Готовый перевод Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle. / Пусть я бывшая дворянка и мать-одиночка, зато мои дочки очень милые, а работа авантюриста не такая уж и скучная.: Глава 6: Новый директор школы

Глава 6: Новый директор школы

На следующий день, во время обеда. Суматоха по поводу решения, "кто будет участвовать в состязании", продолжилась. В дальнем ряду класса, куда собрались Софи и одноклассники, царила напряженная атмосфера.

- Если я выиграю, буду участвовать на соревновании, а ты перестанешь называть мои волосы седыми. Согласен!?

- Что, еще условия ставишь!? Ладно, но я тебе не проиграю!

Даже сегодня Софи и Марко не переставали конфликтовать, а потому предложение решить спор с помощью настольной игры стало окончательным. Рассевшись друг против друга, они начали расставлять фигурки на доске приключений.

Кто же из них победит? Более половины одноклассников собрались вокруг, чтобы наконец увидеть, чем все закончится.

(Как сказал мистер Астериос, в этой игре у меня невыгодное положение, да? Угх... А ведь об этой настольной игре я только вчера узнала. Надо было получше узнать, а не соглашаться...)

Как правило, новички были полны предубеждениями, что игроки в шахматы или других настольных игр - это умные люди... С их точки зрения, даже ребенок с определенным опытом в игре казался сильным соперником. Именно такого же мнения были одноклассники Софи. Потому Марко смог смести другие предложения. Если бы только Софи разузнала немного об игре, прежде чем соглашаться, то... Слишком много сожалений у нее возникло перед игрой.

(Но сейчас, я не хочу убегать от Марко... Ладно, просто сделаю так, как меня вчера учили...)

Мысленно отругала Софи свое взволнованное сердце. И выбрав сторону фигурок авантюристов, она начала свой ход с рыцаря-мага, в то же время вспоминая об учениях Астериоса.

*******

Некоторое время назад, в главной улице приграничного городка... Следуя по этой дороге к школе, Шарли и Астериос неожиданно увидели знакомых людей, стоящих возле школьных ворот.

- Кайл, Кадд?

- Что... Не ожидала, что встречу вас в таком месте.

- Д-да, мы тоже, мисс Шарли...

- Ага. Хотя, больше интересно, почему вы тоже здесь, мистер Астериос?

К слову, Кайл, Кадд и Лея, которая сейчас не была вместе с ними, - выпускники этой приграничной школы. Правда, это не объясняло, почему они здесь стояли.

- В общем, помимо сестры Кадда, эту школу посещают младшие дети из приюта, где я нахожусь. Заведующая приютом получила уведомление по поводу спортивных игр и попросила меня пойти вместо нее.

- Мои родители тоже попросили меня сходить вместе с Кайлом и послушать, так как они были заняты другими делами.

- Вот как. Понятно.

"Отправлять детей присутствовать на родительском собрании - не самая лучшая идея". По крайней мере, так подумала Шарли. Но она просто кивнула в знак понимания.

- И все-таки, не ожидал увидеть вас здесь, мистер Астериос.

- Все ли будет нормально? Вдруг, вы напугаете детей своим грозным видом?

- Ахахаха. То же самое мне говорили в прошлый раз.

Ответил Астериос и вновь рассмеялся. Но, Кадд и Кайл могли лишь криво улыбнуться.

- Как я вижу, вас повысили в ранг-D. Правда, немного поздновато, но я вас поздравляю.

- Д-да.

- С-спасибо.

На удивление, Кайл и Кадд довольно застенчиво приняли поздравление.

После успешного завершения задания по поимке полу-бессмертного "Призрачного вора" Арсена Кроули, Гильдия Авантюристов признала вклад Кайла, Кадда и Леи, и решила их повысить до ранга-D.  

А в качестве доказательства, они теперь носили на шее железные жетоны, с выгравированными на них большими буквами -D-.

- Может быть, мистер Астериос, у вас родственник учится в этой школе?

- Хахаха. Похоже, вы сгораете от любопытства. Нет, родственников у меня в этой школе нет. Однако, ведьма сказала мне прибыть сюда в качестве "представителя от лица авантюристов" или что-то в этом роде. Обо всем остальном объяснит потом.

- Представитель от лица авантюристов...?

