Готовый перевод Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle. / Пусть я бывшая дворянка и мать-одиночка, зато мои дочки очень милые, а работа авантюриста не такая уж и скучная.: Глава 7: Королева Гоблинов

Глава 7: Королева Гоблинов

ТУК* Легкая дрожь пробежала по руке Кайла, когда он попал дубинкой по гоблину.

Удара хватило чтобы раздробить его челюсть.

- Хаааааааааа!!

- Гоггигьяа!?

- Ггак!?

От невыносимой боли гоблин свалился на землю. Но Кайл еще не закончил. Он наступил ему на шею и подняв дубинку, со всей силы ударил прямо в череп.

От удара голова треснула, а глаза маленького монстра выпрыгнули из глазниц. Другой гоблин бросился на него с кинжалом, но лишь нарвался на его щит и тут же был отброшен в сторону.

Даже если у гоблина было тело ребенка, столкновение с весом более 30 кг все равно казалось довольно ощутимым. Хотя, может такой удар и заставил Кайла немного пошатнуться, все же у него было подавляющее преимущество благодаря собственному весу и весу брони.

Отброшенного щитом гоблина он также прижал к земле, и бил дубинкой до тех пор, пока тот не умер. Каждый раз когда оружие норовило выпасть из рук, Кайл старался сжимать его крепким хватом.

- Г-гобу...!

- Эй! Стой!

Оставался еще один гоблин, который застыл на месте при виде ужасающей сцены. Он попытался убежать от Кайла, повернув к выходу из пещеры.

Но Кайл быстро догнал его и нацелившись дубинкой на маленькое тело, отправил того в полет. Гоблин впечатался в стену, окрасив её кровью и мозгами.

Это был последний гоблин в этой части пещеры.

- Д-да...! Я справился...!

Однако быстро осознав, что еще рано радоваться победе, Кайл сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться.

Прошло два часа с тех пор, как он вошел в пещеру. И пусть Кайл был несколько раз на волоске от смерти, в целом его новое приключение как авантюриста Е-ранга проходило весьма успешно. 

Наконец, почувствовав усталость, он сделал привал.

- Хаа... Хаа...! Вся эта беготня с гоблинами, как же я устал...!

Растянувшись на земле, он немного подвигал дрожащей рукой, в которой размахивал дубинку множество раз.

Затем Кайл быстро достал паек с водой, и начал потреблять их беспорядочно.

Твердые снаружи, но мягкие внутри пайки были не особо вкусными, но они были популярны за счет своей дешевизны и сбалансированности.

Наевшись и напившись, Кайл с сытом выражением начал бормотать что-то себе под нос.

- Не думал, что дубинка такая крепкая...

Сколько бы раз Кайл ни размахивал дубинкой, забивая гоблинов до смерти, она ни разу не подвела его. Для начинающего авантюриста, это было приятное облегчение.

Конечно, дубинкой нельзя было перерезать горло, как мечом или кинжалом. Но зато каждый ее удар по любой части тела наносил большой урон.

- Как только я закончу здесь, может быть, мне стоит купить булаву? Хотя мне не хочется отказываться от меча...

(Выбрать красивое оружие или практичное?) Даже оставаясь настороже в ожидании любой новой угрозы со стороны гоблинов, Кайл все еще беспокоился об этом нелегком выборе.

Конечно, было очевидно, что из этого следует выбрать, чтобы увеличить свои шансы на выживание. Но, после того как в душу запал тот доблестный образ "Белого Демона Меча", разум Кайла начал конфликтовать с сердцем.

- Н-не могу выбрать...

Решив отложить такой тяжелый выбор, Кайл посмотрел на труп последнего побежденного гоблина.

Гоблин, который врезался в стену, выглядел уж слишком маленьким, даже по меркам гоблинов.

- Чем больше я продвигаюсь в пещеру, тем мельче становятся гоблины, что за чертовщина...?

Ветераны-авантюристы делились с Кайлом многими историями, но среди них об этом не было ни слова. Даже когда он собирал сведения о разных видах гоблинов, они всегда описывались примерно одинакового роста, с какого бы гнезда они не происходили.

