Готовый перевод Wasteland Robber: Why Scavenge When You Can Plunder? / Пустошь: Зачем собирать мусор, если можно грабить?: Глава 9

Песчаная буря продолжалась всю ночь и постепенно рассеялась лишь с наступлением рассвета.

Лин Сыхань вырвался из темноты и увидел грубо залатанный потолок. Воспоминания перед потерей сознания медленно возвращались, когда вошедшая женщина толкнула дверь.

Среднего роста, выглядела худощавой, была одета в противорадиационное пальто из кожи мутировавшей свинцовой ящерицы, на голове – грубо сплетенная соломенная шляпа. Из-под матерчатой маски выглядывала загорелая кожа, а пара внимательных глаз зорко следила за ним.

— О~ наконец-то проснулся.

Первая же фраза оказалась редким для этих мест общим языком Хуаго.

Ли Цинши тоже разглядывала его.

Всю ночь она создавала лед, из-за чего два пластиковых ведра, которые она с трудом нашла снаружи, треснули. Она чувствовала, что этот «долговой демон» уже принес ей убытков больше чем на сто миллионов.

И вот, только что откопав свой мотоцикл в двух километрах отсюда и с трудом притащив его в лагерь, она, войдя в дом, увидела, как он сел на кровати и длинными ногами опрокинул жаровню с углями у своих ног.

Его внешность была поистине поразительной: и черты лица, и телосложение, казалось, вместе эволюционировали. Даже его совершенно натуральные светло-голубые волосы, на первый взгляд, не выглядели чужеродно, а странным образом сочетались с его холодным темпераментом.

Неужели ей показалось, но цвет его волос, казалось, стал намного темнее.

— Ты помнишь, кто ты?

Она перешла на местный язык, опасаясь, что он, как герои многих историй, внезапно потеряет память.

— Со мной все в порядке.

Он заговорил, голос был сухим и хриплым, но произношение гораздо четче, чем у бродячих мародеров.

Говоря это, он протянул к ней руку.

— Я Лин Сыхань с базы «Ураган».

— Эм, я Ли… Наэрча.

Пожав его руку, она подумала, что такая формальная взаимная представление – редкость, и Ли Цинши почувствовала, будто вернулась в цивилизованный мир. Хотя с момента ее прибытия сюда прошел всего месяц, ей казалось, что прошла целая вечность.

Она подсознательно хотела назвать свое настоящее имя, но в последний момент проявила осторожность.

Кстати, имя «Наэрча» ей дали те бандиты того дня. Она не знала, что тот человек рассказал соседям после того, как сбежал. Ли Цинши помнила, как впервые встретилась с группой мародеров: когда она с пушкой появилась на обочине, они с криками «Демон-ребенок Наэрча» разбежались.

Ли Нечжа? Это прозвище звучало так, будто пришло из восточных мифов.

Лин Сыхань оценивающе смотрел на нее, полагая, что она, возможно, принадлежит какому-то таинственному комплексу за океаном.

— Как ты узнал, что меня контролирует Святилище?

Ли Цинши задала самый волнующий ее вопрос.

Он на мгновение замолчал, затем повернулся, обнажив заднюю часть шеи.

— Мой биологический имплант определил, что у тебя такая же система, но неактивированная.

Под синими волосами действительно находилось такое же металлическое украшение.

— Раз ты не хочешь активировать систему, значит, ты знаешь, что Исследовательский институт Святилища имеет проблемы. Ты тоже генетический боец, сбежавший с базы?

Эти слова ошеломили Ли Цинши. Интуитивно она почувствовала, что ввязалась во что-то очень серьезное.

Видя ее растерянное лицо, Лин Сыхань прищурился, а затем, словно что-то поняв, с пониманием произнес:

— Не активировав систему, появиться здесь в одиночку… Похоже, ты не знаешь своего производителя.

— Производитель? Ты имеешь в виду родителей?

Ли Цинши была полна вопросов. Это прозвище было слишком абстрактным…

Услышав ее вопрос, Лин Сыхань посмотрел на нее с жалостью.

— Родители? Похоже, ты действительно ничего не знаешь.

