Готовый перевод Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle. / Пусть я бывшая дворянка и мать-одиночка, зато мои дочки очень милые, а работа авантюриста не такая уж и скучная.: Глава 9: Тренировка отряда новичков

Глава 9: Тренировка отряда новичков

Юмина привела Шарли в гостевую Гильдии, но остановилась, держа дверную ручку.

- Да говорю же тебе! Это хорошая возможность для нас, новичков!

- А я говорю тебе, что ты ошибаешься! Хорошая возможность? Чтобы умереть?

Из комнаты слышалась ругань двух юных авантюристов, юноши и девушки. Когда Шарли вопросительно посмотрела на Юмину, та лишь вздохнула, массируя висок.

- Эти двое... Даже сейчас они не могут перестать ссориться...?

- Что все это значит?

- А, это новички-авантюристы, о которых я говорила. К сожалению, те двое старые соперники или что-то в этом роде, и они всегда ссорятся.

Споры между новичками были не редкостью. Но Юмина, кажется, ворчала даже больше, чем обычно. Возможно ли что те двое находились в настолько плохих отношениях, что были всерьез готовы подраться?

- Вы оба, ну-ка прекратили.

- Aй!?

- Ау!?

Шумный спор прервал чей-то спокойный голос, за которым последовали два стука.

- Похоже, все закончилось?

- Да. Наверное, нам стоит зайти, пока они снова не начали.

Войдя в комнату с Юминой, Шарли увидела авантюристов, находящихся там.

Двое молодых авантюристов, мальчик и девочка, сидели на корточках в середине комнаты, держась за свои головы. У девочки были слегка заостренные ушки.

А стоявший над ними мужчина был тем, кого Шарли когда-то видела... Авантюриста с бычьей головой и массивным боевым топором за спиной. Это был зверолюд - Минотавр.

- Ах...!

И наконец, последний участник. Коричневолосый юнец, что тоже выглядел знакомо. 

Рыцарь-маг Кайл, которого Шарли спасла, когда его отряд встретил свою гибель в гнезде гоблинов.

(Похоже, что он продолжил свои приключения даже после того случая.) – подумала Шарли и увидела, как он посмотрел на неё с улыбкой.

- Вы все, успокойтесь. Боже, нынешние новички совсем не уважают старших…

- Мы сожалеем.

- "Мы сожалеем?" Говори за себя... Как ты думаешь, чья это была вина?

- Чего!? Это же ты...

- Так, вы двое снова хотите начать все сначала?

Как только эти двое снова собрались ругаться, Минотавр угрожающе поднял кулаки, а Шарли грозно зыркнула на них. Увидев это, они тут же остыли и замолчали.

- Теперь, когда вы, наконец замолчали, мы можем начать дела. Мисс Шарли, пожалуйста садитесь.

Шарли и Юмина сели на один диван, в то время как другие заняли противоположный.

Хотя Минотавр с безразличным лицом предпочел постоять, Юмина продолжила говорить с веселым тоном, чтобы попытаться поднять всем настроение, и побудить Шарли представиться.

- Меня зовут Шарли. Я мечница, буду сражаться впереди.

Однако, вопреки ожиданиям Юмины, после короткого приветствия Шарли в комнате воцарилось лишь неловкое молчание.

- Эм... И это все?

- А что еще я должна была сказать?

И снова настала тишина. Пока Юмина отчаянно думала о том, как разбить лед между ними, Минотавр шагнул вперед.

- Я - Астериос, лидер этой группы. Тоже начинал в этом городе как авантюрист. Мисс Шарли хоть мы и виделись раньше, но кажется это наш первый разговор.

- И правда. Мы столько раз виделись, но ни разу не представлялись друг другу и не разговаривали. Скажи, а ты случаем не воин-монах?

- Совершенно, верно.

Шарли считала, что у Астериоса относительно мягкий характер, учитывая его расу, но это было очевидно, по его наряду.

Он носил мантию и колокол с выгравированной эмблемой Небесной Матери. На его шее висел серебряный жетон, а оружием что он владел, был традиционный боевой топор Минотавров.

Священное учение Небесной Матери не делало различий между расами. И было логично, что Астериоса выбрали в качестве инструктора.

Церковь ценила спокойный ум и манеру превыше всего. Среди них не было священников или монахов, которые проповедовали учение, словно пламя. В отличие от вооруженных монахов, церковные воины должны были оставаться чистыми сердцем и храбрыми.

- Надеюсь, в этот раз наша экспедиция будет более успешной, буду рад поработать с новыми людьми.

- Теперь моя очередь!

Заговорила потрясающе милая девушка. Она была довольно низкорослой, с маленьким нагрудником на торсе и темно-бордовыми волосами.

Ее золотые глазки блестели от любопытства, а острые ушки намекали, что она - получеловек. Видимо она относилась к расе Хоббитов.

Если она вступила в гильдию, значит ей было минимум 15 лет. Её низкий рост говорил о том, что она не может быть эльфом, несмотря на уши. Кроме того, её лицо было настолько юным, что она казалась моложе дочерей Шарли.

