Готовый перевод Apocalypse Rebirth: Hoarding Billions for Revenge / Перерождение в апокалипсисе: миллиарды припасов и месть: Глава 14

Он среагировал мгновенно. Ли Юэ оказалась в его власти, не в силах пошевелиться, а локоть ее болел от давления. У нее вспотел лоб от досады.

Она знала, что ее дикие приемы ничтожны перед лицом профессионального спецназовца. Видя, что затяжное противостояние грозит поражением,

кошмар унижений в апокалипсисе внезапно разжег в ней боевой дух. Ее атаки стали менее упорядоченными, и, поддавшись порыву, она применила низкие приемы.

Пока Цзи Фэн слегка наклонялся, чтобы поправить стойку, другая ее рука метнулась вниз, точно схватив его за ягодицы, и она инстинктивно сжала.

«На ощупь довольно неплохо», — подумала она.

Воздух замер!

Тело Цзи Фэна напряглось, рука, державшая ее предплечье, ослабла. Мочки его ушей покраснели на глазах.

Прекрасное, суровое лицо повернулось к Ли Юэ. Обычно холодные, резкие черты были омрачены смущением и гневом. Его голос изменился:

— Ли Юэ! У кого ты научилась таким подлым трюкам?

Ли Юэ сама опешила. Ощущение на руке было все еще отчетливым. Она резко отдернула руку и стала тереть ее тыльной стороной о спину.

Щеки горели так, словно на них можно жарить яичницу:

— Про-прости, я думала, ты будешь меня немного жалеть...

— В спарринге важна сила, а не жалость! — Цзи Фэн глубоко вздохнул, пытаясь сохранить хладнокровие, но не удержался и отступил на полшага, увеличивая дистанцию. Его голос звучал неловко:

— В следующий раз не смей использовать такие низкие приемы против других.

Ли Юэ губы поджала, но внутри чувствовала себя виноватой. Она тихо пробормотала:

— Если не смогу победить, придется их использовать. В крайнем случае, в следующий раз не буду хватать за это место...

Едва она это сказала, как все присутствующие почувствовали себя еще более неловко.

Цзи Фэн на самом деле увернулся. Если бы не увернулся, его бы не схватили там... Просто он увернулся не до конца...

Ли Мин закрыл рот руками, его лицо побагровело от смеха.

«Сестра — огонь! Сразу перешла к делу!»

Чжан Чэнхао тоже опешил от внезапного инцидента. Смеясь, он быстро отправил сообщение Сюэ Линю и Лань Е, чтобы посплетничать.

Ли Юэ от смущения готова была провалиться сквозь землю. Не в силах выносить эту напряженную тишину, она первой нарушила молчание, с извиняющимся тоном:

— Прости, я не специально. Если ты возражаешь... я могу доплатить!

Цзи Фэн: Доплатить за что?!

Красные точки на его ушах еще не сошли. Он резко кашлянул, прикрывая смущение, и нарочито ровным голосом произнес:

— Не нужно!

В глубине души он сожалел, что уступил какой-то девчонке. В следующий раз он обязательно возьмет свое.

Он избегал взгляда Ли Юэ и повернулся к тренажерам, сухо сменив тему:

— Кхм, у тебя столько силы. Начни с получаса битья боксерской груши для разминки.

С этими словами он указал на зону с боксерскими грушами, тем самым насильно возвращая атмосферу к тренировочному руслу.

Вскоре брат и сестра послушно встали в очередь, чтобы бить боксерские груши. Ли Мин не мог сдержать смеха, его плечи тряслись...

Чжан Чэнхао был поражен силой, с которой они били боксерские груши:

— Эта семья обладает врожденной сверхъестественной силой?

Через полчаса Ли Юэ поспешно протянула бутылку охлажденной минеральной воды Цзи Фэну, искренне произнеся:

— Тренер Цзи, мне очень жаль из-за того, что произошло. Выпейте воды.

«Раз уж ты так искренне извиняешься, хорошо». Цзи Фэн слегка кивнул, все еще немного неловко.

— Тренер, вы из северных краев? Если будет возможность, я угощу вас северо-восточной кухней в знак извинения! — активно проявил себя Ли Мин.

— Кхм, откуда вы знаете? — Цзи Фэн был ошеломлен. Он вроде бы ничего не говорил.

— Моя сестра спросила у Брата А И, и он сказал, что вы были легендой в своей войсковой части, а еще сказали, что вы красивый. Моя сестра сразу решила, что хорошо, и попросила вас быть ее тренером, — Ли Мин без утайки раскрыл все карты на месте.

— Смотреть на красивых мужчин продлевает жизнь. Я хочу жить сто лет, что в этом такого? — Ли Юэ покраснела.

Ли Мин продолжал расспрашивать о забавных историях из казарм, Ли Юэ иногда вставляла пару слов, помогая ему не задавать слишком наглых вопросов.

