Готовый перевод Advent of the Archmage / Descent of the God of Magic / Нисхождение Бога Магии: Глава 646

646. Почетное поражение

Нозама ухмыльнулся, увидев, как Линк блокирует его меч. Затем он спросил: «Линк, ты едва знаешь этого человека. Какой смысл спасать его?»

Линк уже был готов умереть в этот момент. Даже когда он собирался быть раздавленным под тяжестью меча Нозамы, ему все же удавалось улыбаться: «Я всегда ходил за тобой по пятам, и останавливал тебя на каждом шагу с того дня, как я вошел в царство Фируман, не так ли? С чего бы мне прекращать сейчас?»

Нозама кивнул, несколько ошеломленный. Он не ожидал такого ответа от него, учитывая обстоятельства. «В самом деле. Ты также муж моей дочери, что, естественно, делает меня твоим тестем. Тебе уже давно пора было встать передо мной на колени».

Он произносил каждое слово спокойно, уверенный, что Линк не сможет ответить с такой неловкой позиции, даже если захочет.

«А он прав»,- подумал Линк. «Очень жаль, что я не смог подарить тебе внука».

Гнев медленно начал нарастать в Нозаме. Он еще сильнее прижал свой меч, заставляя Линка неловко наклониться под ним. Затем он холодно сказал: «Кто знает? Может быть, ты уже посадил своё семя. Когда придет время, я приведу и мать, и ребенка в свой дворец. Не волнуйся, я позабочусь о них».

Линк все еще был в состоянии поддерживать спокойный фасад. «Не так уж и плохо. Окажись он хорошим или злым, по крайней мере, у меня будет потомок. Ему не придется жить свою жизнь простолюдином, когда я уйду. Может быть, когда он вырастет, может быть, он даже заменит тебя как Повелителя Глубин».

«Довольно!» Нозама оказал еще большее давление на свой меч. Теперь в его глазах был маниакальный блеск жажды крови. «Никто не может заменить меня! Никто не может бросить мне вызов! Я - вечный король Бездны, и скоро я буду претендовать на все существующие царства как на свои собственные! Что касается тебя ...»

Повелитель глубин опустил взгляд на Линка, когда тот изо всех сил пытался удержать вес его меча. Он жестоко улыбнулся. «Я не убью тебя. Я предоставлю тебе удовольствие испытать вечные муки в качестве пленника Бога Разрушения. Я даже позволю тебе посмотреть, как я подвергаю твою жену каждой ужасной форме пыток, которую я могу только придумать, пока я иду на к славе!»

«Ты теряешь контроль, Нозама», - сказал Линк. Теперь он с трудом произносил свои слова. Сила, которую Нозама вкладывал в свой меч, достигла невыносимой точки. Тем не менее, он все еще был в состоянии сохранять спокойствие. Как будто он превзошел физические проблемы живых, и в нём больше не жило страха перед угрозами Нозамы.

Видя сумасшедший взгляд Нозамы, Линк продолжил: «В древние времена в Фирумане мастера вроде тебя были на каждому углу. Один мудрец однажды сказал мне, что физическое - это просто продолжение ума. Боль - это просто иллюзия. Подъем и падение человека столь же преходящи, как и любой другой опыт в его жизни. Если я потерплю неудачу сейчас, будут другие, которые меня заменят. Всегда будет новый лорд Ферде, который заменит меня, и ты, Нозама, никогда не победишь».

Нозама был ошеломлен. Его хватка вокруг рукояти меча значительно ослабла. Сквозь серебристое сияние Нозама увидел, что глаза Линка не дрогнули ни на секунду. Это была не ложная бравада. Он верил в каждое своё слово.

«Физическое - это просто продолжение ума. Ты действительно достиг такого состояния ума? Как это возможно?»,- Нозама был слишком удивлен, чтобы крепко держаться за меч.

Он жил гораздо дольше и видел больше, чем обычный смертный. Хотя в своей жизни он сталкивался с бесчисленными метафизическими концепциями, он еще не принял ни одной из них. Он просто не мог, даже если бы захотел.

