Готовый перевод The Rest Of My Life Is For You / Моя Жизнь Принадлежит Вам: Глава 168: боясь, что он забудет обо мне

"Это президент Тан?" Ниан Сяому услышала, что она сказала, и подсознательно спросила.

Когда Шансинь услышала ее, нотка удивления мелькнула в ее глазах; казалось, она не ожидала что Ниан Сяому, так просто задаст вопрос. Мгновенно, Шансинь повернула голову и посмотрела на окружающих ее людей.

Ее менеджер быстро махнула руками и жестом предложила команде людей выйти.

В зале заседаний остались только они вдвоем.

Шансинь протянула руку и сняла бейсболку с головы. Она поджала губы и, наконец, медленно открыла рот, чтобы сказать: “Я знаю брата Сяоси много лет. Вначале он все еще был в детском доме…”

Шансинь, казалось, утонула в омуте памяти; ее аура полностью изменилась.

Тан Юаньси все еще был одним из сирот из детского дома Тонле, когда она впервые познакомилась с ним.

Он, несомненно, был ребенком, но он казался взрослым с его холодным и зрелым характером. Он был холоден ко всем и любил сидеть в одиночестве в крошечной и захудалой библиотеке приюта, спокойно глядя в окна.

Он был холоден ко всем, кроме нее, обращаясь с нею исключительно нежно.

Впоследствии он был усыновлен ее любимым дядей и номинально стал ее братом.

В этот момент ее любимым занятием было преследовать его; она кричала "брат Сяоси" и ждала, когда он встретится с ней взглядом. Тогда он смотрел на нее с любовью.

В качестве альтернативы она могла прятаться и выпрыгивать только после того, как ему стало не по себе от долгих поисков - просто чтобы увидеть его удивленное выражение…

Их детство было наполнено счастьем, они оба были невинными товарищами по играм друг друга…

Затем появился Тан. Впоследствии, все начало постепенно меняться …

"Я не боюсь, что вы будете смеяться надо мной за эти слова—причина, по которой я стала моделью, была в нем." Горькая улыбка появилась в уголках ее губ; от того, как Шансинь посмотрела на Ниан Сяому, она казалась одинокой.

"С тех пор, как семья Тан забрала его домой, он редко связывался со мной. В то время я часто тайком убегала из дома, чтобы увидеть его. Тем не менее, было забавно, что, хотя я уже была в семье Тан, я вообще не могла его увидеть. Однажды, случайно, я увидела объявление о конкурсе моделей. Это была очень простая мысль в то время—если я смогу сделать это по телевизору, он сможет видеть меня часто и не забудет обо мне…"

“...” Ниан Сяому не ожидала, что такая история существовала за таинственным поведением Шансинь.

Несколько секунд она глупо смотрела на нее. Чувствуя жалость к Шансинь, она сжала ее руку.

“Я в порядке. Прошло столько лет, что я уже привыкла к этому.” Шансинь покачала головой и вернулась обратно к своему сильному и яркому образу

Протянув руку, она взяла бейсболку в руки и ходила взад и вперед перед Ниан Сяому. "Знаете, почему я все время ношу эту бейсболку, когда маскируюсь и пробираюсь в толпу фанатов? "

“Это был подарок от него?" Ниан Сяому подняла брови.

“Да.” Шансинь активно кивнула головой, и ее улыбка стала еще ярче и красивее. Она добавила: "Он был против того, чтобы я вошла в индустрию развлечений, и чувствовал, что эта индустрия слишком сложна. Поэтому он всегда впадал в ужасную ярость, когда слышал, что я должна присутствовать на мероприятиях. Тем не менее, он беспокоился обо мне после этого и не мог не навестить меня, когда я посещала какие-либо мероприятия. "

Когда Шансинь говорила, она, казалось, думала о чем-то, и ее улыбка постепенно исчезла.

"Однако он больше не приезжает на мероприятия, которые я сейчас посещаю. "

“…”

"Я специально ношу эту бейсболку, потому что боюсь, что он не узнает меня, когда придет. К сожалению, я забыла тот факт, что было бы бесполезно для меня носить это, если бы он не приходил вовсе. Посмотри на меня, разве я не глупая? "Выражение Шансинь стало неопределенным, пока она говорила.

Иногда настойчивое решение вопроса в течение длительного периода времени превращало его в привычку.

Тем не менее, человек все равно будет чувствовать себя истощенным, даже если это будет привычка.

Можно было бы сдаться ...

"Раз вы хотели с ним встретиться, почему не искали? "Спросила Ниан Сяому, чувствуя себя озадаченной.

Она проверила личные данные Тан Юаньси—он был одинок и готов встречаться.

Это не должно быть проблемой, даже если бы роли поменялись, и Шансинь была той, кто преследует его.

http://tl.rulate.ru/book/19300/418465