Возможно, у некоторых авантюристов, с которыми он еще не общался, был ответ. Но сейчас ему нужно было идти дальше.

(Раз он такой маленький, то единственное, что приходит на ум, это слово детеныш...? Я никогда не слышал о детенышах в гнезде гоблинов...)

И тогда Кайлу пришла в голову неприятная мысль, что заставило его сердце забиться чаще.

В мире и так хватало проблем с отсутствием сведений о многих монстрах и об их среде обитания, но вот гоблины были довольно хорошо изучены.

Например, гоблины размножались через особь, которую называли Королевой.

Хотя гоблины, рождались от одной Королевы, со временем они разделялись на две совершенно разные группы. Первые группы гоблинов покидали гнезда, чтобы поселиться где-нибудь еще. А вторые оставались там, где они родились и защищали Королеву и ее потомство.

- Этого не может быть. Здесь гнездо Королевы Гоблинов?

Королева Гоблинов. Таково было официальное название этой крайне редкой особи.

Если гоблины были ростом как человеческие дети, то Королева Гоблинов была вдвое или втрое крупнее самцов и достигала двухметрового роста.

Так как это гнездо появилось лишь недавно, количество гоблинов здесь должно было быть невелико. Но один из самых неприятных аспектов касательно гоблинов заключался в том, что они могли расплодиться всего за неделю.

- Скорее всего она на самой глубине шахты...

Согласно сведениям, это пещера возникла на месте заброшенной угольной шахты.

Проходя по туннелям заброшенной шахты, Кайл в скором времени наткнулся на вход, закрытый тканью. А за ней были слышны крики бесчисленного количества гоблинов.

У большинства из них были звонкие голоса, как у детей. Но если внимательно прислушаться, то можно было услышать и низкие голоса, как у новорожденных.

(Вот черт, без сомнений, она здесь...! И почему именно со мной случаются такие вещи...!?)

Возвращаясь к ситуации в пещере, эта Королева Гоблинов должна быть где-то в центре. А если предположить, что сейчас сезон размножения, то она должна быть особенно свирепой.

(Что же мне делать...!? Может быть, вернуться назад и сообщить в Гильдию..? Нет, слишком рискованно, ведь я убил каждого гоблина по пути сюда!)

Разумный монстр никогда не прощал обид. Была известна история об одном авантюристе, которого в конце концов выследил и убил монстр после того, как тот убил его детеныша. 

А ещё, пока Кайл доложил бы Гильдии и привел сюда подкрепление, Королева при виде своих убитых детей, могла стать крайне мстительной. И такое состояние могло бы принести серьезные проблемы для близлежащих деревень.

С одной стороны, опасность столкновения с Королевой Гоблинов в одиночку была достаточной, чтобы заставить Кайла сбежать отсюда. Но с другой, он не хотел сбегать от встречи со своим страхом.

Кайл должен был встретиться с вооруженной и кровожадной Королевой. 

Предстояла тяжелая битва.

Особенно для такого неопытного новичка-авантюриста, как он. А учитывая, сколько гоблинов находилось внутри пещеры, ворваться без плана было равносильно самоубийству.

- Выбора нет, я должен это сделать...!

Его слова звучали довольно-таки самоуверенно, словно он переоценивал свои собственные силы. Но необходимость в битве была, ведь расплодившись, гоблины могли разрушить судьбы многих невинных людей.

(Для начала успокойся и соберись, а также вспомни основы...!)

Так, Кайл начал подготавливать свой план.

Благодаря его аккуратности, все снаряжения и доспехи, кроме меча, сохранились в хорошем состоянии.

Его магической силы было предостаточно. Ведь он почти не использовал магию и сражался только физически. Кайл также немного восстановил свою выносливость после перерыва.

(У меня есть веревка и нож, думаю их можно использовать...)

(А моя магия...)

В настоящее время Кайл изучил только четыре типа магии.

«Шар Света» создавал источник света и можно было контролировать его интенсивность.