Например, состояние ума, о котором упоминал Линк, было тем, чего Нозама пытался достичь уже в течение долгого времени. К сожалению, все его попытки всегда заканчивались неудачей.

Как человек, который всегда быстро прибегал к насилию и агрессии, Нозама никогда не мог сдерживать свои эмоции. Его материальные желания сделали его тем, кем он был сегодня. Тем не менее, они также составляли величайшее препятствие в его стремлении к просветлению.

Видя спокойствие, которого он давно жаждал, в глазах двадцатилетнего мужчины, Нозама опешил.

К этому моменту Нозама смог восстановить большую часть своего самообладания. Он посмотрел на Линка. Сияние жажды крови неуверенно мелькнуло в его глазах.

«У тебя есть замечательный дар, я должен признать. В твоем уме есть некоторая гибкость, которая позволяет тебе оставаться спокойным и сосредоточенным. Это нечто, с чем мой разум не может справиться. Действительно жаль, что ты должен встретите здесь свой конец. В противном случае ты был бы первым смертным, когда-либо вошедшим в божественное царство. Такая жалость ... »

Нозама покачал головой, словно сожалея о том, что собирался сделать с Линком. «Полагаю, я не должен удивляться тому, что моя дочь выбрала тебя супругом. В конце концов, её родословная помогает ей принимать наилучшее возможное решение в любой конкретной ситуации. О, какая жалость, действительно ...»

Затем Нозама отступил на шаг, отрывая свой меч от Линка. Затем он посмотрел на молодого человека перед собой и сказал: «Ты заслуживаешь почетного поражения. Наступай, я дам тебе шанс ударить всем, что у тебя есть!»

Линк вонзил свою Оду Полнолуния в землю, опираясь на нее, пытаясь удержаться на ногах. «Нозама, ты знаешь, почему я такой спокойный?»

«ЧТО?!» Инстинктивно Нозама почувствовал, что что-то не так.

В следующую секунду Линк внезапно вытянул ладонь. Прозрачная полоса света охватила Защитника Ромеона и двух бессознательных демонов. Линк наложил на них заклинание телепортации.

Случилось самое удивительное. Когда белый свет утих, Ромеон и демоны исчезли. Они были успешно телепортированы прочь.

«Невозможно! Я запечатал пространство. Ты не мог сделать это!»,- сказал Нозама в неверии.

«Правда, я не был в состоянии сотворить пространственное заклинание вплоть до этого момента. Но ты так долго трепал языком, что у меня просто не хватило духу перебивать!» На лице Линка было выражение удовлетворения. Теперь он был готов сражаться с Нозамой до победного конца.

«О, ясно. Вот оно что!» Нозама наконец понял, что только что произошло. «Этот Защитник. Он взял на себя некоторую часть Отторжения царства, которое давило на тебя. Он Легендарный мастер, а также Защитник, признанный этим царством. С его поручительством, царство естественным образом перестало отвергать тебя. Если это так, я полагаю, ты сейчас в полной силе?»

Сила Сущности Царства теперь текла в Линке. Затем он сформировал тонкий кристаллический слой вокруг его тела, создавая впечатление обожествленного существа.

Его сила вернулась на середину 13-го уровня, в то время как Нозама был на ранних стадиях 14-го уровня. Между ними все еще был заметный разрыв в силе, но Линк был хорошо знаком с сильными и слабыми сторонами своего противника. У него все еще был шанс выйти победителем.

«Похоже на то», - ответил Линк. Его голос приобрел металлический характер в результате его возвращения в полную силу. «Мы не сможем бросаться заклинаниями с того места, где мы стоим. Теперь все сводится к тому, чей клинок самый быстрый, мой или твой».

На лице Нозамы не было ни капли страха. Он осторожно повернул меч Бедствия Героя в своей руке, размечая серебряную линию в воздухе.

Он издал ужасный смех. «Хахаха, очень хорошо. Как и обещал, я дам тебе самое почетное поражение!»

http://tl.rulate.ru/book/1926/642115