Готовый перевод Highway Survival: My Mining Truck Crushes the Apocalypse / Апокалипсис на шоссе: мой БелАЗ давит всех монстров: Глава 3

Материалы, выпадавшие из зомби, были разнообразны и многочисленны. Еда, напитки, предметы обихода — всё было в наличии. Однако это были обычные вещи, ни одного предмета с вопросительным знаком. Ли Инь решила выставить их на торговый канал в обмен на топливные карты. Сложив все припасы в машину, Ли Инь приступила к подсчёту своих текущих трофеев.

Два пассивных навыка, два достижения, два титула. Остальное: несколько сорняков, камней и сухих деревьев, 30 цзиней почвы, 57 упаковок сжатого пайка, 46 бутылок минеральной воды, 64 пачки рамена, 37 зажигалок, 26 пачек сигарет, 30 бутылок пива… А ещё медицинские припасы.

62 упаковки пластырей, восстанавливающих 1 очко здоровья, 34 упаковки бинтов, восстанавливающих 5 очков здоровья. И валюта: 1 золотая монета, 3 серебряные монеты, 1543 медные монеты.

Всего много, и всё вперемешку. Ли Инь глянула, открыла торговую панель и обменяла две упаковки сжатого пайка на несколько кусков тряпок. С помощью кинжала она раскроила тряпки на подходящие куски, а затем начала складывать туда припасы. Она собиралась делать наборы для выживания. Еда, напитки, предметы обихода, восстановительные средства.

Если продавать их по отдельности, она вряд ли получит высокую цену, но собрав их в наборы для выживания, она сможет увеличить прибыль. Это называется интеграцией ресурсов.

Ли Инь сделала 30 наборов для выживания, каждый из которых включал 1 бинт, 2 пластыря, 2 бутылки минеральной воды… и 1 кинжал. Каждый набор был выставлен за 5 литров топливной карты, без лишних переговоров.

Судя по текущей частоте выпадения предметов из убитых монстров, топливные карты были довольно редким товаром. Но, надо отдать должное, наборы для выживания от Ли Инь пользовались спросом. Полчаса после выставления на продажу — ни одного покупателя. Но через полчаса всё было мгновенно распродано!

Главная причина — наличие в наборах медицинских предметов, восстанавливающих здоровье. Здоровье обычного игрока составляло всего 10-20 очков, а её медицинские предметы позволяли восстановить половину здоровья.

Еда и напитки не стоили дорого, настоящую ценность представляли медицинские предметы.

Карту повышения ранга G Ли Инь тоже выставила на продажу, запросив 100 литров топливной карты. Посмотрим, найдётся ли ей покупатель.

Сделав всё это, Ли Инь наконец открыла чат, чтобы проверить сообщения.

【Дитя Солнца: Наборы для выживания в торговом интерфейсе — это те, что продаёт Ли Инь? Довольно сообразительная.】

【Сяо Цю: Это грабёж, такая пакетная продажа — это слишком.】

Большинство игроков хотели только медицинские предметы, а не сжатый паёк. Те, кто мог позволить себе наборы для выживания, и так не испытывали недостатка в еде.

【Старый Фермер: Ты успела купить?】

【Сяо Цю: Нет.】

Старый Фермер задел самую больную точку Сяо Цю: она только колебалась, и в мгновение ока всё исчезло!

【Сестра Ван шоссе ААА: Ли Инь — это женщина или мужчина? Невероятно!】

【Сестра Линь шоссе ААА: Если бы Ли Инь, этот Великий, был в нашем секторе, Великий, в следующий раз, продавая наборы для выживания, сначала подумай о нас.】

【Большой Брат, Дай Масла: Наш сектор ведь тоже чего-то стоит, верно? Великий наверняка здесь, Большой Брат, Дай Масла!】

Глядя на содержимое чата, Ли Инь расцвела в лучезарной улыбке. Пусть ругают, главное — обменять эти бесполезные материалы на топливные карты.

Ли Инь тоже хотела быть «запасливой мышью», но реальность была жестока. С такой машиной, как у неё, она была вынуждена обменивать все припасы, кроме тех, что шли на собственное усиление, на топливные карты. Если только она не найдёт нефтяную шахту.

Ли Инь оставила себе еды всего на три дня, всё остальное отправилось в наборы для выживания. Наборы для выживания принесли ей сто пятьдесят литров бензина, которого хватит примерно на десять километров пути.

