Готовый перевод Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle. / Пусть я бывшая дворянка и мать-одиночка, зато мои дочки очень милые, а работа авантюриста не такая уж и скучная.: Глава 3: Письма о воссоединении

Глава 3: Письма о воссоединении

Шарли инстинктивно нахмурилась, глядя на стопку писем после того, как сотрудница Гильдии оставила их на столе и вышла из комнаты.

После инцидента, имперским подданным было строго ограничено пересечение границ Королевства, но это не коснулось торговли и некоторых услуг. Одним из таких услуг была континентальная почта, основанная одним из потомков Канари. Данная почта предоставляла услуги по рассылке всех писем и посылок, независимо от страны или расы. И конечно же, почтовые отделения тщательно изучали посылки на наличие опасных предметов, как например, запечатанные проклятия или взрывчатые вещества перед тем, как отправить их на временное хранилище.

Сам основатель почты жил в эпоху беспорядков, когда посылки отправлялись сумасшедшими темпами и не проводились никакие проверки, чем отправители и пользовались для убийства своих врагов. Именно по этой причине, он основал новую почту, где проводились тщательные проверки посылок и грузов на наличии опасных предметов при помощи технологий распознавания, без необходимости вскрывания. Так, с момента своего основания, континентальная почта не допустила ни одной отправки опасных посылок в пункты назначения.

Поэтому, благодаря доверию к континентальной почте, Королевство выдало разрешения почтовым отделениям вражеской Империи. В любом случае, поток обмена письмами все равно бы не прекратился, с кем бы страна не враждовала.

- То, что сам Император Альберт смог отправить столько писем в Королевство, само собой неудивительно... Но, почему получатель - мисс Шарли, а не Король или дворянин?

- Кажется, я догадываюсь, почему.

Должно быть, очередное требование Альберта передать ему Софи и Тио. Законным родительским правом он не обладал, а в случае чего, Король и Королева могли вновь заступиться за Шарли и ее дочерей. Так, что никаких проблем не предвидилось. Хотя, это не отменяло того факта, что она впервые получила письмо от бывшего жениха.

- Хм~... А мне любопытно, какие интересные вещи он там написал.

- Э!? М-Мастер Гильдии!?

Внезапно из ниоткуда возникла Канари, из-за чего Юмина, как потрясенная, чуть не выскочила с места. Присев на диван, Канари тут же взяла один из конвертов и поднесла его к свету. 

- Шарли! Это правда, что ты получила гору писем от того идиота-Императора!?

- Лея... Постой, ты-то откуда вообще узнала?

Лея буквально с грохотом влетела в комнату, едва не выломав дверь. Так, в комнате собрались четыре женщины. С появлением шумных лиц Шарли могла лишь вздохнуть, поскольку понимала, что скрыть ничего не получится.

- Прости, прости. Я просто услышала про письма, адресованные тебе от Императора-идиота... Вот и забеспокоилась.

- Что... Ты... Хаа... Ну, спасибо. Обо мне так беспокоиться было незачем. Что бы там он ни написал, мне все равно.

Несмотря на свою юность, Лея и раньше выражала свою заботу. Поэтому, Шарли не стала ругать ее за шумное появление.

- А я пришла, потому, что это показалось очень интересным.

- Иди домой, Канари.

- О, твое отношение к великой меня становится все мягче и мягче.

С гордым видом выразилась Канари, сидя на диване. Шарли сразу же отбросила желание выгнать ее, поскольку она бы отказалась уходить, вновь появившись внутри комнаты. А потому, просто отобрала конверт из ее руки и посмотрела на него.

- Хм, печать... Несомненно, принадлежит Императорской семье.

Стало быть, это настоящие письма от Альберта. Шарли мигом призвала кинжал из Ларца Героя и вскрыла все конверты с невидимой скоростью, вывалив их содержимое на стол.

- Чего... А не многовато ли страниц в одном только конверте?

- Что там написано? Дайте тоже глянуть.

- Перестань ерзать, вот.

Будь эти письма от другого человека, Шарли бы не стала показывать их из соображений конфиденциальности. Но, раз уж отправителем был Альберт, она не раздумывая разложила все письма на столе так, чтобы остальные трое могли с ними ознакомиться.

*******

Посвящаю тебе... Моей единственной крылышке, которую я встретил в свои юные годы.

Ведь, с того дня, как мы расстались... Прошло долгих 10 лет.

В день, когда мы... Крылышко мое, Шарли... Потеряли крылышки с нашими именами и упали на землю.

Словно птицы взлетевшие к солнцу, названной вечной любовью, и потерявшие оба крылья из-за палящего зноя...

Птицами бескрылыми, что пришлось пресмыкаться в камышах посреди льда... Были мы.