«Огненный Шар» выпускал шар пламени, и был способен воспламенять врагов.

«Физическое Усиление» позволяло укрепить тело.

«Лечение», могло мгновенно вылечить порезы и ссадины. И использовалось только как первая помощь, так как оно не лечило серьезные травмы.

(Итак, я могу использовать «Шар Света» столько, сколько захочу. Но что касается «Огненного Шара» и «Лечения», их я могу использовать четыре или пять раз, прежде чем закончится моя мана, или семь раз, если выпью зелье... А вот «Физическое Усиление» следует использовать лишь при побеге.)

Кайл взглянул на фиолетовый пузырек с жидкостью в своей сумке.

Флакон этого зелья, лишил Кайла всех денег. Но того стоило, ведь даже опытные авантюристы старались приобрести хотя бы один такой, на самый крайний случай.

(Ах, как же трудно, когда не знаешь количества врагов... Может быть мне сначала попытаться ранить Королеву, используя «Огненный Шар»?)

Даже если бы он старался держать гоблинов на расстоянии, его противники не были такими глупыми и не стали бы просто стоять и смотреть.

(Так, что же я могу сделать?) Кайлу пришлось думать долго, учитывая его небольшой боевой опыт. Однако через некоторое время, он наконец придумал план.

- Фууух... Ладно…! Идите сюда, чёртовы ублюдки!

Вздохнув один раз и успокоив мысли, Кайл с боевым кличем ворвался в глубокую часть шахты, в Логово Королевы Гоблинов.

*******

- Гобуу!?

- Гягягягья!!

- Гобуууу!?

Все гоблины как один повернулись в сторону Кайла, когда услышали шум. Разглядывая в кромешной тьме силуэт нарушителя спокойствия, они вдруг увидели магию.

Его действия могли показаться кому-то безрассудными. Но эффект внезапности нельзя было недооценивать.

Прикрыв глаза левой рукой, Кайл выкрикнул заклинание и вытянул правую руку вперед.

- <<Взрыв>>!

После этого едва светящийся шар, что был создан с помощью магии, расширился до яркости солнечного света и осветил всю пещеру.

Конечно, «Шар Света» был базовым заклинанием. В основном им пользовались для создания небольшого света в пещерах и других темных местах. Но его реальная ценность заключалась в том, что у него не было ограничения в интенсивности свечения.

- Гуооооо!?

- Гягягья!?!

Свет ослепил гоблинов раньше, чем их глаза успели привыкнуть. И это сработало против них до такой степени, что они разбежались в панике.

- «Огненный Шар»!!!

Направив на Королеву Гоблинов свою ладонь, Кайл выпустил огненный шар, что поразил ее в область груди.

 Запах горящей кожи и волос начал заполнять пещеру.

- Гуваааааа!?

- «Огненный Шар»!!!

В Королеву полетел еще один шар и снова поразил её. Но та всё ещё была в замешательстве и продолжала отбиваться от огня первого заклинания.

Видя её состояние и не теряя времени, Кайл высоко подпрыгнул и крепко сжимая дубинку двумя руками, изо всех сил врезал кричащей Королеве по макушке.

- Получай! Следующие!

Не давая чувству восторга взять над собой верх, Кайл тут же рванул на ближайшего гоблина, почти оправившегося от яркого света, и отбросил его в сторону. По пути он выпустил огненный шар на гоблинов неподалеку.

- «Шар Света»! 

(Я так рад, что воспользовался советом старших и попрактиковался перед походом!)

Выпив на ходу зелье восстановления, Кайл сжег огненными шарами еще четырех гоблинов.

Обычно, требовалось много усилий, чтобы стерпеть неприятный вкус жидкости, изготовленной путем смешивания нескольких горьких духовных трав. Но Кайлу удалось каким-то образом подавить тошнотворное чувство в горле.

Он старался не упускать свой шанс и не давать гоблинам полностью восстановиться. Необходимо было устранить их всех, иначе даже самый маленький детеныш гоблина мог стать корнем бед и разрастись жаждой мести.