Цзи Фэн смотрел на болтающих брата и сестру, чувствуя себя немного беспомощным, но одновременно испытывая странное чувство.

Тренировки вернулись в нормальное русло. Цзи Фэн, разобравшись в ситуации брата и сестры, составил для них индивидуальный план тренировок, обучая каждого в соответствии с его способностями, без малейшей небрежности.

У Ли Юэ была немалая сила и кое-какая база диких приемов, но ее движения были беспорядочны, а точки приложения силы часто смещались. Цзи Фэн сосредоточился на том, чтобы помочь ей стандартизировать движения.

Он брал тренировочную палку, чтобы скорректировать угол ее ударов, и больше никогда не осмеливался вступать с ней в физический контакт.

Он снова и снова демонстрировал правильный способ приложения силы и специально нашел мягкие подкладки, чтобы она могла тренировать ощущения, предотвращая ее беспорядочные удары от чистого напора.

Ли Мин был студентом спортивного вуза, с взрывной силой и выносливостью, но совершенно не имел опыта в единоборствах. Цзи Фэн начал с основ: стойки, передвижения.

Сначала он учил укреплять нижний центр тяжести, затем — атаки и защиту, а также проводил целевые тренировки на противостояние, полностью используя его преимущества в физической подготовке. Они тренировались отдельно, но атмосфера была гармоничной. Цзи Фэн постоянно давал указания, терпеливо и профессионально.

Пока они на этой неделе были увлечены тренировками по единоборствам, события в электронной почте постепенно начали сбываться...

Время покажет.

11 октября: Восточная провинция подверглась удару супертайфуна «Уотсон» с силой ветра 17 баллов.

16 ноября: В городе Юй провинции Синь в 3:16 утра произошло землетрясение магнитудой 7,6.

26 ноября: Вулкан Фудзи в Стране цветущей сакуры извергся, число жертв исчислялось тысячами.

12 декабря рано утром произошло падение метеорита...

Под влиянием тайфуна, в Наньши раньше обычного спала летняя жара, принеся освежающую прохладу.

Всего через три-четыре дня тренировок Ли Юэ сказала, что ей нужен отпуск. Ей нужно было съездить в Пекин.

— Ты действительно берешь отпуск? Или думаешь, что мои тренировки слишком изнурительны? — Цзи Фэн сжал губы и посмотрел на Ли Юэ. Его темные, как чернила, глаза искрились, скрывая дьявольски соблазнительную ауру.

Ли Юэ невольно засмотрелась. Придя в себя, она мысленно выругалась: «Какой же он соблазнительный мужчина».

Но вслух послушно ответила:

— Нет, тренер. Я только что купила дом в Пекине, и там идет ремонт. Меня попросили приехать для приемки и оплаты, чтобы провести вторую часть отделки.

— Где именно в Пекине? — Она тоже живет в Пекине.

— В районе вилл Лунху.

Ли Юэ, чувствуя, как ее щеки слегка покраснели от его взгляда, ответила немного осипшим голосом.

Цзи Фэн приподнял бровь. Какое совпадение?

Его глаза блеснули, словно в них отражались звезды:

— О? Тогда поезжай. Возьми и этого парня с собой. Мне тоже нужно кое-чем заняться, и еще будет много возможностей для тренировок.

Ли Мин, стоявший рядом, недоумевал. Он со смехом застонал:

— Значит, мою сестру отпустили, а меня заодно и отказали? Ах! Как грустно! Ну, я тоже поеду в Пекин, чтобы развеяться.

— Спасибо за ваши наставления в эти дни, тренер. С нетерпением жду возможности снова учиться у вас.

Ли Юэ подняла голову и с улыбкой поблагодарила.

— Отлично, я буду ждать! —

Его глаза засияли улыбкой, сделав и без того красивое лицо еще более обаятельным.

В Пекине, на вилле, ремонтная бригада работала уже больше месяца. Скоро предстояло приступить ко второй фазе работ. Ли Юэ с братом были приглашены на площадку для приемки. Если все в порядке, им предстояло внести предоплату за последующие строительные работы.

Днем 14 октября Ли Юэ и ее брат прибыли на свою будущую новую виллу в Пекине.

Макс, руководитель команды, продемонстрировал им систему интеллектуальной защиты периметра виллы: на стенах и ограждениях были установлены импульсные электронные заборы и высокоточные динамические оптоволоконные датчики, способные различать попытки перелезания, прикосновения и проход мелких животных.

Говоря это, он приказал своим подчиненным поместить на ограждение высотой около трех метров милого геккона. Система в диспетчерской на первом этаже немедленно выдала оповещение, сообщив, что операции по активации внешних устройств, таких как слезоточивый газ, ослепляющий взрыв, высокочастотное отпугивание и выпуск высокого напряжения, могут вывести вторгшееся существо из строя.

http://tl.rulate.ru/book/192813/20425007