Готовый перевод Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle. / Пусть я бывшая дворянка и мать-одиночка, зато мои дочки очень милые, а работа авантюриста не такая уж и скучная.: Глава 1: Софи vs Тио: Утреннее пробуждение

Глава 1: Софи vs Тио: Утреннее пробуждение

- Мм... Фувааа...

Раннее утро. Проснувшись с первыми лучами солнца,, Софи встала верхней частью тела с кровати, протирая сонные глаза, а затем, растянулась обеими руками. За окном виднелись, как пожелтевшие листья спадали с ветвей. С окончанием мероприятия сезон года наконец сменился на осенний.

- Брр... Становится холодно. Ладно, надо привести себя в порядок.

По сравнению с весной, когда холодно становилось только утром и ночью, в это время года холодный ветер пробирал даже днем, потому ей не хотелось вставать с постели. Но в отличие от своей сестры Тио, все еще спящей в соседней кровати, Софи предпочитала не показывать свои растрепанные вид и встав кровати, она первым делом направилась к шкафу.

- Ммм, какую бы ленточку надеть на сегодня... Эту? Или эту?

Распорядок дня у Софи начинался с выбора одежды на сегодняшний день. Какое-то время она стояла у зеркала в полный рост, с беспокойством примеряя, какую бы одежду и ленту выбрать. Наконец, когда выбор устроил ее, она с легкими шагами направилась к умывальнику и ополоснулась холодной водой.

- Мхм... Как освежает.

После того, как почистила зубы и сняла пижаму, Софи приступила к смене одежды, которую она выбрала ранее, начиная с нижнего белья.

Следуя словам матери, выбирать одежду, подходящую по сезону года, Софи взяла ту, что с длинными рукавами и юбку, которую носила летом. А затем, стоя возле зеркала у умывальника, она начала расчесывать свои белоснежные волосы гребнем.

- Мн-фн-нн♪♪♪

Выпрямляя волосы, Софи слушала привычные звуки стрекотания, словно кузнечик сел на голову. Она с особой тщательностью заботилась о своих волосах, как о даре от своей матери. И как только ее волосы полностью выпрямились, она сразу же почувствовала себя лучше, а сонное состояние наконец отступило.

Обычно, закончив причесывать волосы, Софи сразу же заплетала их в косичку вместе с лентой, но сегодня ей вдруг захотелось попробовать другую прическу.

- Хммм... Точно, как тогда мама...

Собрав волосы в кучу, Софи подумала о той прическе, которую она увидела у своей матери и у Леи раньше, когда они занимались охраной в Королевском Замке. Вот только, получится ли у нее повторить-----

- Н, ммм...?

Даже собрав волосы, слегка сместив их посередине, Софи не смогла аккуратно их заплести. По-видимому, здесь нужна была отточенная практика по уходу за волосами со спины. Потому, что как бы она не ставила зеркала, ничего у нее не получилось.

- Гмм... Лучше попрошу маму помочь с этим в следующий раз.

В конце концов, Шарли всегда помогала Софи заплести волосы. На этот раз, ей хотелось заплести волосы Шарли в качестве практики.

(Тио наверняка присоединится, если только увидит.)

В отличии от Софи, Тио едва заботилась о своих волосах, из-за чего они слегка напоминали белый комок кошачьей шерсти. В довершение ко всей сегодняшней подготовке, Софи слегка приподняла юбку и один раз покрутилась у зеркала.

- Ладненько!

Убедившись, что ничего не забыла, Софи вернулась обратно в спальню, где Тио все еще мирно спала. Второй задачей в ее утреннем распорядке дня была - разбудить свою сестру, которая, обычно, поздно просыпалась.

Может, из-за осенней прохлады, Тио неохота было просыпаться рано... Или, из-за того, что вчера у них было много работы. А сейчас, Тио спала в позе эмбриона, свернувшись калачиком от головы до ног. Глядя на нее, Софи прекрасно знала, что та не проснется, пока не разбудишь.

- Тио, пора! Проснись! Уже утро!

- Фнь...

Сначала Софи попыталась встряхнуть Тио, пока будила, но никаких признаков того, что та просыпалась, не было. Однако, это было вполне ожидаемо.

- Уже утро! Ну, как дитя...! Эй, не хватайся за подушку!

- Фн~...

После попытки вытянуть подушку, все еще спящая Тио крепко схватилась за другой край подушки и вновь свернулась калачиком, удерживая ее. Софи по опыту знала, что так Тио ни за что не разбудить, поэтому применила магию на обе руки.

- [Тело... Руки... Э-э, усиление]!

Измененный тип магии "Физического усиления", задействованная только на руки. Как правило, считалось опасным использование измененной формулы заклинания без надлежащей подготовки или детям с неокрепшими организмами. Но, тем не менее, даже такое ухудшенное заклинание позволяло проявить ту же силу, что и взрослый человек.

- Мнхн... Не думай, что твоя сестра не сможет тебя вытащить из сна.

Софи основательно приготовилась к такому случаю. Хоть она только недавно овладела магией, но была уверена, что смогла бы победить свою сестру, Тио, если не своей "взрослой" фигурой, то хотя бы магией. Стоя возле кровати и загадочно сияя глазами, Софи схватилась за подушку, которую Тио крепко прижала к себе.

