Готовый перевод Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle. / Пусть я бывшая дворянка и мать-одиночка, зато мои дочки очень милые, а работа авантюриста не такая уж и скучная.: Глава 10: Аллегория - Рост девочек

Глава 10: Аллегория - Рост девочек

Через три дня после того, как Шарли узнала о нависшей над ее семьей тени Империи и начала предпринимать меры, ее вызвали в Гильдию Авантюристов.

- Мисс Шарли, тебе письмо от Главы Гильдии.

- ........

- Н-не надо так на меня смотреть, и н-не делай такое лицо!

На конверте была эмблема со скрещенным мечом и посохом Гильдии Авантюристов, а рядом была эмблема девушки перед рассветом. Шарли нахмурилась, когда увидела символ Золотой Ведьмы.

- ... Это кажется таким знакомым. Думаю, что стоит просто выбросить это... Хотя я не чувствую, что меня обманывают или издеваются надо мной.

- А-а, в-верно... Не могу отрицать, что мне стыдно от имени Гильдии за то, что случилось ранее.

Шарли не забыла о том случае, когда приняв такое же письмо от Канари, угодила со своими дочерьми в двойной контракт. Да еще и заставили ее сделать нечто постыдное.

- Н-но, если Глава Гильдии прислала тебе личное письмо, разве это не должно быть что-то важное?

- Ты так думаешь? Надеюсь, эта женщина-демон не устроит праздных шалостей. Это очень раздражает.

На том и порешили. Все таки любые документы и письма, на которые Канари ставила и свою эмблему, и эмблему Гильдии, часто имели важное значение. Она только не знала, что это может быть, но возможно, что-то на уровне атаки Императора Драконов или вроде того.

- Что же, давай-ка взглянем.

- О, тогда вот ножик для вскрытия писем…

- Нет, не нужно. Вдруг, в нем наложено какое-то проклятие или ловушка.

- ... Ты знаешь ее так давно, и все равно не доверяешь бабушке…

Шарли пристально смотрела на конверт своими разноцветными глазами. Используя свою способность видеть "все", она читала слова, написанные на сложенном письме внутри конверта.

- "Попросив меня выступить посредником, некий высокопоставленный дворянин пожелал встретиться с вами в конце этого месяца, в два часа дня. Что бы он ни хотел вам рассказать, является строго конфиденциальным, я не могу написать об этом напрямую, так что, оставлю это на ваше усмотрение, хотите ли вы встретиться с ним или нет. Если вы намерены принять эту встречу, пожалуйста, сообщите об этом Юмине, она всё устроит. Место встречи - приемная Гильдии Авантюристов приграничного городка".

Шарли еще больше нахмурилась от подозрительного содержания.

Обычно люди в высшем обществе, такие как дворяне, часто скрывали свои имена при планировании встреч. И чтобы такая встреча проходила в такое время... Только несколько человек знали правду о том, кто преследовал ее дочерей.

И более того, что могло быть настолько важным, раз уж какой-то дворянин опустился до встречи с простолюдином? Она сомневалась, кто этот гость, знать или возможно, это какой-то высокопоставленный торговец, но в любом случае этот человек сильно ограничен во времени и не откажется от встречи.

(В прошлом было несколько случаев, когда ко мне подходили с предложением стать телохранителем после запроса на сопровождение.)

Они были очарованы боевым мастерством Шарли и хотели сделать ее частью своей свиты. Несмотря на щедрую оплату, ей пришлось отказаться от предложений, поскольку для этого требовалось всегда сопровождать клиента, но здесь она была совершенно уверена, эта встреча была не об этом.

Невозможно представить, чтобы эта самовлюбленная Канари когда-либо позволила бы себе стать посредником, возможно, если бы это было какое-то важное деловое предложение. А во-вторых, они могли бы просто отправить письмо лично Шарли, не используя Ведьму в качестве посредницы.

(Что означает... Этот человек настолько важный, что даже Канари готова была стать посланницей...?)

Это значительно сузило круг подозреваемых. Шарли могла думать только о трех людях.

Один из них - великий объединитель родины Канари, Владыка Страны Демонов. Второй - правитель Торгового Государства на восточных морях, где в настоящее время Канари ведет свои дела. И последний человек, который считает это место своим собственным двором.

(Может ли это быть сам Король?)

Глава семьи Пендрагонов, правящий Королевством, близкий друг и союзник Канари... Вкратце, образ "Короля Черного Льва", с которым она познакомилась на балу много лет назад, промелькнул в ее голове.

(Учитывая его близость с Канари, неудивительно, что он знает, что я в Королевстве... Но почему он внезапно решил связаться со мной спустя десять лет? Да и в такое время…)

Она никак не могла понять, зачем королевской семье понадобилась Канари как посредница. Но еще более странным была внезапная связь с ней именно сейчас, когда тень Империи пыталась поглотить всю ее семью.

И теперь, когда она подумала об этом, Гренья, сумевшая определить местоположение заклинателя, была одной из учениц Канари. Это маловероятно, но возможно, все не так странно, как кажется.

(Не знаю, чем это закончится, но у меня нет другого выбора.)

До конца месяца оставалось всего два дня. Но если есть шанс доказать вину Империи и получить полную картину, то Шарли готова воспользоваться этой возможностью.

***

- Хорошо, и даже прекрасно.

Шарли обычно не любит льстить себе, но даже так ей показалось, что отлично справилась с ужином. Глаза Софи и Тио засияли, когда они увидели мясной пирог, запеченный до идеального золотисто-коричневого цвета, и тушеное куриное рагу на столе.

- Мама, что-то случилось сегодня? Вкусняшки на столе!

