Готовый перевод Doomsday Lord: Building Empire in Game Apocalypse / Лорд апокалипсиса: Строю базу в игре на выживание: Глава 9

«Когда мы станем игроками, нас больше не заразят».

В этот момент пожилая женщина присела рядом с раненой.

— А что насчет нее? Может, позовем священника?

Ча Ань нахмурилась, глядя на девушку с длинными волосами. Она чутко уловила, что та, кажется, слегка пошевелилась.

— Давайте отнесем ее туда. Блокировать вход — не выход.

— Давайте, помогите мне, ребята.

— Сестра, я помогу вам… А-а-а!!

В одно мгновение молодой парень, пришедший на помощь, был укушен внезапно открывшей глаза девушкой с длинными волосами. Раздался пронзительный крик.

Все замерли.

Через мгновение девушка с длинными волосами оторвала кусок мяса с руки парня, проглотила его и издала острый, пронзительный смех.

Кто-то вскрикнул, разбив тишину. На месте происшествия начался хаос, крики страха и боли смешались.

Девушка с длинными волосами, откуда-то взяв невероятную силу, яростно терзала всех, кто приближался.

Ча Ань быстро отреагировала, бросилась вперед и вместе с другими попыталась усмирить ее.

Кое-как справившись, Ча Ань внимательно осмотрела девушку. Ее кожа выглядела нормально, от нее не исходил отвратительный запах зомби. Бесспорно, она была игроком.

Однако ее глаза были покрыты густой сетью мелких, вздувшихся кровеносных сосудов. Она была в состоянии крайнего возбуждения, жажды крови, явно не в себе.

Ча Ань выпрямилась, провела пальцем по капле крови на щеке.

Она посмотрела на подавленную, но все еще ревущую девушку на земле и почувствовала трепет в сердце.

Неужели… игрок, получивший серьезную рану, может вторично заразиться?

***

**Глава 20: Алый шепот (двадцать)**

**«День 4 Апокалипсиса, Цикл 1-4»**

**«Глобальное объявление: Ауры защиты от урона истекли, все территории стали уязвимы для вторжения».**

**«Примечание: Когда костер будет полностью разрушен, территория будет потеряна и не сможет быть восстановлена. Пожалуйста, будьте осторожны, лорд-игроки».**

С объявлением этой вести, трехдневная аура защиты от урона медленно рассеялась над территориями.

Одновременно все выжившие на территории получили сообщение:

**«Период защиты новичков истек. Бродяги, ночующие на территории, должны платить за проживание».**

**«Игроки должны заплатить 5 медных монет, иначе будут изгнаны с территории после 20:00».**

**«Примечание: Заплатив 100 медных монет и став жителем территории, вы получите право на постоянное проживание».**

— Что! Ночью тоже нужно платить? — воскликнул один из игроков.

— Эта игра слишком жадная! Убить одного зомби хватает только на одну ночь проживания! — возмущенно пожаловался другой.

— Да ладно, ты что, хочешь жить бесплатно? Кто из выживших не убивал зомби? — возразил кто-то.

— Точно! Вам, боевым игрокам, убивать зомби — проще простого. Нам, игрокам быта, сложнее…

Из толпы послышался гул голосов.

Юй Шу не получила этого сообщения, но, слушая перебранку вокруг, примерно догадалась о сути дела.

— Бродяги… плата за проживание… — пробормотала она себе под нос.

В настоящее время в лагере Изумрудный находилось 78 игроков, из которых 77 были бродягами. С учетом темпов роста населения территории, ежедневно только за плату за проживание могло поступать почти 400 медных монет.

Подумав, Юй Шу открыла панель пункта скупки.

————

**[1 медь/древесина (закуплено 20/20)]**

**[1 медь/пшеница (закуплено 20/20)]**

**[2 меди/агава (закуплено 20/20)]**

**[2 меди/рис (закуплено 20/20)]**

**[2 меди/глина (закуплено 20/20)]**

————

Все задания по закупке были выполнены. Раз уж медных монет пока хватало, количество заданий по закупке можно было немного увеличить.

Юй Шу сбросила задания, увеличила лимит для всех заданий по закупке до 40 единиц и добавила новое задание:

**[3 меди/камень (закуплено 0/40)]**

Камень был одним из основных материалов для строительства зданий, связанных с питанием.

Думая об этом, Юй Шу не могла не почувствовать легкое раздражение. После того, как все человеческие творения исчезли в результате того бедствия, хлеб, молоко, даже одеяла, подушки, которые она взяла из супермаркета, пустая бутылка с водой в сумке — все было стерто без следа. Даже скудные запасы в пространстве для хранения ограниченного времени не избежали этой участи.

Не говоря уже о качестве сна, проблемы с питанием нужно было срочно решать. Жить, питаясь серой землей и грязной водой, было невыносимо.

