Готовый перевод Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle. / Пусть я бывшая дворянка и мать-одиночка, зато мои дочки очень милые, а работа авантюриста не такая уж и скучная.: Глава 26: Эпилог ч2

- Ну, а теперь, в магазин проката одежд!

"Пожалуйста, больше не никогда не возвращайтесь" - сказал организатор после того, как с расстроенным лицом вручил Шарли половину купонов. Видимо, это из-за Тио, которая показала наивысший результат, несмотря на свой юный возраст, уничтожив всех големов за установленное время. 

- ... Хмм, сегодня открытие кафе рядом с магазином.

- Ммм... Может, там владелец один и тот же?

Об этом крупными буквами рекламировали на всех досках-путеводителях, установленных для ориентации по городу в дни праздника "Летнего Солнцестояния".

Прибыв к месту назначения, они присоединились к толпе женщин, которые разглядывали праздничные одежды через витрины магазина. 

- Ух ты...

- ... Какой необычный фасон, но выглядят они, безусловно, красиво.

Ткань в одежде была тонкой и дышащей, Шарли больше всего предпочитала именно такие. А в купе с мягкими цветами зеленого и синего, они идеально подходили для ношения в жаркие летние дни.

- Надо же, тут любые размеры есть! Тио, давай вместе примерим вот это!

- Н-ну, ладно.

Внезапно Шарли осенило, и она моментально вытащила фотопроектор из Ларца Героя. Потому, что сегодня был прекрасный день и драгоценная возможность запечатлеть их новые облики. Но, когда она вошла в магазин, продолжая обдумывать о своем родительском долге, все сотрудницы разом ахнули, едва только успев поприветствовать ее как очередную клиентку.

- Добро пожалова-ть... Ах, воооааа...! Не может быть, это действительно вы!? 

- Что за? Что это с ними!?

- ... Без понятия...

Озадаченно воскликнули Софи и Тио, продолжая переводить взгляды на сотрудниц в черно-белой форме. Шарли тоже была озадачена их поведением, пока одна из сотрудниц не заговорила.

- Наконец-то вы здесь! Честно говоря, я уж подумала, что вы не придете!

- Э, о чем вы...?

- Прошу, сюда!

"О чем вы говорите?" - не успела Шарли договорить, как сотрудницы магазина потянули ее в кафе по соседству. Там на нее уставились официантки, на которых были такие униформы, какие не носили в обычном кафе, чтобы привлечь как можно больше клиентов мужского пола.

- Увооааа!? Неужели, это они!? Те самые "призрачные официантки"!!

- Быть такого не может!? Я же не сплю, да!? Не думала, что когда-нибудь увижу "призрачных официанток"!

- Извините, но не могли бы вы перестать пугать моих девочек!?

Софи и Тио выглядели слегка напуганными, вцепившись за подол ее платья, из-за чего Шарли отшатнулась назад, прикрыв их руками. Тем не менее, подобная реакция на ее появление была и у мужчин-клиентов, присутствовавших в кафе.

- ...??? О чем вы вообще говорите?

- И что за "Призрачные официантки"? Я не припоминаю, что бы мы когда-либо работали в таком месте...?

- ... Так, что все это значит? Будьте добры, пожалуйста, обьясниться поподробнее.

- А? Неужели, вам ничего не рассказали, об этом событии в честь сегодняшнего дня праздника "Летнего Солнцестояния"?

В качестве обьяснения на вопрос Шарли послышался низкий голос одной сотрудницы. Но другая официантка сохраняя спокойное выражение на лице, указала на стену. Там висела реклама в виде большой картинки.

Судя по рекламной картинке, в данном кафе сотрудницы обслуживали своих клиентов, нося разные униформы, и время ограничивалось праздником "Летнего Солнцестояния". По сути не было никаких проблем. Да и в самой кофейне работали красивые женщины, радовавшие глаза мужчин-клиентов своими праздничными нарядами.

Однако, проблема заключалась в самой картинке. Там были изображены две красивые маленькие девочки с белыми волосами, одетые в ужасно знакомые униформы, а центре беловолосая женщина в вызывающе укороченной униформе официантки, которая еще и с ярко-красным лицом пыталась прикрыть руками свою грудь и бедра.

Без сомнения, там были изображены Шарли и ее дочери. По-видимому, снимок сделали на вечеринке в честь победы над Драконами, после того, как Канари заставила ее надеть эту смущающую униформу и показаться на публике.

- Понимаете, владелица с самого начала открытия кафе завлекала клиентов этой рекламой. И тогда же я спросила, "привлечет ли это кого-нибудь за все время фестиваля", "кто они" и "а могут ли они сами прийти в кафе?". Мы опомниться не успели, как собралось много клиентов, включая постоянных. Честно говоря, я больше беспокоилась о том, что сказать клиентам, если они спросят о вас.

После этого, голоса сотрудниц начали раздаваться то тут, то там. Они больше жаловались на то, какие униформы приходилось носить, сверля напыщенными взглядами на рекламную картинку. И совершенно не заметили, как прозвучал дверной колокольчик, предвещавший о посетителе, и голос мужчины-клиента.

- О, добрый день, хозяйка. У вас тут что, обеденный перерыв?

- Хм~! Позвольте, я возьму ваш заказ в качестве извинения за неудобства! А также, не желаете ли сладости для восполнения сахара в мозгу...

Это была хозяйка магазина и кафе... Голос Канари оборвался, когда она заметила Шарли. Впрочем, как и Шарли ее.

Они оба молча глядели друг на друга. И через несколько секунд, Канари сжала руку в кулак, согнула запястье и наклонив голову, стукнула по ней кулаком с широкой улыбкой и высунутым языком. 

