. Тропы в горах длинные, вдруг мы проголодаемся в пути.

За этими разговорами к ним, пунктуальный как часы, подошел Туй. Всё тот же непроницаемо-спокойный вид, идеально подогнанная экипировка. Заметив, что товарищи уже в сборе, он лишь коротко кивнул:

— Выдвигаемся. Нельзя опаздывать.

Троица плечом к плечу зашагала в сторону густых лесов, кольцом опоясывающих Деревню Скрытого Листа. Сарутоби Сосуке уже поджидал их у подножия горной тропы. Удовлетворенный их пунктуальностью, он не стал тратить время на пустую болтовню и первым шагнул в сумрак чащи.

— Главная задача патруля — выявление любых скрытых угроз. Зачищаем агрессивное зверье, расчищаем путь и гарантируем безопасность жителям, которые придут сюда за дровами или травами, — чеканил Джонин на ходу. — Обито, ты идешь в авангарде, прокладываешь маршрут. Рин, ты в центре. Наблюдаешь за обстановкой, будь готова среагировать на любую нештатную ситуацию. Туй, замыкаешь строй и прикрываешь тылы от возможной засады диких тварей.

— Есть! — гаркнули новобранцы и тут же перестроились в боевой порядок, как велел командир.

Обито шел впереди всех с высоко поднятой головой. Сжимая в ладони Кунай, он настороженно, словно опытный охотник, буравил взглядом густые заросли. Правда, его то и дело тянуло оглянуться на Рин — он до дрожи боялся, как бы какая-нибудь колючая ветка не хлестнула её по лицу.

Стоило им пройти совсем немного, как в высокой траве впереди раздался подозрительный шорох.

— Берегись! Там что-то есть! — Обито мгновенно вкопался в землю, раскинув руки и заслоняя собой Рин.

Его пальцы замелькали в бешеном танце печатей, сливаясь в неясное пятно.

— Стихия Огня: Техника… — набрав в грудь воздуха, завопил он.

Вшух!

Туй использовал мерцание, оказавшись вплотную к другу, и резким ударом по рукам безжалостно прервал технику.

— Ты рехнулся? Решил устроить лесной пожар и спалить здесь всё дотла? — холодно бросил он.

В ту же секунду из кустов, смешно дергая ушами и сверкая пятками, выскочило несколько до смерти напуганных кроликов.

Техника Великого Огненного Шара так и не увидела свет. Обито стоял пунцовый от стыда — ситуация вышла донельзя идиотской.

Рин поспешно шагнула к нему, извлекла из подсумка чистый носовой платок и, приподнявшись на цыпочки, заботливо промокнула выступивший на его лбу холодный пот. В её ясных глазах плясали озорные искорки.

— Ну-ну, всё в порядке, я знаю, что ты просто хотел нас защитить, — ласково, с легкой долей игривости пропела она. — Только в следующий раз не торопись дышать огнем. Если мы случайно спалим лес, учитель нам точно головы оторвет~

Лёгкое прикосновение её теплых пальцев ко лбу Обито ударило его разрядом молнии, прошившим тело от макушки до пят. Он окостенел, забыв, как дышать, и лишь завороженно таращился на Рин. Кончики его ушей стали такого цвета, будто вот-вот брызнут кровью.

— Двигаем дальше, — Туй обреченно вздохнул и деликатно кашлянул, разбивая неловкую сцену. — Дальше местность сложнее. Не ворон ловите, а по сторонам смотрите.

Это вернуло Обито с небес на землю. Он судорожно выхватил платок, кое-как растер пот по лицу и зашагал вперед с такой скоростью, словно за ним гнались демоны.

— П-понял! В следующий раз буду смотреть в оба! — бубнил он себе под нос, низко опустив голову.

Рин не удержалась и звонко, по-доброму рассмеялась, глядя на его суетливую спину, и легким шагом устремилась следом.

Через пару километров лесной глуши воздух внезапно разорвал низкий, утробный рык. Сарутоби Сосуке замер, его лицо мгновенно ожесточилось.

— Внимание. Дикие кабаны. И их там целая стая, — процедил Джонин. — Обито, готовься связать их боем. Рин, отходишь за мою спину, будь наготове с лечением. Туй, берешь фланги и поддерживаешь атаки Обито.

— Не волнуйтесь, Сенсей! — взревел Обито, бережно, но решительно отталкивая Рин назад. — Я защищу Рин и всех остальных!

Девочка проворно выудила аптечку, её глаза сузились, сосредоточенно всматриваясь в заросли.

— Обито, умоляю, будь осторожен. Только не поранься, — шепнула она.

— Ага! — свирепо оскалившись, кивнул он. Юноша покрепче перехватил Кунай, его взгляд стал острым как бритва. Пригнувшись, он бросился в высокую траву, уходя на фланг.

В тот же миг из кустов с оглушительным визгом вырвались две массивные, поросшие жесткой щетиной туши. Истекая слюной и выставив вперед желтые клыки, секачи понеслись на группу.

Туй молниеносно ушел с линии атаки перекатом. С сухим свистом из его руки сорвался сюрикен. Холодная сталь сверкнула в воздухе и с влажным хрустом вонзилась в переднюю ногу ближайшего зверя. Кабан споткнулся с истошным ревом боли, его рывок захлебнулся, а скорость резко упала.

http://tl.rulate.ru/book/193056/20333003