Готовый перевод The Rest Of My Life Is For You / Моя Жизнь Принадлежит Вам: Глава 338: его характер ужасен.

Она взглянула на чашку в руке, затем повернулась к столу.

На столе она увидела свою чашку, которая стояла там, где была оставлена в последний раз.

Тогда та, что в ее руке ... была Юй Юеханя!

Ниан Сяому крепче сжала чашку, все ее тело превратилось в камень.

Через некоторое время она молча поставила чашку.

Как раз в тот момент, когда она собиралась притвориться, что ничего не произошло, и попросить у обслуживающего персонала еще одну чистую чашку чая, Ломбарди в шутку сказал: “У вас очень хорошие отношения и даже одна чашка чая.”

“…”

Ситуация только усложнилась!

Ниан Сяому была пучком нервов и почти опрокинула чашку перед собой. Она поспешно позвала обслуживающий персонал, но прежде чем обслуживающий персонал смог ответить, Юй Юехань уже налил чай в чашку, из которой она только что выпила.

Затем он поставил ее перед ней и холодно спросил: “Хочешь еще?”

“...” Как она должна была ответить?

Это похоже на ловушку!

Если бы она сказала "Нет", это было бы ниже ее достоинства-использовать его чашку. Однако она только что выпила из нее.

Если она скажет "Да", это словно признание в романтических отношениях.

Ломбарди уже ошибся в характере их отношений. Если она и дальше будет пить чай из его чашки, как она потом объяснится?

Кроме того, если бы они оба использовали одну и ту же чашку, разве это не было бы так же хорошо, как косвенно целоваться?

Ах! Ах! Ах!

Она больше не могла думать об этом. В противном случае, она была бы отравлена им!

В конце концов, это была всего лишь одна чашка чая. Возможно, он не придавал этому особого значения. Он просто выказывал беспокойство, что она подавилась, и по доброте душевной налил ей чаю.

Юй Юехань не понимал итальянского языка, поэтому не знал, что только что сказал Ломбарди.

Он определенно сделал это не нарочно.

Ниан Сяому успокоилась, затем взяла чашку из руки Юй Юеханя, но не осмелилась пить из нее.

Глядя вверх, непонимание Ломбарди было явно еще глубже.

Его сверкающие старые глаза мерцали любопытной полосой света.

“Миледи, быстро скажите мне, как вы познакомились.”

“... Ну, я поехала в больницу навестить подругу. Затем я случайно столкнулась с ним, и именно так мы узнали друг друга,” нервно пробормотала Ниан Сяому, держа чашку в руке.

Пока она говорила, она осторожно глянула на Юй Юеханя.

Хотя она говорила правду, почему возникло такое тревожное чувство?

Первоначально она намеревалась разъяснить Ломбарди, что они не состояли в таких отношениях.

Тем не менее, он внезапно использовал свою чашку, чтобы предложить ей выпить чаю, так что теперь она понятия не имела, как объяснить их отношения…

Она чувствовала, что если она скажет, что между ними ничего не происходит, это будет выглядеть так, будто она бросает его.

И все же, если бы она признала, что они встречаются, казалось, что она использует его.

Ниан Сяому была просто счастлива, что Юй Юехань не понимает итальянский язык. Пока она сможет удовлетворить любопытство Ломбарди, все будет кончено, как только он вернется в Италию!

“Мистер Ломбарди, разве вы не любите китайскую кухню? Позвольте мне порекомендовать вам еще несколько восхитительных блюд…”

Ниан Сяому схватила меню и попыталась заказать больше еды, но Ломбарди поднял руку.

“Нет необходимости. У нас уже достаточно еды на столе. Сейчас меня больше интересует твоя история. Если это не слишком личный вопрос, не могли бы вы рассказать мне о своей истории любви?”

“…”

“Хорошая история любви может вдохновить на новые проекты. Кроме того, вы двое чрезвычайно выдающиеся. Идеальная пара между мальчиком и девочкой.”

“…”

Какая идеальная пара? Мистер Ломбарди, вы переоценили нас.

Человек перед вами больше похож на волка или леопарда.

Одного взгляда от него достаточно, чтобы настроение человека изменилось с лета на зиму.

Думаю, что Юй Юехань не понял ни единого слова, Ниан Сяому не удержалась, переводя стрелки. “Он не так совершенен, как вы думаете. У него ужасный характер!”

http://tl.rulate.ru/book/19300/457516