- Виновата, хехе. 

- Вот же... Ведьма...! Даже сейчас продолжаешь использовать людей...! Хуже того, тот позорный случай, о котором я так старалась позабыть, в самой столице Королевства... Как насчет того, чтобы позже как следует поговорить...

Прошло время и наступила ночь. С веранды, со стороны комнаты Шарли, раздался треск черного рога, принадлежащей Канари. В итоге, та была изранена несколько раз, но в конце концов, сумела сбежать.

- Все хорошо, мам. Все было не так уж и плохо, и ты, мама, тогда отлично выглядела.

- Ага, тут нечему стыдиться, мам. Наоборот, все тогда были в восторге. 

- Но мне же за тридцать, а я была одета как девушка легкомысленного возраста...

Говоря эти слова и нежно поглаживая по спине, Софи и Тио таким образом пытались успокоить свою мать, которая сидела на полу вся красная от злости и стыда. Но, к сожалению, из-за той смущающей рекламной картинки в кофейне, Шарли получила куда большую психологическую травму. 

- Если б я только знала, что тот снимок собирались использовать в большом городе, но даже этого я не заметила... Посетители, они меня видели в такой одежде, видели... Мне итак было неловко из-за своей внешности не по возрасту, а теперь что... Мне еще больше стало стыдно за себя... Как же мне хочется провалиться сквозь землю... Даже выйти на улицу города будет стыдно... Софи, Тио... Я, наверное, вас разочаровала как мать?

- Мам, это уже лишнее.

- Ага, мам. Ты слишком сильно переживаешь из-за пустяка.

Близнецы криво улыбнулись, глядя на свою мать, Шарли, которая продолжала краснеть от стыда из-за воспоминаний о том дне. Конечно, та униформа официантки не особо то и выглядела странной и смущающей, даже если бы ее надела молодая девушка как повседневную одежду. Но, по-видимому, в данном случае сильно повлияло воспитание, раз уж это оставило на ней душевную травму. 

- Посмотри на это с другой стороны, мам. Парад был замечательным, еда просто восхитительной, не говоря уже о праздничных костюмах.

- Вот именно... Не думаю, что это может помешать нам и дальше пройтись по магазинам в оставшиеся дни фестиваля.

- И еще, нам ведь обещали предоставить одежду, в качестве благодарности за помощь. Может, немного поможем а, мам?

- ...

После этого, на следующий день, эта троица старалась не нарушать атмосферу в магазине. Они переоделись в праздничные наряды, таким образом косвенно помогая магазину одежды. А в качестве благодарности, им подарили платья, которые больше напоминали на наряд во время служения. В них Софи и Тио двигались легко и выглядели красиво. 

Что касается самой Шарли, то она еще не полностью отошла от случившегося и старалась меньше показываться клиентам. Но, по крайней мере, предоставленный наряд не смущал ее, и даже в какой-то мере ей они понравились.

(... Может, все не так уж и плохо получилось, если подумать...)

Ведь благодаря таким обстоятельствам, Шарли получила возможность прогуляться с детьми на фестивале "Летнего Солнцестояния" в самой королевской столице. Впереди были еще несколько дней праздника, но самое главное, что ее дочери довольны.

Разборки с енотом и случай в кафе - слишком многое свалилось на ее голову. Но, если посмотреть на это с выгодной стороны, то все вопросы могут тут же отпасть, даже несмотря на проблемные отношения с Канари. В этот момент, Шарли поклялась себе быть более внимательным в следующий раз.

- Кстати, ты не забыла, что в приграничном городе тоже идет приготовления к празднику "Летнего Солнцестояния"? Когда вернемся, сможем еще раз повеселиться. Интересно, что бы такое надеть туда?

- Ты о танцах? Тоже интересно, что там будет. Помнится, в прошлом году там было мало народу.

Так, Софи и Тио обсуждали тему и шли вперед, держа друг друга за руки. В то же время, можно было бы услышать щелчки фотопроектора десять раз подряд, если бы не заклинание безмолвия.

Пришло время "собирать снимки"... Так, каждую секунду близнецы, одетые в красивые платья, попадали в кадр со скоростью света, и продолжалось сие действие, пока Шарли не была удовлетворена качеством и количеством снимок. Хотя, она уже сделала несколько сотен снимков еще в магазине, но, видимо ей этого было мало.

(... Этот месяц был тяжелым, но я рада, что все закончилось хорошо...)

Верно. Потому, что она смогла защитить своих дочерей от рук коварного злодея. И как только она вздохнула с облегчением, издалека раздался продолговатый звук огненного шара, запущенного в ночное небо.

(Свиииист)

- Мам, это оно?

- Что, уже началось!?

- Девочки, не выходите за ограду, там опасно.

Бдыыщь! И в ночном небе расцвел большой цветок. Отчего близнецы, пытавшиеся подняться повыше по ограде, вмиг остановились, а их лица засияли от восторга. Затем, после первого взрыва раздался еще один, и еще, продолжая освещать яркими красками всю ночную столицу.

- ... Вааау. Как красиво...

Неописуемое явление... Прервавшись на полуслове, со стороны можно было увидеть, как близнецы потянулись руками верх, словно пытались поймать эти яркие цветы на ночном небе.

Красный, синий, зеленый, желтый... Разноцветные фейерверки продолжали взрываться на ночном небе, как и радостные крики и возгласы подниматься по всей королевской столице. Их сияние продолжало ярко цвести над столицей, подобно осеннему блеску денницы, умиротворяющее сердца после долгой битвы, но это уже другая история.

http://tl.rulate.ru/book/19278/751093