Готовый перевод Advent of the Archmage / Descent of the God of Magic / Нисхождение Бога Магии: Глава 450

Глава 450: Была ли это иллюзия?

Долина Драконов, Туманный Лабиринт.

Красный дракон, несущий две фигуры, выскочил из туманного лабиринта.

Оказавшись вне лабиринта, две фигуры спрыгнули со спины дракона и начали мчаться через хребет Корора.

Один из них, черная тень, пронесся по земле, а за ним внимательно следила фигура чистого света, летевшая в десяти футах над землей.

Изнутри свет раздался голос: «Юджин, я знаю, о чем ты думаешь. Драконы ослаблены, и ты планируешь что-то на севере, не так ли?»

«Халино, перестань совать свой нос в мои дела! Я просто собираюсь договориться с этим выскочкой Морфеем. Я способен сдерживаться, ты же знаешь!»

«Сдерживаться? Кто был ответственным за разрушение города Верона 200 лет назад? Кто был тем, кто вызвал этот шум у мерфолков 130 лет назад? Разве не ты наслал эпидемию в город Танро 80 лет назад? Давай поговорим о чем-то более недавнем. Это ты научили Темных Эльфов призывать Божественное оружие? Я вижу, когда ты что-то замышляешь!»

Черная фигура горько рассмеялась. «Халино, твои слова ничего не значат для меня. Нет смысла ввязываться в такие тривиальные вещи. Какое отношение имеют к нам жизни или смерти смертных? До тех пор, пока есть царство, в котором все живут, все счастливы. Ты не согласен?»

"Вот, что ты думаешь!" Призрак света холодно рассмеялся. «Царство Фирумана дало мне эту силу, чтобы я мог разобраться с кем-то вроде тебя!»

"Ты действительно должен держать свой нос подальше от дел людей!" Юджин сердито закричал в ответ, его темп ускорился еще больше.

«Да, и твои дела просто пересеклись с моими!»

«Пеняй на себя, Халино!» Юджин взорвался в гневе.

В Изумрудном Круге они смогли отложить в сторону свои разногласия ради заделки пространственной трещины, но, выйдя за пределы Совета, они возобновили свое почти 300-летнее соперничество.

В одно мгновение они исчезли в лесу.

Через некоторое время из лабиринта вышел еще один красный дракон, на этот раз с горным мудрецом Герото. Оказавшись за пределами Туманного Лабиринта, он спрыгнул со спины дракона, похлопал его по голове и со вздохом сказал: «Малыш, скажи своей королеве, чтобы она перестала упрямиться и просто прекратила сражаться с этим чудищем лицом к лицу».

Затем он побежал к лесу и погрузился в землю.

Вскоре после этого Брайант вышел из лабиринта тумана. Он повернулся, чтобы в последний раз взглянуть на лабиринт, и горько усмехнулся. «О, Линк, ты постиг драконификацию. Но твоё увлечение Королевой красных драконов наверняка приведет тебя к гибели».

Он также похлопал по голове Воина Красных Драконов, который переправил его, и сказал с улыбкой: «Малыш, надежды на Долину Драконов не осталось. Пойдем со мной на Остров Рассвета; я уверен, что ты хорошо поладишь там с изумрудными драконами».

Изумрудные драконы были потомками тех, кто покинул Долину Драконов много веков назад, чтобы жить с Высшими Эльфами. Некоторые из их предков влюбились в Высших Эльфов, некоторые были привлечены к мирному образу жизни на Острове Рассвета, в то время как другие приобрели магическое сходство эльфов с природой из Мирового Древа.

На сегодняшний день количество изумрудных драконов достигло не менее 500.

Воин Красных Драконов колебался, обдумывая слова Высшего Эльфа. Ситуация в Долине Драконов действительно ухудшилась, и ее будущее не выглядело слишком многообещающим.

Чувствуя колебания дракона, Брайант ободряюще рассмеялся. «Малыш, с твоей силой, к тебе будут относиться как к королю. Для кого-то с твоим потенциалом другого пути нет, кроме как идти вверх. Долина Драконов в любом случае обречена, так что не стоит сейчас искать более зеленые пастбища?»

«Я ... не смогу встретиться с королевой».