Мы оба погрузились в глубины тьмы, потому, что нас обманула злая ведьма... Как бедные птицы, оставшиеся без мечты и надежд, когда потеряли из виду знака любви.

Но, я все равно собираюсь вернуть нам наши крылья и вернуть наш знак любви, что мы потеряли.

В тот день, мы впервые встретились... В тот момент, когда увидел тебя, маленького красивого цветка, распускающегося в тени, я почувствовал внутри, что это судьба. Ты ведь... Помнишь тот миг, верно?

- Так, скажи... Вернешься ли ты ко мне без всяких колебаний...?

Больше не нужно волноваться о злой "Золотой Ведьме" и ее слугах. Какие бы препятствия она перед нами не поставила, буду стоять до конца и буду вставать неважно сколько раз, при каждом слове любви из твоих прекрасных губ.

Шарли... Любовь моя... Нас ждет славный трон, займи место со мной. Поэтому, пора расправить свои крылья любви, пора вернуть себе разум и тело. 

Так, откликнись же... Расправь свои крылья и взлети. И я прилечу тебе, чтобы обнять тебя под прекрасным небосводом...

Не волнуйся, когда наши нити судьбы вновь воссоединятся, мы найдем путь друг к другу. Будь горда, не нужды пресмыкаться по земле, давай вновь воспрянем высоко в небо, взлетим к самим звездам...

Итак... Вернешься ли ты ко мне, вместе с дочерьми...? Давай вместе остановим Филию и наполним Империю нашей любовью...?

Это, ведь, наша судьба... Так, зачем мы убегаем от нее...?

*******

- ...

В комнате воцарилась странная тишина. Пока эту тишину не нарушила Лея, с тяжелым дыханием идущая к мусорному ведру в углу комнаты-----

- Бвууээээээ...!

Ее стошнило так, будто она переела слишком много жирных сладостей из сахара.

- Что это было...!

Юмина молча прикрыла рот руками, но по ее трясущимся плечам, было понятно-----

- Ахахахахахахахахахаха! Кха-кха...! Хахахахахахаха! Бха-кха, хахахахахахахахахаха! Хаааа, пхахахахахахахахахахаха! Что за...! Ахахахахахахахахахахах! Ой, не могу, пхахахахахахахахаха! Ахахахахахахахахахаха! Кха-кха, бфахахахахахахахахахахахаха!

Только Канари расхохоталась-----

- ...

Тем временем, Шарли было настолько неловко, что у нее волосы дыбом встали, будто все ее тело поразило электрическим током. О чем он думал, когда писал эти письма... Каждая страница заставила ее все больше и больше испытывать потрясение и отвращение.

- Как отвратительно! Я едва сдерживалась, пока читала! Черт, опять тошнит! Отвратительно! Просто мерзко и отвратительно! Но работа гениальная - превратить кусок невзрачной бумаги в тошнотворный предмет!!

- И почему ты, Лея, намного злее меня?

- Нет-нет, скорее, это я удивлена, почему ты, Шарли, такая спокойная! Неужели, этот Император с цветником вместо головы забыл, что он сделал!? Он вообще в своем уме!? Такое я бы ни за что не простила!! Так, еще и вместо глубокого извинения в постыдной форме, он додумался прислать по почте безумную просьбу о воссоединении в стиле романтической любви!!

- Ну... Если честно, я просто давно рассталась с прошлым.

Ради своих дочерей Шарли давно отпустила то прошлое. Так, Альберт стал ей практически безразличен. Поэтому, она была поражена, получив от него такое письмо.

- Ого... А в других письмах - стихи, и какие.

- ... Хаа... Ну, насколько я помню, в прошлом он не был таким уж глупым.

Остальные письма имели аналогичное содержание. Хотя нет, все они содержали душещипательные предложения в виде стихотворений. Говорилось, что люди становились глупыми, когда начинали флиртовать. Что же, Альберт оказался прекрасным примером. Должно быть, сказались скопившиеся трудности во время его правления на Императорском троне.

- Итак... Значит, Его Величество Император Альберт желает вернуть Софи и Тио. И если резюмировать эти письма, то он говорит об этом лично вам... В таком содержании... Пфуфу..

- Похоже, тебе весело, Юмина.

- Прошу прощения. Я понимаю, как вам плохо, неприятно или вы раздражены, пф... Простите, я не удержалась.

Реакция Юмины была вполне понятна. Даже самой Шарли было сложно представить себе глупую сторону Альберта. Словно, он был совершенно другим человеком в окружении цветочек и радуги, пока писал эти любовные стихотворения. Что со стороны выглядело бы забавно и смешно.

- Вахахахахахахахахаха!! Ахахахахахахахахахахаха!! Фуух!! Пф!! Ахехехехехахахахаха, надо, это надо распространить... На весь мир...! Пфхехехахахахахахаха!! Он, он хочет прославится на весь мир, тогда- Пхахахахахахахахаха!! Ахахахахахахахахаха!!