Блюда, приготовленные в арендованном уголке кухни "Кризисного домика"- гостиницы для бедных авантюристов, желавших выспаться ночью, выглядели экстравагантно, учитывая атмосферу столовой, в которой они сидели.

Обычно она готовила скромные блюда на основе хлеба или салатов, но сегодня она сделала все возможное и приготовила любимые блюда обеих дочерей.

- Случилось что-то хорошее?

- ... Нет, мне просто захотелось. Особых причин не было.

Ей действительно так захотелось. Приготовление двух блюд, как эти, требовало больших усилий, но этот труд любви и возможность провести время со своими дочерьми за ужином - блаженное счастье для Шарли.

(Возможно, скоро у нас не будет много возможностей провести время всей семьей…)

Пока что это всего лишь ее страхи... Но вполне возможно, что в будущем Софи и Тио могут быть вовлечены в путаницу власти и политики.

Конечно, Шарли не станет просто сидеть сложа руки. Ради будущего своих дочерей она готова стать врагом всей стране или миру.

Это ее способ загладить свою вину. Вину за то, что без нее этим девочкам, возможно, скоро придется столкнуться с будущим, которое движется в неясном направлении.

- Не стоит ждать пока все остынет. Давайте есть.

- Спасибо за еду!

Софи зачерпнула ложкой столько тушенки, сколько смогла, а Тио вонзила вилкой в кусок пирога. Когда Шарли увидела их сияющие лица, пока они откусывали первый кусок, то счастливо вздохнула.

Даже если она не знает, чего на самом деле хотели ее враги, до тех пор, пока она сможет защитить этот маленький мир, ей нечего бояться. Даже если ее встреча с этим благородным гостем не удастся, она знала, что не одинока.

"Сила рождается в единстве между людьми", это то, чему она научилась в этом отдаленном городе.

- А-а-а, это было таак вкуусно! Спасиибо!

- Я рада, что вам понравилось. И не забудьте почистить зубы.

- Ммм.

Близнецы вымыли свои посуды и возвращались в комнату. Они стали привычными фигурами для авантюристов, проходивших мимо них по коридорам.

- Что-то мне хочется спать, это потому что я так много сьела, может просто прилечь?

- Мм. Ты растолстеешь, если сделаешь это.

Стоило Тио сказать это без выражения, как Софи остановилась.

- Ч-что ты хочешь сказать..? Я вообще-то не сонная, не сонная, ясно?

- Уверена?

Софи на самом деле была немного худее, чем большинство девочек, и возможно, ей не нужно было беспокоиться о том, чтобы немного прибавить в весе, но она уже в таком возрасте. И простого упоминания о прибавке в весе было достаточно, чтобы сдуть сонливость.

- В любом случае, не тебе говорить об этом, Тио! Ты всегда спишь после еды, даже после тренировки, разве ты не беспечна?

- Все в порядке. У меня есть сумка для хранения пищи.

- О чем ты гов-

Только начав говорить, как вдруг она замолчала. Иногда внешность Тио любому прохожему покажется немного грубой, по ее потрепанной манере одеваться, но Софи заметила еще кое-что странное.

- Т-тио..? Это..?

- Мм. Они начали расти с начала года.

Она не могла понять, как человек, с которым проводила каждый день, хоть и менялся так медленно... Но, несмотря на то, что ее грудь была маленькой... Эти шишки были определенно больше, чем пустота на груди Софи.

- Странное ощущение, когда я размахиваю палкой, может, теперь мама купит мне бюстгальтер.

- Ч-что?? Но продавщица сказала, что он мне еще не нужен!?

В этом году, когда их измерили в школе, она была на один сантиметр выше Тио, и ей казалось, что ее руки и ноги тоже становятся длиннее. От этого Софи все больше и больше начала думать, что "теперь я начинаю выглядеть как старшая сестра".

Но реальность - суровая хозяйка. Она и представить себе не могла, что ее младшая сестра вот так ее догонит.

- Почему... Почему...! Почему ты опередила меня, хотя мы оба должны были унаследовать это от мамы!

Софи совершенно забыла о своем небольшом преимуществе в росте, пытаясь оправиться от шока от этого нового открытия.

Конечно, достоинства размера груди варьировались от человека к человеку, но когда дело доходит до этой девочки, она всегда рассматривала грудь как показатель зрелости.

Для нее это было слишком большим потрясением, и гордость, которую она строила как старшая сестра с тех пор, как опередила ее ростом, почти рухнуло до основания.

- Все хорошо.

- Тио...?

Тио положила руку на опущенные плечи старшей сестры.

- Мы пока еще дети, надо быть терпеливыми. Кроме того, рост и размер груди - это еще не все.

- Я знаю, ты пытаешься меня подбодрить, но это совсем не помогает!?

В тот момент, когда гордость Софи как старшей сестры почти испарилась, а Тио начала подбадривать её...

- Вы, дети...!

Как вы можете говорить о чем-то подобном в коридоре!? Подслушивая весь разговор еще со столовой, Шарли закрыла руками свое смущенное лицо.

Живя в таком городе, как этот, и проводя каждый день в такой оживленной гостинице и школе, Шарли беспокоилась, что их окружение начнет сказываться на них... И если они начали говорить о таких вещах так открыто и без намека на скромность.

(Придется поработать над этим еще усерднее.)

Неважно, что она беспокоилась об их будущем, сейчас она должна научить своих девочек вести себя как настоящие дамы, чтобы не привлекать внимание всяких проходимцев.

Она быстрыми шагами направилась к своим девочкам, посылая всепоглощающую жажду крови всем, кто осмеливался взглянуть на их сторону.

http://tl.rulate.ru/book/19278/562003