Ли Инь не решалась их использовать. Это действительно было слишком дорого, пользоваться этой машиной было невероятно затратно.

Она оставила припасы в машине и пошла тянуть её пешком.

Сейчас сила Ли Инь составляла 9 очков, что на 1 очко меньше, чем у каменного монстра. Она тянула с огромным трудом. Практически не могла сдвинуть с места.

Но ей приходилось стискивать зубы и тянуть, иначе она так и останется здесь запертой.

Палящее солнце, пустошь, дорога и заглохший шахтёрский грузовик… Ли Инь чувствовала себя беглецом-каторжником из шахты.

Шаг за шагом она с трудом продвигалась вперёд, крупные капли пота падали с её тела на раскалённый асфальт.

Она мысленно подбадривала себя: «Протяну всего двадцать километров. Протяну двадцать километров, потом отдохну, а завтра — снова». Но как только она начала тянуть машину, Ли Инь продержалась до наступления темноты.

Однако, даже когда стемнело, Ли Инь не остановилась. Причина была проста: ночью тянуть машину было даже комфортнее. Не так жарко.

Хоть и не жарко, но очень устала.

Ноги Ли Инь словно налились свинцом, сейчас она двигалась, подчиняясь лишь инстинкту.

— Пора отдохнуть, — пробормотала она.

【Одиннадцатое правило выживания на дороге: вероятность появления монстров на ночной дороге стопроцентная.】

Ли Инь только мечтала о том, чтобы появились монстры, а она бы вдавила педаль газа и поехала прямо на них. Желательно, чтобы это была целая толпа зомби, как днём.

Но, к сожалению, такого не случилось.

В отличие от других игроков, которые жаловались в чате, у Ли Инь не только не было толпы зомби, но и ни одного монстра не появилось.

Она так и продолжала тянуть машину до самого рассвета, и только когда температура начала повышаться, Ли Инь наконец села в машину отдохнуть.

Как только она оказалась в кабине, она тут же уснула, ни о чём не думая.

К вечеру следующего дня Ли Инь проснулась и продолжила тянуть машину вперёд.

То ли она потратила всю свою удачу в первый день, но в последующие дни Ли Инь не встретила ничего, кроме мусора вроде сорняков и камней. Ей оставалось только идти вперёд.

Неизвестно, сколько она шла, как вдруг на тёмной дороге впереди показался проблеск света!

【Игрок Ли Инь проехала на тяге более 100 километров, активировано достижение «Погонщик», получен соответствующий титул.】

【Погонщик: Самый сильный игрок на этой дороге, без сомнения! С этим титулом телосложение +5, сила +3, ловкость +1. Надев его, возможно, удастся привлечь некоторую клиентуру.】

Ещё один титул. Ли Инь заметила, что чем хуже она живёт, тем легче получить достижения.

Но сейчас её внимание было приковано не к этому, а к свету впереди.

【Игрок Ли Инь обнаружил Заброшенную · Дружелюбную заправку.】

Когда она приблизилась к проблеску света, системные уведомления появились вовремя.

Ли Инь была не первой, кто обнаружил заброшенную заправку. Это было отличное место для отдыха.

Там уже находилась группа людей.

Дорога была только одна, Ли Инь не могла никуда спрятаться. К тому же, усиление от нового титула придало ей достаточно уверенности.

Однако Ли Инь не ожидала, что так быстро встретит людей. Скорее всего, это игроки?

Но ей пришлось разочароваться. На заправке сидели семь-восемь человек в рваной одежде. А ещё было двое в опрятной одежде, их волосы были золотисто-жёлтыми.

— Ещё один бродяга. — Блондин произнёс это с оттенком презрения.

Группу в рваной одежде называли бродягами, и Ли Инь с её спутниками тоже были бродягами.

В «Энциклопедии монстров» было описание. Бродяги и жители.

В этом мире люди тоже были монстрами.

Бродяги посмотрели на новоприбывшую Ли Инь с жадностью и желанием, словно готовые в любой момент напасть и ограбить.

— Босс! Тягач! — Одно из слов подчинённого заставило жадность в глазах этой группы бродяг мгновенно угаснуть, и они посмотрели на Ли Инь с настороженностью и опаской!

— Этот парень не собирается ограбить нас в ответ?

— ??? — Ли Инь была в недоумении. «Что? Тягач чем-то вам насолил? Это уже слишком!!»

http://tl.rulate.ru/book/192713/19988010