- Меня зовут Лея! Я лучница-маг! А ещё я эльф, только не путайте меня с хоббитом, понятно?

- …

Шарли сразу же подавила свое удивление. Ее способность быстро адаптироваться к неожиданностям могла поразить любого.

"Полуэльфы" были детьми смешанного брака между человеком и эльфом. Они были способны прожить втрое дольше обычного человека. Однако это было лишь мгновение по сравнению с жизнью чистокровного эльфа.

Но, несмотря на это, полуэльфы и обычные эльфы взрослели практически одинаково. Так почему же эта девушка выглядела настолько маленькой?

- Я следующий? Меня зовут Кадд. Я разведчик.

Юноша имел черные волосы и черные глаза, что были редкими чертами в Королевстве. Он был среднего телосложения, как по росту, так и по весу, и был одет в легкую броню, которая не сковывала движения. Шарли увидела, что его снаряжение состояло лишь из большого ножа и небольшой сумки с инструментами.

Он казался полной противоположностью Леи. Хотя её взгляд был высокомерным, у этого юноши было настороженное лицо.

- Эм, мы уже встречались однажды. Но тогда мне не удалось представиться. Я Кайл - рыцарь-маг, и уже недавно присоединялся к команде. Я хочу еще раз поблагодарить вас за то, что спасли меня.

- Оо? Так вы двое знаете друг друга?

- Ну, в некотором роде...

Услышав имя этого мальчика, Шарли посмотрела на жетоны всех присутствующих.

У Астериоса был серебряный жетон, обозначавший его как авантюриста А-ранга. У остальных участников были медные жетоны. Из-за этого у Шарли появились некоторые сомнения.

- Я не против быть с вами в команде, но не слишком ли рано для авантюристов Е-ранга сражаться с Драконом? Когда начнется сражение, вам будет трудно защищаться.

По факту, не было никаких ограничений для принятия запроса, будь то Е-ранг или S-ранг. Если человек не был уверен в своих способностях, он мог выбрать запрос своего или ниже уровня, а если кто-то был готов умереть только для того, чтобы похвастаться, он имел право выбрать более высокий уровень.

Гильдия авантюристов - не являлась какой-то сплоченной организацией. Когда новички регистрировались здесь, им объясняли, что любая полученная травма или смертельная рана будет ложиться на их ответственность. И гильдия не будет предоставлять компенсацию.

- Ладно если Астериос будет защищать вас, но как он будет сражаться Драконом? Честно говоря, это совсем не похоже на обучение...

Юные авантюристы поникли из-за беспощадных слов Шарли. Они осознали свое положение и не возражали против неё.

Любой, кто не страшился сражаться с таким грозным врагом имея низкий ранг, был бы дураком. Даже с наличием высокорангового авантюриста, отправка Е-ранговых против Дракона все равно казалась самоубийственной миссией.

- Ваши слова, конечно, верны, но... Думаю, произошло небольшое недоразумение. Позвольте мне объяснить, как мы поступим…

Шарли посмотрела в сторону заговорившей Юмины. Та словно только поняв свою ошибку сложила руки в извинении.

- Ах, простите! Наверное, я не совсем ясно выразилась…

- Не извиняйся, Гильдия ведь не настолько глупа чтобы отправлять новичков к Дракону без плана...? Кстати, этот запрос изначально же был низкого уровня, пока не появился Дракон, верно?

- Да. И, прежде чем Кайл присоединился к нам, мы отправились в Шахту Самоцветов, чтобы уничтожить злых бонобо, которые населяли ее, но…

Злые бонобо - обезьяноподобные монстры, которые в основном жили в горных районах.

Довольно умные монстры, некоторые из них даже умели пользоваться магией. Они имели длинные, тонкие конечности и предпочитали швыряться камнями и магией, а не сражаться в ближнем бою. Авантюристы E-ранга обычно легко справлялись с ними. Но бывали случаи, когда бонобо объединялись с гоблинами, а это доставляло всем хлопот.

- Бонобо объединились с Драконом? Что-то такие случаи начали появляться все чаще и чаще.

- Верно. Я не мог сражаться с ними имея в компании двух новичков, поэтому мы немедленно вернулись в Гильдию, чтобы сообщить об этом. 

- А еще у нас возникли проблемы! Когда мы пытались сбежать, я потеряла камушек в своем ожерелье!

Перебив Астериоса, Лея показала ожерелье, которое она носила. В центре ожерелья было круглое углубление и в нем явно что-то отсутствовало.

- Это украшение подарили мне на моё совершеннолетие, оно передаётся в моей семье из поколения в поколение. Его изготовил один древний мастер и инкрустировал туда крупный алмаз. Однако он выпал, когда я упала... А, бонобо подняли его и забрали себе в логово.

Лея что была веселой до сих пор, резко погрустнела. Потеряв такую ценную семейную реликвию, было неудивительно, что она начнет переживать и грустить о потере.