Словно из-за незаживших ран, его силы были ограничены. Он откинулся на треснувшую стену и произнес ровным, пустым голосом:

— Все генетические бойцы происходят из клонирования в Исследовательском институте Святилища. Они собирают ДНК лучших военных героев с наилучшим эволюционным потенциалом со времен Великой Катастрофы, а затем создают мощное человекоподобное оружие посредством генного программирования и продают его крупным базам по высокой цене.

Сказав так много, рана в легком снова начала ныть. Он остановился, чтобы перевести дыхание, а затем продолжил:

— В отличие от эволюционирующих естественным путем, искусственно внедренные гены не всегда стабильны. Каждый раз, когда используется сверхъестественная способность, это истощает жизненные силы. Поэтому генетический боец выходит из строя через несколько лет.

Сказав это, он указал на свою голову. Впервые на его лице появилось живое выражение. Ли Цинши увидела в нем самоиронию, рожденную из горечи.

— Видишь мои волосы и глаза? Каждый раз, когда сверхъестественная способность иссякает, они становятся такими. Еще несколько раз, и мой срок годности истечет.

Изгиб губ мелькнул и исчез. Лин Сыхань вернулся к своему обычному ледяному выражению лица. Взгляд его упал на тонкую линию у ее шеи, и тон стал еще холоднее.

— Чтобы продлить срок службы, Святилище вынуждено максимально сокращать цикл развития генетических бойцов. А система-спутник «Яге» – это специальный интеллектуальный ошейник, предназначенный для массового производства генетических бойцов.

Так значит, все эти крутые настройки вроде биологических экспериментов и генного клонирования на самом деле правдивы…

Ли Цинши слушала, голова шла кругом, но она не верила, что является каким-то генетическим бойцом.

Во-первых, если бы ее клонировали, неужели бы клонировали и ее язву во рту, и пижаму? Во-вторых, до сих пор, кроме большой силы, она не обнаружила у себя никаких так называемых «сверхъестественных способностей».

Но она явно не могла рассказать об этом незнакомцу, которого только что встретила, поэтому лишь слегка кивнула и продолжила расспрашивать:

— Ты сказал, что можешь помочь мне избавиться от контроля Святилища. Это обещание в силе?

Ведь, судя по его виду, он и сам едва ли мог позаботиться о себе, и у нее были основания подозревать, что это был пустой чек, выписанный ради спасения его собственной жизни.

— У меня действительно есть способ снять интеллектуальный мозг, но…

Вот оно, вот оно! Как только он произнес это «но», Ли Цинши поняла, что ничего хорошего не будет.

Лин Сыхань увидел, как ее большие внимательные глаза без колебаний закатились. Он понял, что это выражение сомнения. Не говоря ни слова, он положил руку на затылок, а затем совершил стремительное и резкое движение.

— Щелк!

С хрустом металлического импланта, покрытого куском плоти, он вырвал его голыми руками.

— …………

Ли Цинши остолбенела.

Неужели все так просто и грубо? В фильмах ведь показывают по-другому!

Линь Сыхань машинально вытер шею, применил сверхъестественную способность, чтобы заморозить кровоточащую рану, и лишь затем тихо произнес:

— Прежде чем покинуть базу, я удалил личный файл из главного мозга. Если уровень эволюции достаточно высок, и сверхъестественная способность может компенсировать повреждение ствола мозга, то насильственное удаление вполне возможно.

— Глоток.

Ли Цинши сглотнула. Этот парень – настоящий садист.

Но проблема в том, что у нее нет никаких сверхъестественных способностей, как же ей тогда снять этот имплант?

Как и ожидалось, пока она думала об этом, она услышала, как суровый парень добавил:

— Однако я не советую тебе снимать его сейчас. Судя по твоему виду, ты, должно быть, только недавно очнулась. До достижения третьего уровня повреждение центральной нервной системы все еще смертельно для эволюционирующих. Или…

На ледяно-красивом лице внезапно появилась улыбка, подобная солнечному свету на заснеженной вершине, ослепительная.

— Если ты готова приютить меня на какое-то время, то когда мои раны заживут и силы восстановятся, возможно, я смогу помочь тебе.

Ли Цинши скривила губы, тут же почувствовав, что эта божественная улыбка полна обмана.

http://tl.rulate.ru/book/192829/19721813