- Фнь... Фнь...

- Что за, как такое возможно...

Но, Тио еще крепче вцепилась за подушку, удерживаясь за нее обеими руками и ногами во время сна. И вместо того, чтобы упасть, она висела в воздухе вместе с подушкой, как только Софи силой попыталась вытянуть ее, чем и ошарашила свою сестру. 

- Да проснись уже, и отпусти подушку!

- Фуняах...

Вытряхивая подушку, Софи пыталась стряхнуть Тио. В то же время, заканчивалось действие заклинания, поэтому она ускорилась. Наконец упав лицом на кровать и издав странный звук, Тио начала медленно открывать свои веки.

- Неужели, проснулась? Иди умойся, слышишь? Ну, что за соня...

- Мня...

Но, как только Софи присела рядом с Тио, едва поднявшейся в полусонном состоянии верхней частью тела и почесывая свои волосы, та внезапно слегка подпрыгнула и обняв ее за шею, прижала к своей груди.

- Что? Эй, Тио? Ты чего?

Софи была потрясена произошедшим... Тио же, глядя на прижатую к себе голову, в ответ о чем-то пробормотала...

- Мм... Большой мясной пирог...

- Э...

(Что, она опять заснула...?) Софи отчаянно пыталась вырваться из ее хватки, но слишком поздно заметила, что Тио вновь уснула. И теперь она ошибочно стала ее воображаемым мясным пирогом.

- Стой, Тио! Я не мясной пирог...!

- ... Пора есть...

- Нет, стой... Аааааа...

*******

Общая баня в гостинице, женская сторона. Находясь вместе с Тио в бане, Софи с обиженным лицом тщательно мыла свои волосы, сидя в душевой.

- Боже! Поверить не могу! Как можно так обслюнявить мои волосы!

- Мм... Прости, я не хотела.

К сожалению, Софи еще не научилась пользоваться магией в экстремальных условиях, поэтому ей пришлось долго и слезливо ждать и смотреть, как Тио жевала ее волосы, пока сама не проснулась. Только тогда Тио наконец осознала, во что превратила волосы Софи, что даже не могла посмотреть ей в глаза. Вот почему, Софи сначала решила вместе с Тио пойти в баню умыться, а затем, подумать, как исправить ее ужасную привычку долго спать. 

- Понимаю, становится холодно и тебя сложно оторвать от подушки... Хорошо, что сегодня выходной. Но ты же так опоздаешь в школу, если мамы или меня рядом не будет?

- Будет неприятно.

- Ладно, я никому не скажу об этом... А тебе надо с этим что-то делать, понимаешь?

Такое уже происходило начиная с осени. С наступлением холодов, Тио крепко засыпала и ее было трудно оторвать от подушки, чем и напоминала на животных во время зимней спячки. С этим проблемы не заканчивались. Ей требовалось больше времени на пробуждение и часто она не понимала, что творила.

Раньше этим занималась только Шарли. Первое время у нее тоже не получалось голосом разбудить Тио, та только едва шевелилась. А если отбирала подушку, то Тио просто отделялась от подушки и цеплялась за тело матери, при этом продолжая спать.

Однако, в отсутствии Шарли, Софи была ответственна за пробуждение Тио, которая слишком крепко спала. Возможно, из-за этого она вела себя более стойкой и не могла позволить своей сестре мирно продолжать спать до полудня. То, что произошло сегодня, на самом деле не было редкостью.

(Почему это происходит именно со мной? Почему когда мама будит, она легко просыпается, а когда я бужу, ничего не получается?)

С другой стороны, Софи в холодное время года просыпалась каждый раз так, будто случилась катастрофа. И пока она думала, в чем же дело... Ее внимание привлекли другие купающиеся женщины-авантюристки вокруг них.

У кого-то из них были мелкие царапины, у кого-то крупные, но все они были куда старше таких детей, как Софи и Тио... Не только ростом, но и телосложением.

(Так... Если подумать, у Тио есть привычка обниматься, когда она крепко спит. Кажется, когда я проснулась от холода посреди ночи, она крепко прижимала к себе подушку. Может, ей просто нравится прижиматься к чему-то большему, чем просто сворачиваться калачиком?)

Во всяком случае, пока не имело смысла торопиться. В конце концов, они все еще были детьми и им еще рано было отлучаться от всей материнской любви и заботы. Потому, Софи была уверена, что Тио сама в будущем сможет совладать со своей непреодолимой тягой ко сну.

- Эм, ты же дочь Шарли, верно?

- А? Да, верно...

В этот момент, к Софи подошла незнакомая авантюристка. Неясно было кто она, новая постоялица или же осталась с ночевкой. Но перед тем, как что-то спросить, эта авантюристка указала пальцем на край большой ванны.

- Значит, тот ребенок - твоя сестра, да? Она что, тонет?

- Бубубубубубубу...

- Так, ты еще не проснулась!?

Закричала Софи и в панике погрузилась в ванну спасать заснувшую Тио, которая медленно тонула, пуская пузырьки в воде. 

http://tl.rulate.ru/book/19278/1075851