(А разве это не просто собрание по поводу спортивного мероприятия?)- подумала Шарли. Впрочем, намерения Канари всегда оставались для нее загадкой.

Но, когда Шарли прошла через школьные ворота, ее внезапно охватило странное предчувствие... То же самое почувствовали Кайл и Кадд, пока шли вместе с Астериосом через двор к главному входу школы. Вскоре, они наконец поняли, что именно вызвало у них эти предчувствия. Возле главного входа стоял знакомый им человек.

- Наконец-то, вы пришли. Давно не виделись... С вами тремя.

Этот человек был одет в белый костюм, с цилиндрической шляпой на голове и моноклем на глазу. Помимо них, у него на шее красовался узорчатый магический ошейник. Иными словами, перед Шарли и остальными стоял тот самый "Призрачный вор".

- Позвольте мне представиться, снова. Я - Арсен Кроули, бывший почитатель любви к юным девочкам, что являются запретным плодом. Теперь я - новый директор школы.

- Ну уж нет!!

- Больнаааааа...!!

Едва только Кроули закончил представляться, как Шарли призвала свой меч на скорости, превышающей скорости звука, и врезала ножной по его подбородку.

Удар был настолько сильным, что Кроули со скоростью звука взлетел высоко в небо, а затем, упал в то же место, подняв облако пыли. А когда пыль рассеялась, они все увидели истинную сущность "Призрачного вора"... На земле без сознания лежал маленький демонический енот - мамедануки, сбежавший питомец Канари.

- Что за бардак. Эй, ты чего разлегся?

Перед ними внезапно появилась Канари, услышавшая шум. И Шарли и остальные тут же набросились на нее вопросами, указывая на енота. 

- Что это значит, Канари... Почему этот извращенец здесь?

- Вот именно! Еще и что-то про нового директора говорил!

Конечно, их возмущения можно было понять. "Призрачный вор" был преступником, который похищал юных девочек. А для Шарли он был врагом номер один, так как еще недавно он намеревался причинить вред ее дочерям, Софи и Тио. Помимо нее, Кадд беспокоился о своей младшей сестре, а Кайл о девочках с приюта.

В данной ситуации одних объяснений было бы мало, чтобы разрешить конфликт. Но у Канари уже были готовы аргументы, хоть и немного абсурдные. И прежде, чем начать объясняться, она несколько раз наступила на енота.

- Понимаете. Прежний директор устал от работы и решил уйти на пенсию. Потому, пришлось в срочном порядке искать нового директора для школы. А выбрала я его не просто так.

- Ах, мо-я хозяйка? Простите меня, хозяйка. Не наказывайте меня снова, хозяйка.

Поскольку, енот был полу-бессмертным, он уже восстановился от полученных увечий и пришел в себя, когда Канари продолжила пинать его. Тем не менее, Шарли все еще была в ярости и была готова разрезать его на части, держа наготове Сул-Сагану, даже несмотря на его заплаканный вид.

- Ни за что, я с этим не согласна... Он - опасное существо! Кто знает, когда он вновь начнет охотиться на юных девочек...? Какого черта, ты сделала его новым директором школы, где учатся дети...? Нет, лучше я избавлюсь от него сейчас, чем позволю дотронуться до моих детей!

- Хаа, неет!! Не надо! Меня снова разрежут!! Только не этим мечом!! Мамааа!!!

- Да что с ним такое??

- Ааааааааааааа!!

- Шарли, убери свой меч! Он итак умирал больше, чем нужно было!

- Мисс Шарли, прошу вас, успокойтесь! Давайте, хотя бы дослушаем всю историю!?

Появление Кроули заставило Шарли терять самообладание. Потому Кайлу, Кадду, Астериосу и Канари потребовалось некоторое время и усилий, чтобы убедить ее успокоиться.

- Ну что, успокоилась? Шарли.

- Ха... Ха... Да, я спокойна... А теперь, ответь. С какой стати, ты решила сделать его новым директором?

- Основная причина - для предотвращения преступлений.

Убедившись, что Шарли наконец успокоилась, Канари сделала глубокий вздох. А затем, продолжила излагать свои причины.

