Готовый перевод My Family’s Divine Inheritance: Gods Among the Stars / Унаследовала божественный пост — теперь спасаю Землю от пришельцев: Глава 1

В тот день.

Огромные тени накрыли планету. Корабли, невиданные даже в самых смелых фантазиях, плотно усеяли небо. Мерцающие экраны, которые невозможно было расшифровать, словно паутина гигантского зверя, окутали всю планету. Небо превратилось в экран, на котором засияли золотые руны, чуждые, но понятные каждому.

— Земля Отверженных. Очищение.

Планета погрузилась в хаос. Паника, отчаяние, крики, проклятия и вопли людей заглушали прерывистые сообщения из радиоприемника.

[Внимание, внимание… Противовоздушная оборона отказала…]

[Все меры противодействия Лазурной Звезды провалились… Вторжение инопланетной цивилизации невозможно остановить…]

[Спутник и Луна уничтожены, глобальное магнитное поле нестабильно… Всем жителям проследовать в ближайшее укрытие…]

[Атака противника через 30 секунд… Ззззз…]

[Пришельцы… Уничтожение… Ззззз…]

Радиоэфир затихал, но каждое слово было пронизано бессилием и отчаянием. Бегущие цифры казались обратным отсчетом до гибели всей цивилизации Лазурной Звезды.

Наконец, обратный отсчет достиг нуля. Пурпурный луч света пронзил планету сверху вниз. На глазах у всего мира знакомая голубая планета начала рассыпаться и распадаться на части…

Су Си не выдержала и нажала на кнопку паузы на экране. Изображение замерло за мгновение до полного краха Лазурной Звезды. Затем она повернулась к беловолосому старику с изможденным лицом, который выглядел так, будто готов был вытащить бутылку из ближайшей мусорки. Уголок ее губ непроизвольно дернулся. Она глубоко вздохнула и произнесла:

— Ты хочешь сказать… что все это на видео произойдет через два часа?

— Именно! — Старик серьезно кивнул.

— И я — единственный, кто может спасти Лазурную Звезду?

— Да.

— А способ спасти Лазурную Звезду — это унаследовать твой божественный сан?

— Угу-угу.

— Значит… ты бог?

— Да-да-да! — Старик закивал, довольный, что она его поняла. — Я — единственный бог этой Лазурной Звезды. Можешь звать меня Лазурным Богом!

— …Бог? — Су Си смерила взглядом морщинистого старика. — А какой бог?

— Я — бог земли Лазурной Звезды. — Он произнес это с гордостью.

— Бог земли? Отдел градостроительства?

— Конечно, нет. — Старик покачал головой. — Я же сказал, что я бог. Все, что связано с землей, находится под моей юрисдикцией.

— О, значит, вы управляете третью планеты? — подумала она. — Может, вашего коллегу зовут Бог Морей?

— Нет-нет-нет. — Он поспешил объяснить. — Все, что является землей, принадлежит мне. Даже под водой. Сама планета — это тоже земля.

— … — «Значит, вы еще и глава планеты», — подумала Су Си.

— Дитя мое, времени мало, я скоро умру. — Уверенный старик вдруг забеспокоился. — Сейчас ты видишь лишь отголосок моей последней божественной силы, проявленный моей последней волей. Если я исчезну, Лазурная Звезда, лишенная божественной защиты, станет Землей Отверженных. Вся Солнечная система окажется на виду у последователей других божественных царств. Тогда Лазурной Звезде конец.

— … — «Серьезно? Я выгляжу такой наивной?»

Су Си ощутила, как по ее лицу пробежали черные линии. В ней не было страха перед апокалипсисом, только возмущение от того, что ее пытаются обмануть.

— К счастью, небо не без добрых людей, и я нашел тебя, носителя моей крови, единственного, кто может унаследовать мой сан. — Старик, явно не заметив ее настроения, стал еще более нетерпеливым. — Пока еще есть время, пойдем, найдем тихое место, я передам тебе свой сан.

Сказав это, он протянул руку, чтобы взять ее за руку, но Су Си резко отшатнулась.

— Подождите!

— Чего ждать?

Су Си набрала три цифры на телефоне. — Подождите, я сейчас полицию вызову.

Старик…

Не прошло и пяти минут, как вошли двое полицейских и скрутили наглеца, который продолжал ее уговаривать.

— Нет, я правда бог земли, девчонка, я тебя не обманываю, я действительно хочу передать тебе свой сан, ты мне поверь… — Даже садясь в полицейскую машину, старик не забывал вырываться и кричать.

Его объяснения не убедили ни Су Си, ни беспристрастных полицейских. Они лишь по стандартной процедуре проверили записи с камер наблюдения и спокойно увезли его, оставив в воздухе лишь отчаянные крики беловолосого старика.

— Я правда передаю тебе божественный сан, правда…

— …

Су Си молча отступила на несколько шагов. — «Неужели мошенники стали такими продвинутыми? Теперь они даже используют суеверия в сочетании с технологиями, и даже видео подготовили заранее».

Она снова посмотрела на видео, которое прислал ей старик. — «С такими технологиями можно было бы заняться чем-то получше, чем мошенничество».

Удалив видео, Су Си взглянула на часы. Не обращая больше внимания на этот небольшой инцидент по дороге на работу, она продолжила путь к месту назначения на своем электровелосипеде.

Ее зовут Су Си, она только что окончила университет. В наше время, когда все поголовно стали офисным планктоном, жить хорошо очень непросто. Либо создаешь свой бизнес и становишься похожей на собаку, либо работаешь и устаешь, как собака. Но Су Си была другой, она выгуливала собак.

Да, работа Су Си — выгульщица собак. Она помогает офисным работникам решить проблему выгула их питомцев.

На самом деле, она просто пока не нашла работу и подрабатывает.

Сегодня ей нужно было забрать восемь собак по указанным адресам, выгулять их два часа, а затем безопасно вернуть.

Найдя поочередно всех собак по указанным адресам, Су Си объехала окрестности на электровелосипеде. Когда время стало подходить, она уже собиралась возвращаться, как вдруг ясное небо резко потемнело. На улице поднялся сильный ветер, поднимая в воздух опавшие листья и песок.

Что происходит? Дождь собирается? Она остановила велосипед, собираясь найти укрытие, как вдруг рядом раздались восклицания.

— Смотрите на небо, что это?!

— Ужас, весь небосклон затянут!

Су Си машинально подняла голову и увидела, как над городом появились странные красные руны. Они словно большая сеть окутали все небо. А над этими рунами, закрывая солнце, висели звездолеты. Их размеры были настолько огромны, что перекрывали весь горизонт. Черные корпуса, отливающие холодным светом, блокировали весь свет, погружая город, находившийся при дневном свете, в сумерки. Но самое главное — красные энергетические лучи, мерцающие вокруг кораблей, вызывали ужас.

— Смотрите в интернете, это не только у нас в городе С, такие корабли появились над многими городами по всему миру. — кто-то воскликнул. Прохожие тоже достали свои телефоны.

— Правда! В городе А тоже появилось!

— В городе F, X… и в городе W!

— Небо над всей планетой! Лазурная Звезда… окружена?

— Что это такое? Пришельцы?

Эти корабли явно не могли быть созданы на Лазурной Звезде. Их внешний вид был странным и незнакомым. Никто никогда их не видел. Кроме одной выгуливающей собак девушки…

Су Си: «…»

— Нет, старик, ты серьезно?

http://tl.rulate.ru/book/192767/20347488