- Ты слишком громко смеешься, Канари.

- Как же! Это просто! Ахахахахахахахахахахахаха!! Фуух... Ой, не могу, не могу остановиться- Хахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахах!!

Видимо, даже если стукнуть рукоятью кинжала по ее голове, Канари не перестала бы смеяться. Должно быть, содержание писем оказались для нее настолько трогательными, что она не могла остановить свой безудержный смех, даже когда каталась по полу, обхватив живот. Наконец, успокоившись немного и издав странный глубокий вздох, она хлопнула Шарли по плечу.

- Итак, Шарли, сколько ты за них хочешь... За все письма я предлагаю тебе 100 миллионов золотых монет... Или может, желаешь за них 200 миллионов? Как только Империя будет полностью разрушена принцессой Филией, я подумала построить в Имперской столице музей и увековечить там память о позоре ныне действующей власти для их потомков. А эти любовные письма глупого Императора о воссоединении - самый смехотворный шедевр, который следует сохранить на века.

- Нет, будет лучше сразу избавиться от них. Как правило, если последую твоим словам и передам их для будущих поколений, то несомненно, в далеком будущем родятся потомки, которые не зная всю историю, могут возненавидеть меня.

- О чем ты говоришь? Уже слишком поздно.

Услышав это, Шарли сразу же уставилась на Канари.

- Уверяю тебя, в этот раз я ничего такого не делала. Ты убила Черного Дракона, когда была еще новичком и разобралась с принцессой-вампиршей, появившейся в Теократии. Только в этом году ты победила в дуэли, посвященной Богине и поймала неуловимого "Призрачного вора". Ты совершила так много героических подвигов, что твоей биографией заинтересовались историки со всего мира. По сведениям из моих информационных источников... Скоро они к тебе нагрянут в гости. И похоже, что они собираются написать учебник по современной истории, куда внесут все о твоей жизни.

- Ух ты!! Это же супер потрясающе!! Получается, что в будущем она останется известной как легендарная мечница!?

- Разумеется! Учитывая все твои достижения, Шарли, тебе оказана честь войти в историю.

По правде говоря, им стали известны и недавние подвиги Шарли по уничтожению опасных монстров за пределами окрестностей городка, что в дальнейшем привели к предотвращению ряда бедствий. Подобные достижения высоко ценились во всем мире, поэтому историки намеревались передать больше историй для будущих поколений. С другой стороны, Шарли была несколько в дурном настроении, судя по выражению ее лица.

- Серьезно... Это не смешно. Насколько я знаю, еще ни один человек не был занесен в историю, будучи при жизни. А каковы будут последствия, если человек окажется до сих пор жив? И вообще, я не собираюсь встречаться с историками, раз уж они скоро приедут ко мне.

- Как пожелаешь. Но, в таком случае, они могут изложить свои мысли в книге и передать ее потомкам. Фактически, в былые времена, если не уделить внимание историкам, то они начинали писать что хотели и как хотели, а затем, они заявляли миру, что их версия - правдивая. Если так произойдет, то развеять недоразумение тебе будет почти нереально... Ты в этом уверена?

Слова ведьмы, чье имя давно уминается в учебниках по истории, обладали такой силой убеждения, что заставили Шарли замолчать на инстинктивном уровне.

Даже истории о давно исчезнувших стран, из-за отсутствия достоверных источников, трактовались догадками и домыслами далеких потомков и воспринимались ими как истина. А ведь, это были лишь гипотезы.

Одержимость ученых, стремящихся сохранить историю для потомков, иногда доставляли больше хлопот, чем ужасающие монстры. Нет, они поступали так не со зла. Скорее, ими двигало чувство миссии, предназначения. Поэтому, их невозможно было остановить, сколько бы раз им не просили.

- Неприятно, конечно. Но, это благое дело - передавать историю для потомков. Даже если ты пожелаешь оставить в тени свои достижения, они все равно всплывут наружу благодаря слухам. Ну, даже если этого не произойдет, о твоих подвигах все равно будут воспевать, и неважно, останутся ли они в истории или нет... Короче говоря, вместо того, чтобы потом страдать от всякого недоразумения и чепухи, что они могут написать о тебе в истории, будет лучше передать им правдивые рассказы из первых уст. Уж поверь, от этого будет гораздо меньше проблем. 

- ...

(Надо будет купить кондитерские изделия для чая.)

А затем, добавив сладости к сегодняшнему списку покупок, Шарли представила себе будущее, в котором она увидела весь стыд на лицах Софи и Тио, если об их матери в учебниках по истории будет написано что-то совершенно нелепое.

http://tl.rulate.ru/book/19278/1084846