"Не недооценивайте даже детенышей монстров". Таково было железное правило у опытных авантюристов.

- С ними... Покончено...?

К тому времени, когда запах паленого мяса и волос усилился в пещере, здесь уже повсюду лежали сожженные и раздробленные тела гоблинов.

У Кайла все еще оставалось в запасе достаточно сил для применения "Физического Усиления" при первой же необходимости. 

За весь бой он лишь покрылся грязью да потом. Для авантюриста Е-ранга это был впечатляющий подвиг.

- Ээ? Что за...

У Кайла сразу отпало желание прокричать победный клич, когда он заметил кое-что в углу шахты. Сверкнуло что-то белое посреди горы коричневого мусора.

Там был человеческий череп. Судя по размеру, он принадлежал ребенку. Тогда же Кайл и вспомнил, что гоблины и другие монстры больше предпочитали слабых женщин и маленьких детей. Потому, что те были более легкими добычами.

И этот череп, безусловно, все, что осталось от одной из таких жертв. Подумав, что стоит  хотя бы похоронить его должным образом, Кайл направился к нему.

- Грааааааа!!

- Что!? Уввааа!!

Не успел Кайл подойти к черепу, как всю пещеру заполонило свирепое эхо.

Это была Королева Гоблинов. Все ее тело было покрыто ожогами, а один глаз выпал из глазниц от удара дубинки, но она смогла пережить тот удар.

Яростно взревев, она замахнулась массивным топором на Кайла. Хотя он успел заблокировать удар своей дубинкой, неравная сила заставила его отшатнуться.

- Гягягягягягягя!!

- Кха...! Как же боль… Бха...! Черт!

После нескольких сильных атак, Королева выбила дубинку из его рук. И не останавливаясь на этом она продолжала наносить удары по Кайлу и не давала ему возможности поднять упавшее на землю оружие.

(Откуда черт побери у нее взялось столько сил и как она может двигаться так быстро, с такими-то ранами?)

Кайл не сразу догадался что ею овладело пламя ярости за убитых детей.

- Я-я с-смогу… Прикончить ее…!

Он продолжал уклоняться и пристально смотреть на Королеву Гоблинов своими карими глазами. Но адреналин в его венах заставлял его выбирать между борьбой и бегством.

Его дубинка до сих пор лежала на земле. Он никак не мог отвечать на её атаки.

Кайлу ничего не оставалось, кроме как отчаянно уклоняться от взмахов Королевы Гоблинов. И в то же время он, как ни странно, пытался успокоиться во время выброса адреналина, думая о способах победить её и выжить здесь.

У него больше не осталось возможностей использовать огненный шар. А оставшуюся магическую силу, он берег для усиливающего заклинания. Нож был крайне бесполезен, и маловероятно, что он смог бы нанести им смертельную рану. 

(Должно же быть что-то, что я смогу использовать...! Какой-нибудь способ выиграть...!)

Он лихорадочно пытался найти ответ. Пока не пошел на отчаянный риск, который дал ему еще один шанс ударить Королеву.

Засунув руку в поясную сумку, и попутно держа дистанцию от оружия Королевы. Кайл ждал.

(Не сейчас...! Спокойно...!)

Королева вновь бросилась на него размахивая топором. Но Кайл отчаянно продолжал успокаивать себя и боролся с чувством страха, ползущего по его коже.

Он ждал, пока ослепленная жаждой мести Королева попытается приблизиться и нанести ему смертельный удар.

- «Усиление тела»!

Влив всю укрепляющую магию на правую ногу, Кайл сбил Королеву Гоблинов с ног, и та кувырком упала на землю. Его удар был настолько сильным, что буквально разорвал плоть и кость.

Однако и этого оказалось недостаточно. Королева была настолько разъярена что не обращала внимания на боль. Она была готова сражаться до тех пор, пока кто-то из них не умер бы.

Видя, что она не сдается, Кайл запрыгнул на спину Королевы и обмотал её шею веревкой.

- Уаааааааааааааа!

- Ги...!? Г......е.....!?