- Школа тоже является местом, где всякое случается. Даже в этом городке всегда найдутся дураки, которые по несколько раз в год прокрадываются ночью на территорию школы и творят злодеяния. Обычно, этими преступниками занимались патрульные авантюристы или стражи, но им не всегда удавалось поймать их. А этот енотик как раз обладает нужными навыками для обеспечения безопасности. Помимо этого, он также хорош в управлении и делопроизводстве. Он отлично подходит для такой серьезной работы.

- Навыки в управлении и делопроизводстве? Помнится, мне и моей сестре пришлось хорошенько попотеть, чтобы их освоить эти навыки. Согласен, он будет полезен в такой работе. (Астериос)

- Не думаю, что он будет серьезно работать... А если он опять возьмется за старое? И почему его не казнили или не запечатали где-нибудь? (Кадд)

- Мисс Шарли, я тоже не доверяю этому еноту. (Кайл)

Конечно, благодаря своим навыкам, енот мог бы стать отличным директором и охранником для школы. Но проблема была в доверии к нему. Шарли тоже хотела высказать свое мнение, но Канари опередила ее.

- Не беспокойтесь, он не больше не доставит никому проблем. Кто я по-вашему, не забыли? Начнем с того, что я заключила с ним контракт фамильяра, причем односторонний. А также, запечатала его на территории школы и сильно ограничила его способности. Это значит, что он не сможет покинуть пределы школы, даже пространственная магия ему не поможет.

Иными словами, Кроули больше не сможет разорвать контракт с Канари и убежать из-под ее контроля, как сделал это раньше... Это означало, что он вновь вернулся в ад, а эта школа стала его тюрьмой, откуда ему никогда не вырваться.

- Кстати, его ошейник тоже не простая вещь. Смотрите.

После этого, Канари что-то прошептала еноту и он побежал в сторону заднего двора. Поначалу енот вел себя очень шумно. Но потом он стал тяжело дышать, когда погнался за ученицей вдалеке, а его глаза налились кровью. 

- Хаааааххххх... Ка-кая крас-ивая дево-чкаа... Хаааххх... О, ещ-е одн-ааа, хаааааххх... Все-гоо нем-ногоо до зад-негоо дво-рааа... Хахахххххх...

- Как видите, это магический предмет, который начинает сжимать его шею, стоит ему только подумать что-то плохое о маленьких девочках. А если он попытается коснуться их хотя бы кончиком пальцев, его тут же ударит электрическим разрядом. Помимо этого, само назначение его директором школы будет для него сущим наказанием, ведь он не сможет ни подумать о девочках, ни коснуться их. И кто знает, может когда-нибудь он исправится. 

- Понятно, вот только... Не думаю, что детям будет приятно смотреть на сцену с задыхающимся директором школы... 

Магический ошейник выглядел как дроссельная катушка с узором и был способен задушить жертву или послать прямо в мозг сильный электрический разряд... Правда, объяснения Канари звучали так, словно она демонстрировала им новый продукт. Во всяком случае, Кайлу и Кадду от этого стало не по себе, а Шарли не чувствовала никакой жалости к страданиям енота. 

- Значит, он абсолютно безвреден для моих дочерей... Это ты хочешь сказать?

- Все еще не доверяешь? Скажи, я когда-нибудь ошибалась в чем-то? Нарушала ли я свои слова или пренебрегала безопасностью детей в школе? Не беспокойся, проблем от него больше не будет. Контракт заключен тщательным образом, а все его силы и способности сильно ограничены.

- Хаах... Обещаю, я буду исполнять свои обязанности, как положено... Хаах... Если здесь появятся подозрительные лица или преступники, я защищу всех девочек, даже ценой своей жизни... Хаах... Даю слово, я буду защищать всех учеников... Кроме мальчиков, конечно.

- Что ж. Раз он так говорит, тогда никаких проблем. 

- Нет, нет. Мальчиков тоже защищай.

Для Шарли всегда на первом месте была безопасность Софи и Тио. И перед тем, как согласиться на назначение енота, хотела кое-что уточнить.

- Ты же понимаешь? Что случится, если посмеешь подражать Софи и Тио?

- Конечно. Моя задача - наблюдать за всеми, не касаться девочек и защищать Софи и Тио. Если хотите, я буду все время за ними присматривать, а...? Хаааахххх...

По-видимому, у енота были какие-то мысли о Софи и Тио, раз уж магический ошейник сильно сдавливал его шею.

http://tl.rulate.ru/book/19278/919251