Поэтому строительство зданий, связанных с питанием, стало насущной необходимостью.

**«19:55»**

**Лагерь Изумрудный**

До 20:00 оставалось всего 5 минут.

Мо Хунчжэнь стояла на территории, крепко сжимая в руке 5 медных монет, ее сердце было полно тревоги.

Хотя игра уже выпустила официальное объявление, что игроки, не заплатившие за проживание, не смогут ночевать на территории, она все же цеплялась за слабую надежду.

Вдруг игра ее пропустит и не выгонит?

Даже если ее выгонят, разве снаружи нет стрелковых башен? Возможно, там не так опасно, как кажется.

К тому же, у нее уже были готовы медные монеты. Если возникнет реальная опасность, можно будет заплатить и тогда.

Так думая, Мо Хунчжэнь почувствовала некоторую уверенность, медленно села и стала ждать.

**«Дзинь…»**

Механический звук не успел закончиться, как Мо Хунчжэнь почувствовала, что перед глазами все расплылось, а сердце забилось быстрее.

Когда зрение восстановилось, она обнаружила, что ее телепортировали за пределы ограды территории.

**«Игрок не заплатил за проживание и был изгнан с территории»**

Кроме Мо Хунчжэнь, еще четыре-пять человек были телепортированы за пределы территории.

Мо Хунчжэнь поспешно обернулась, спиной к территории, и посмотрела наружу. Густой кровавый туман, подобный бурлящему приливу, распространялся из лесной чащи. Воздух был пропитан зловещим запахом ржавчины.

Она инстинктивно сжала 5 медных монет в руке, пытаясь найти утешение.

Рев зомби становился все ближе и ближе. Вскоре 20 зомби прорвались сквозь кровавый туман и бросились к территории.

Когда зомби увидели одиноких игроков за оградой, они пришли в еще большее возбуждение, ревя и набрасываясь на них.

— Ва-а-а-а!

— Спасите!

— Черт, кто-нибудь, дайте денег!

…

Различные испуганные крики смешивались.

Мо Хунчжэнь смотрела, как три зомби с разинутыми пастями несутся к ней, ее сердце замерло от ужаса.

— Я хочу заплатить за проживание!

Почти инстинктивно, ее рот опередил мозг.

Это было слишком страшно!

Это было более захватывающе, чем американские горки!

**«Платеж успешен. Получено право на проживание этой ночью»**

Как только она услышала звуковое уведомление, Мо Хунчжэнь, перекатываясь и ползя, забралась обратно на территорию.

В то же время за оградой один игрок, не имевший денег для оплаты проживания, был настигнут зомби, и его жалкие крики разнеслись по всей территории.

Меньше чем за четверть часа зомби разошлись, оставив лишь окровавленный скелет, который затем распался на пиксельные точки и постепенно исчез, оставив на месте разноцветный камешек.

Потеряв цель, зомби с новой яростью устремились к игрокам на территории.

Поскольку аура защиты от урона исчезла, зомби напрямую набросились на ограду. И без того шаткая ограда теперь выглядела еще более уязвимой, казалось, вот-вот рухнет.

К счастью, древесина, запасенная на территории, постоянно ремонтировала проломы в ограде, которые зомби рвали и ломали. Зомби пока не могли прорваться.

Под непрерывными атаками стрелковых башен зомби падали один за другим.

Мо Хунчжэнь, все еще дрожа от ужаса, рухнула на землю, про себя радуясь, что ей удалось избежать этой участи.

Ладно, ладно, лучше уж честно платить за проживание.

…

С другой стороны, Жуй Ланьчжи, ставшая свидетелем всего произошедшего, приложила руку к груди, все еще чувствуя страх.

Хорошо, что она заранее накопила достаточно денег для оплаты проживания, иначе сейчас за пределами ограды оказалась бы и она.

Профессия Жуй Ланьчжи в игре — кузнец. По сравнению с боевыми игроками, у нее не было атакующих навыков, поэтому она получала очень мало медных монет, убивая зомби в последние два дня.

Сегодня утром, когда она проснулась, у нее было всего 3 медные монеты!

К счастью, задания по закупке на приемном пункте вовремя обновились, и даже появилось новое задание по скупке камня.

По совпадению, у нее как раз было 5 единиц камня.

Стоит знать, что 1 единица камня могла быть обменна на 3 медные монеты!

Таким образом, она не только собрала плату за проживание, но и ей хватило денег на питание и воду на день.

Жуй Ланьчжи нашла теплое место у костра, села и достала свой ужин — кусок серой земли.

Вкус серой земли был ужасен, но сейчас она ела с удовольствием.

Ведь в условиях апокалипсиса решить проблему пропитания уже было непросто.