«Ах ... Ты уже взрослый, а Королева Красных Драконов даже не твоя мать. Разве ты не тот, кто решает свое собственное будущее? Кроме того, учитывая состояние, в которое она привела Долину Драконов, я не думаю, что она заслуживает лидерства».

Воин Красных Драконов долго колебался, затем прикусил губу и полетел к острову Рассвета.

Лицо Брайанта озарилось довольной улыбкой от его нового новобранца для армии острова Рассвета.

...

В Долине Драконов.

За стенами города Старейшины Красных Драконов собрались перед своей королевой, которая объясняла им детали эвакуации города.

«Мы пойдем в Царство Душ, чтобы разобраться с Пустотным Тираном. Даже если покажется, что нет никакого способа убрать его, мы, по крайней мере, попытаемся выиграть время. Петталонг, меры по эвакуации воинов и простых людей висят на тебе».

«Понял». Петталонг кивнул. Он посмотрел на Линка, собирался что-то сказать, а затем остановился.

Линк знал, что он собирается сказать, и небрежно махнул рукой. «Иди, я защищу королеву».

На лице Петталонга появилось облегчение, и он повернулся, чтобы начать эвакуацию из Долины Драконов.

Линк повернулся к Гретель. «Время имеет важное значение, эта штука собирается двигаться дальше. Мы должны начать прямо сейчас».

"Хорошо!"

В его нынешнем состоянии вход в Царство Души больше не был проблемой. Он мысленно использовал заклинание преобразования души.

В одно мгновение цвета мира перед ним исчезли. Пространство вокруг него было усеяно точками красного света, которые были душами Красных Драконов.

Среди этих огней Королева Красных Драконов выделялась наиболее ярко, и даже серое небо окрашивалось в тусклый красноватый оттенок.

На втором месте была душа Линка, чей свет отличался от других. Он не был ни красным, ни черным, но прозрачным, как вода. Он также был чрезвычайно сконцентрирован, почти тверд.

Затем были темно-красные огни Старейшин Красных Драконов и Стражей Души Драконов. Они не были Легендарными Волшебниками, и поэтому их огни казались намного слабее. По сравнению с Королевой Красных Драконов, они были похожи на маленькие звезды, затененные самим солнцем, оказавшиеся почти невидимыми.

В этот момент город впереди превратился в ад на земле. Хотя в Царстве Души не было щупалец, он был заполнен густым туманом, в котором смутно можно было увидеть души людей. Эти души, казалось, были на грани выхода. Их первым инстинктом было спастись от тумана, но они были отброшены какой-то темной силой, что сделало невозможным побег.

В ужасе, увидев все это, Королева Красных Драконов с трепетом сказала: «Этот туман, должно быть, создан Пустотным Тираном. Он все еще поглощает эти души! Его душа просто слишком сильна!»

Все почти слишком отчетливо ощущали гнетущую ауру его силы. Черный туман впереди покрывал и небо, и землю, закрывая весь свет в мире.

Перед лицом такой невероятной силы выражение нерешительности висело на лице каждого Воина.

Линк нахмурился. В Царстве Души, если человеку не хватило уверенности в победе, он не смог бы раскрыть большую часть своих способностей, и битва была бы проиграна еще до того, как она началась.

Он повернулся ко всем и сказал вслух: «Все, слушайте меня!»

Когда он привлек все внимание воинов-драконов, он продолжил: «С тех пор, как я стал Волшебником, я видел бесчисленные битвы, сражался со многими могущественными врагами и никогда не знал поражений. На этот раз я собираюсь удостовериться, что моя победа полоса остается нерушимой. Следуйте за мной, и я всех поведу к победе!»

Голос Линка был сильным, но не слишком громким. Хотя он немного преувеличивал свои слова, никто не сомневался в них. Воины Драконов были уверены в боевых возможностях Линка.

Все Красные Драконы смотрели на Линка и, поднимая оружие в воздух, взревели в унисон: «К победе!»

Свет, исходящий от их тел, сиял еще ярче, а их души становились еще более концентрированными, их убежденность значительно укреплялась. Это было то, что Линк хотел увидеть.

Он поманил их: «Вперед!»

Он шел впереди, Королева Красных Драконов была рядом, а Красные Драконы следовали за ним.