Кайл издал отчаянный рёв, пока изо всех сил затягивал веревку. В тщетных попытках освободиться, Королева даже отбросила топор и подняла руки вверх.

Ее острые ногти доставали до лица Кайла и оставляли нем неприятные порезы. Но так, она не могла ослабить веревку, удерживаемую магически усиленными руками, ее цвет лица постепенно становился фиолетовым.

- Го... Гя... Г… Ге…

В конце концов, голос Королевы Гоблинов начал угасать, ее руки перестали двигаться, а глаз начал закатываться вверх. Но Кайл все равно продолжал сжимать её горло веревкой, пока она не испустила дух. Когда он убедился в том, что она мертва, Кайл наконец опустил веревку и поднял кулаки в воздух.

*******

После возвращения в Гильдию, Кайл получил в награду от девушки с льняными волосами матерчатый мешок и сияющую деловую улыбку в придачу.

- Спасибо, что подождали! Вот ваша награда!

Мешок, наполненный звенящими монетами, показался легким по сравнению с гордостью, которую он чувствовал от своей победы.

Убийство Королевы Гоблинов. Для авантюристов-ветеранов такое не считалось значительным подвигом, но для авантюриста ранга-Е это было прекрасным началом приключений.

Кайлу пришлось иметь дело со множеством гоблинов и их Королевой. Но, благодаря своей невероятной победе и нескольким счастливым моментам, он смог вернуться живым.

Конечно, было далеко не идеально, но он был полностью доволен результатом и с благодарностью принял награду.

- Встреча с Королевой Гоблинов, должно быть, бой был тяжелым?

- Ч-честно говоря, я думал, что помру там.

Несмотря на то, что поход Кайла увенчался успехом, он понял, насколько безрассудны были приключения в одиночку. Но, в этот раз он пошел один, потому что преследовал личные интересы. С другой стороны, все опасности можно было бы избежать, будь рядом с ним хотя бы один товарищ.

Помимо этого, количество времени и сил, которые он потратил на подготовку оказались не сопоставимыми с наградой.

- Я бы тоже так подумала. Новичкам авантюристам следует работать в команде и поддерживать друг друга. О, кстати, могу ли я познакомить вас с другими новичками?

- Конечно, это было бы здорово, но я все еще в ранге-E. Кто вообще захочет взять меня в отряд?

- Ах, не беспокойтесь об этом. Команду, о которой идет речь, возглавит авантюрист высшего ранга, а его задачей будет - тренировка новичков. 

Вести о новичках-авантюристах, которые не возвращались домой после своих первых заданий, стали худшей антирекламой для Гильдии.

"Я прогнал гоблинов из фермы.", "Слизней может победить любой." "Я не боюсь каких-то слабых монстров." Эти высокомерные разговоры, приводили к ранней могиле.

Были и такие новички, которые во время охоты на гигантских тараканов или других насекомых, в итоге оказывались убитыми прячущимися монстрами только потому, что вели себя небрежно.

Даже если они любили называть себя авантюристами, большинство новичков фактически являлись любителями в этой профессии.

Вот почему, чтобы повысить выживаемость новичков, Гильдия начала проводить учебные тренировки и предлагать некоторым ветеранам-авантюристам роли инструкторов. Отряд для новичков, который рекомендовала девушка, возглавлял один из таких инструкторов.

- Ну, как вам такое предложение? Конечно, награда будет несколько уменьшена. Ведь она будет поделена между участниками, но и опасности будут меньше.

- Ммм, звучит довольно хорошо...

Конечно, это предложение показалось Кайлу привлекательным. Он хотел расти дальше и побеждать во всех битвах, неважно в одиночку или группе.

(Хе-хе, еще один попался.) Ухмыльнувшись довольной улыбкой, девушка с льняными волосами продолжила:

- А в качестве страховки Гильдия присоединила к тому отряду еще одного ветерана авантюриста. Оо, кажется, вы знаете этого человека... 

- Я знаю этого человека?

И как только девушка с озорной улыбкой назвала имя, Кайл решил присоединиться к отряду немедленно.

http://tl.rulate.ru/book/19278/560552