После того, как утром она обменяла камни на медные монеты, Жуй Ланьчжи не расслабилась, получив достаточно денег на день, а, рискуя, продолжила искать больше камней за пределами территории.

Эта вылазка была непростой. Жуй Ланьчжи прошла целых 10 километров, все время настороженно оглядываясь по сторонам, опасаясь возможных опасностей.

К счастью, ее усилия не пропали даром, она нашла больше камней.

«Завтрашние расходы на жизнь тоже накоплены», — думала Жуй Ланьчжи, грызя серую землю.

«Даже без атакующих способностей можно прожить, это действительно хорошо…»

***

**Глава 21: Алый шепот (двадцать один)**

**«День 5 Апокалипсиса, Цикл 1-5»**

Прошлой ночью Юй Шу составила для себя подробный план физической подготовки.

Хотя до апокалипсиса она регулярно занималась спортом, ее физическая форма и выносливость были недостаточны для этого нового мира.

Получив профессию убийцы, она получила доступ к знаниям об основах тренировок, повышении физической выносливости, скрытности и маскировке.

Однако, не пройдя системного обучения и тренировок, она не понимала всего этого огромного объема знаний.

Поэтому она решила ежедневно выделять определенное время, чтобы полностью посвятить себя тренировкам.

Это был процесс накопления, постепенного продвижения вперед, без возможности мгновенного успеха.

На данном этапе ее главной целью было повышение базовой физической выносливости и общей физической формы.

Таким образом, она составила для себя строгий график тренировок:

Каждое утро с 6 до 8 часов она выполняла серию высокоинтенсивных упражнений, включая разминку, бег, приседания с собственным весом, отжимания, планку и выпады, направленные на укрепление базовой силы и кора.

После двухчасовой тренировки Юй Шу была пропитана потом, мышцы болели невыносимо, руки были так слабы, что даже поднять их было тяжело.

Несмотря на такую усталость, она, превозмогая дискомфорт, завершила упражнения на растяжку, и только потом, с тяжелыми шагами, пошла умываться и завтракать.

**«08:00»**

**«Дзинь…»**

**«Задание на повышение ранга разблокировано, пожалуйста, проверьте».**

Юй Шу, жующая серую землю, замерла, затем быстро открыла панель журнала заданий.

————

**[Задания на повышение ранга:]**

**Врач (G-ранг): После достижения максимального опыта и выполнения всех заданий на повышение ранга, успешно повысить ранг (следующий ранг: F-ранг).**

**Задание на повышение ранга 1: Собрать 50 базовых трав (0/50).**

**Задание на повышение ранга 2: Отметить 20 противников в дикой местности с помощью медицинской книги (0/20).**

**Задание на повышение ранга 3: Спасти 5 раненых игроков в дикой местности (0/5).**

**Убийца (G-ранг): После достижения максимального опыта и выполнения всех заданий на повышение ранга, успешно повысить ранг (следующий ранг: F-ранг).**

**Задание на повышение ранга 1: Выполнить 10 бесшумных ударов в спину кинжалом (0/10).**

**Задание на повышение ранга 2: Убить 3 высокоуровневых зомби (0/3).**

**Задание на повышение ранга 3: Провести 30 минут в стелсе на чужой территории без обнаружения (0/1).**

**Территория (Лагерь): Костер должен гореть непрерывно 15 дней, и после выполнения всех заданий на повышение ранга, успешно повысить ранг (следующий ранг: Приют).**

**Задание на повышение ранга 1: Общее количество игроков более 80 (78/80).**

**Задание на повышение ранга 2: Количество жителей территории более 20 (0/20).**

**Задание на повышение ранга 3: Предоставить 2000 медных монет, 500 древесины (0/1).**

————

Быстро просмотрев все задания, Юй Шу резко закрыла панель журнала заданий.

Головоломка.

Ведь она совмещала в себе три роли: врача, убийцы и лидера территории, что означало тройную нагрузку.

На самом деле, боевые игроки и игроки быта получали опыт примерно одинаково:

Помимо выполнения ежедневных заданий, им нужно было постоянно учиться и практиковаться, чтобы оттачивать навыки профессий, а также многократно и правильно использовать профессиональные навыки для повышения их уровня владения.

Возьмем, к примеру, профессию врача Юй Шу. Пока у нее было достаточно магической силы, она почти всегда использовала навык «Патологическая метка» в каждом бою.

К тому же, она сама была хирургом, что имело некоторую общую черту с профессией «врача». Поэтому, даже без специальной тренировки, скорость накопления опыта по профессии врача была весьма значительной.

А талант лидера «Архитектор», как эксклюзивная льгота для лидера-игрока, являлся пассивным навыком и не требовал затрат магической силы.

К сожалению, до сих пор этот талант ни разу не срабатывал.

Однако, к счастью, для повышения ранга территории не требовался «опыт», достаточно было, чтобы костер горел непрерывно 15 дней.