- Теперь я поняла... Значит ты по собственному желанию хочешь снова отправиться на шахту и вернуть свой камушек? 

Больше всего Драконы жаждали золота, серебра и драгоценностей. А раз авантюрист А-ранга призвал всех к отступлению, значит Дракон был сильным.

Никто не знал, есть ли другие драгоценные камни в логове, но Шарли точно не смогла бы отличить его от других, будь они там.

- Ну, раз так, а не будет ли лучше, если ты просто заберешь камень после того, как я покончу с Драконом... Хотя, это не сработает. Лучше скажи, есть ли у тебя деньги, чтобы выкупить его по рыночной цене?

- Да, есть.

Поскольку между Гильдией и Правительством существовали соглашения, их не могла нарушать ни одна сторона. Одно из таких соглашений касалось убийства Дракона и дележки его сокровищ. Например: авантюрист, убивший Дракона, получал право забрать любое сокровище из логова, но оставшаяся часть переходила Королевству и отправлялась в королевскую казну.

Любому авантюристу, которому удавалось убить Дракона, везло заработать крупные деньги. 

Хотя, также существовало правило, что тот, кто не внес свой вклад в победу, не может войти в логово.

Если бы случайный авантюрист вошел бы в логово, не будучи частью команды, которая расправилась с Драконом и попытался бы украсть сокровища, то в последствии, этого человека преследовали и заставали бы вернуть все украденное. Помимо этого, честь авантюриста навсегда утрачивалась.

Проще говоря, честь авантюриста была похожа на кодекс рыцарства. А принимать вознаграждение от запроса, в котором не сами участвовали, считалось немыслимым нарушением правил. В таком случае, доверие к такому авантюристу тоже утрачивалась.

- У меня есть идея. Как вы знаете, бонобо живут с Драконом, а запрос на уничтожение этих обезьян все еще доступен. Что, если мы займемся бонобо, а вы мисс Шарли будете сражаться с Драконом?

Предложил Астериос положив на стол запрос, на котором толстыми красными буквами были написаны слова "Замечен Дракон".

- Ты Лея, сможешь доказать священнику что поспособствовала уничтожению Дракона, убивая бонобо, которые подчинялись ему. Так мы будем выполнять два запроса одновременно.

- Я как раз собиралась предложить всем этот вариант, но кажется мистер Астериос догадался сам. Конечно, поступив так, вы не соврете священнику после выполнения задания. И новички смогут непосредственно поучаствовать в сражении и отточить свои навыки на бонобо.

Услышав слова Юмины, Астериос кивнул и продолжил:

- Магические барьеры - моя специальность. Как бы ни был силен противник, барьер все выдержит. Вы новички, можете довериться мне, я спасу вас в случае серьезной опасности.

- Мастер Гильдии тоже доверяет вам мистер Астериос, так что с этим нет никаких проблем, но помимо Леи... Согласны ли остальные наши новички?

Когда Юмина повернулась, чтобы посмотреть на Кайла и Кадда, первый решительно кивнул, а второй сначала почесал затылок, а затем согласился.

- Это может быть опасно, но я все равно пойду. Знаю, мы только познакомились, однако, теперь мы в команде.

- Я тоже согласен. Кроме того, будет не так уж и плохо, если этот маленький ребенок останется в долгу передо мной.

- Кто тут маленький ребенок, ты придурок!?

- Ауч!?

Лея смачно пнула Кадда в голень, заставляя его прыгать на месте. Кажется, ей не нравилось, когда её дразнили по поводу роста.

- Ай, что ты делаешь, маленькая паршивая соплячка!

- Ты снова это сказал!? Ох, погоди! Я заставлю тебя рыдать!

- Пожалуйста, прекратите дратьс... К-ха!?

Кайл пытался разнять их, но получил локтем в лицо. Этот случайный удар, заставил его распластаться на полу. Пока он мучился от боли, Кадд и Лея продолжали пинать друг друга. Смотря на эту жалкую сцену, трое взрослых испытывали лишь стыд.

- Они всегда такие...?

- Эмм. Мне, как инструктору, неловко об этом говорить, но, судя по всему, эти двое с самого детства привыкли ссориться по пустякам.

- До того, как вошли сюда, мы слышали их ругань... Из-за чего?

- Они спорили о том, стоит ли сражаться с Драконом.

- Ну, они вольны делать самостоятельный выбор, но...

Шарли была знакома с этими ребятами лишь полчаса, но она уже хорошо понимала их личности.

Подозрительный ко всему юноша с ядовитым языком и любопытная безрассудная девушка. Их необычные личности идеально подходили для ссор и драк.

- Хотя они продолжают ругаться во время сражений, они не наступают друг другу на ноги и прикрывают в случае опасности.

- Понятно. Хочешь сказать, что их постоянные ссоры доказывают, насколько они близки?

- Мы не близки!

Кадд и Лея закричали синхронно и достаточно громко, чтобы их голоса разнеслись по всей гильдии.

http://tl.rulate.ru/book/19278/560556