Вскоре они оказались перед черным туманом. Линк полез в него и почувствовал силу внутри. «Сила слабая, смешанная с аурой Пустоты. Она может быть вредна для душ обычных существ, но не для нас. Для всех, это только духовная аура Пустоты. Его истинное тело лежит в этом тумане».

Сказав это, Линк вошел в туман, а остальные последовали его примеру.

Оказавшись в тумане, видимость ухудшилась почти сразу же. Их поле зрения было не более 30 футов, так как во всех направлениях не было ничего, кроме тьмы. Время от времени душа простого человека появлялась в тумане. Все было нереально.

В Царстве Души магическая сила была резко ослаблена. Линк неосознанно сжал свой волшебный меч. У Королевы Красных Драконов также были меч и щит в обеих руках, создавая впечатление могучей женщины-воина.

На 100 футов вглубь города туман постепенно сгущался, и их поле зрения уменьшилось до двух футов. Линк мог видеть только Королеву Красных Драконов рядом с ним и несколько других Воинов Красных Драконов позади него. Но он все еще чувствовал присутствие других, так что не о чем было беспокоиться.

Внезапно Линк почувствовал движение перед собой и мгновенно вытащил меч.

Черная фигура напала на него, которую он заблокировал своим мечом. Неизвестный объект был разрезан пополам Яростью Короля Драконов. Линк быстро протянул руку и схватил одну из расчлененных секций.

Как только он схватил её, рука Линка похолодела. Змееподобная вещь извивалась в его руке и инстинктивно обвивалась вокруг его запястья.

Линк посмотрел на неё и увидел, что это была полупрозрачная черная полоса толщиной с его запястье. Казалось, она обладает теми же свойствами, что и черные щупальца в материальном мире. Это щупальце было слабым. Вероятно, оно будет около 6-го уровня в материальном мире.

Это несколько шокировало Линка, так как это означало, что Пустотный Тиран начал размножаться. Он немедленно крикнул: «Засада!»

В тот же момент послышались крики воинов позади него. Они также попали в засаду, но никто не пострадал, так как противник не представлял большой угрозы.

Из-за значительного снижения видимости они оказались в невыгодном положении и подвержены дальнейшим засадам. В этот момент Линк активировал Видение истины Убийцы.

С активированным Видением Истины все, что перед ними, загорелось. Больше половины черного тумана исчезло, и поле зрения Линка мгновенно увеличилось до 300 футов.

Теперь они были у входа в город. Дорога перед ними шла прямо, дома были с обеих сторон. Линк увидел, что повсюду были прозрачные щупальца, плавающие в воздухе, как рыба, и в небе висело непроницаемое облако тьмы.

«Здесь должно быть настоящее тело Пустотного Тирана; Сильверстар также должна быть в этом направлении».

"Давайте, продолжим! За мной!",- крикнул Линк, и Воины вернулись в строй, когда они последовали за ним.

Хотя черный туман мешал большей части их зрения, Воины Красных Драконов все еще могли двигаться в строю. Даже когда они попали в засаду прозрачных щупалец, они смогли справиться с ними без особых проблем.

Через полчаса группа продвинулась более чем на 500 футов, и они приближались к облаку тьмы. Именно тогда Линк услышал слабый голос. «Помоги мне, помоги мне ...»

Линк был потрясен на мгновение, но, зная Царство Души, он боялся, что это может быть иллюзией. Затем он поговорил с Королевой Красных Драконов рядом с ним: «Ты слышала это? Кто-то зовет на помощь».

Гретель прислушалась и затем покачала головой. «Я ничего не слышала».

"Это могло быть иллюзией?" Линк повысил голос, призывая всех остановиться, когда он снова услышал:

«Я прямо здесь! Линк, я прямо здесь, спаси меня!»

Он снова услышал голос, даже более отчетливо, чем раньше. Линк обернулся, чтобы посмотреть на Гретель, которая встретилась с ним взглядом, и спросил тихим голосом: «Ты снова что-то услышал?»

Линк кивнул.

Гретель нахмурилась. Она снова внимательно прислушалась, но все равно покачала головой. «Я до сих пор ничего не слышу».

Затем Линк спросил некоторых Воинов позади него, и все они дали ему один и тот же ответ.

Он был единственным, кто мог слышать голос, зовущий на помощь.

http://tl.rulate.ru/book/1926/538630