Профессия убийцы для Юй Шу была совершенно новой областью, скорость накопления опыта была очень медленной.

Получив профессию убийцы, Юй Шу также получила новый навык:

————

**[Скрытность (Активный): Слиться с тенью и войти в состояние невидимости (длится 4 секунды). Первая атака после выхода из невидимости гарантированно наносит критический удар (150% урона). Если атака промахивается, возвращается 20% времени перезарядки.]**

**[Время перезарядки: 60 секунд]**

**[Экологическая связь: При использовании в темной зоне и сохранении неподвижности время невидимости продлевается до 30 минут.]**

————

Стоит отметить, что когда Юй Шу экипировала «Эрозия Позвоночника Бога», навык «Скрытность» получил качественный скачок:

————

**[Скрытность (Активный): Слиться с тенью и войти в состояние невидимости (длится 10 секунд). Первая атака после выхода из невидимости гарантированно наносит критический удар (350% урона). Если атака промахивается, возвращается 50% времени перезарядки.]**

**[Время перезарядки: 18 секунд]**

**[Экологическая связь: При использовании в тенистой зоне и сохранении бесшумности время невидимости продлевается до 2 часов.]**

————

10 секунд невидимости!

350% критического урона!

50% возврата времени перезарядки!

И, кроме того, экологическая связь изменилась с «сохранения неподвижности» на «сохранение бесшумности», а время невидимости увеличилось до 2 часов!

Это означало, что пока Юй Шу двигалась достаточно легко и бесшумно, она могла оставаться невидимой в тенистой зоне целых 2 часа!

Такое огромное влияние качественного оружия на профессиональные навыки.

Тогда как насчет профессионального навыка «Патологическая метка»? Сможет ли он также значительно улучшиться с помощью высококачественного оружия?

В любом случае, Юй Шу твердо решила втайне найти еще одно высококачественное оружие для врача.

В два часа дня в лесу клубился густой туман.

«Хорошо, соберем эту пшеницу, и пойдем обратно», — Гуань Хуа вытерла пот со лба и повернулась к Чэнь Мо.

Чэнь Мо мягко улыбнулся: «Все, что скажешь».

Они были парой. Какое счастье, что они оба пробудились как игроки в этом апокалипсисе.

Чэнь Мо был очень доволен и очень ценил это.

Он взял в руки короткий меч и молча осматривал окрестности.

Гуань Хуа держала в руке маленькую мотыгу, собирая пшеницу на земле и предаваясь размышлениям.

То она думала о том, как золотистая пшеница растет в лесу.

То она думала о муке, лепешках, хлебе, лапше, лепешках…

Размышляя, ее живот невольно заурчал.

Эх! Хочется есть.

Гуань Хуа, закончив собирать последние колосья пшеницы, уже собиралась уходить, как вдруг из глубины леса донесся шорох.

«Кто там?» — Гуань Хуа напряглась, ее голос невольно повысился.

Чэнь Мо быстро отреагировал, шагнул вперед и закрыл Гуань Хуа собой.

Сквозь редкий туман они смутно увидели фигуру, опирающуюся на ствол дерева, тяжело дышащую.

Человек, казалось, был на пределе сил, его тело было сгорблено, он мог лишь слегка поднять руку и слабо помахать им.

«Выживший?» — Гуань Хуа с сомнением, подошла на два шага.

Чэнь Мо поспешно остановил ее, сам поднял короткий меч и осторожно приблизился к человеку.

«До…» — Голос фигуры был хриплым и нечетким, совершенно невозможно было разобрать, что он говорит.

«Что ты сказал?» — настороженно спросил Чэнь Мо, почувствовав неладное, он остановился.

Фигура по-прежнему опиралась на ствол дерева, тяжело дыша.

Легкий ветерок пронесся, развеивая туман.

Перед ними появилось разлагающееся гниющее тело, опирающееся на ствол дерева и машущее им.

**«До… близко…»**

***

**Глава 22: Алый шепот (двадцать два)**

— А-а-а! — Гуань Хуа почувствовала, как по всему телу пробежали мурашки, а холодный пот хлынул от ступней до макушки.

— Бежим! — Как только тело появилось, Чэнь Мо мгновенно отреагировал, вернулся, схватил Гуань Хуа и бросился к территории.

Однако, когда они спешно обернулись, они с ужасом обнаружили, что их окружили зомби.

Они двигались бесшумно, скрываясь в тумане, словно призраки.

Чэнь Мо стиснул зубы и, не колеблясь, встал перед Гуань Хуа, пытаясь проложить путь кинжалом.

— Чэнь Мо… — Гуань Хуа смотрела на знакомую и высокую спину перед собой, слезы мгновенно затуманили глаза.

http://tl.rulate.ru/book/192949/20166708