Готовый перевод Advent of the Archmage / Descent of the God of Magic / Нисхождение Бога Магии: Глава 299

Глава 299: «Маленькие грызуны»!

Задняя гора храма Дракона.

Линк и Элин прятались за огромным деревом и обсуждали стратегии, чтобы справиться с их положением.

«Возможно, нам следует попытаться сбежать из Долины Драконов», - сказала Элин, убежденная, что это самый надежный путь.

Перед такой великой душой дракона Линк и Элин были похожи на двух маленьких грызунов под ногами гигантского слона. Если даже слон не может решить эту проблему, как два маленьких грызуна могут предложить какую-либо помощь? Лучший способ справиться с этой ситуацией - это бежать.

Однако Линк только что принял миссию и, естественно, не согласится с этим планом действий. Кроме того, было невозможно прорваться через Пространственный Лабиринт, окружающий Долину Драконов. Вместо того чтобы полностью отвергнуть идею Элин, Линк решил поспорить: «Ты уверена, что знаешь выход?»

Элин потеряла дар речи, прежде чем начала ворчать: «Я знала, что что-то не так, как только приняла приглашение. Я не особо об этом думала и не предвидела такое! Какая неудача!»

Затем Линк высунул голову из-за угла, чтобы взглянуть на Королеву Красного Дракона, которую постоянно разъедал Темный Священный Механизм. Через несколько минут он повернулся к Элин и сказал: «В таком случае королева полностью погрузится во тьму через полмесяца. Если через полмесяца ситуация не улучшится, мы можем столкнуться с безумной королевой драконов».

«У тебя есть идеи?»,- Элин схватилась за голову при мысли об этой катастрофе.

«Не сейчас ... Давай перенесем нашу дискуссию обратно в нашу комнату. Здесь небезопасно», - сказал Линк.

Хотя ему было поручено найти виновника этой ситуации, информация, которую ему представили, была слишком уж скудной. Он должен был провести дальнейшее расследование, прежде чем он смог определить следующий курс действий.

«Хорошо, давай вернемся. Посмотри мне в глаза»,- сказала Элин.

Линк последовал её указаниям.

Глаза Элин изначально были слегка мутными. Однако в этот момент они медленно прояснились и заискрились.

«Возвращение души!»,- прошептала Элин.

Тени замелькали у Линка перед глазами с невероятной скоростью. Он лишь почувствовал лёгкую дрожь, прежде чем снова оказаться в комнате гостиницы. Затем он уставился на свечу души перед собой и понял, что осталась лишь небольшая её часть.

Всё было похоже на сон.

Линк был впечатлён приёмами Элин. Так было действительно намного безопаснее и эффективнее, чем свиток Элеоноры.

Затем прозвучал голос Элин: «Теперь ты видишь; королева в беде. У нее нет времени развлекать нас».

Линк замолчал и постучал по столу. Через полминуты он встал и сказал: «Мы не можем просто стоять и смотреть, и ничего не делать. Пойдем; мы обойдем территорию и посмотрим, сможем ли мы найти какие-нибудь подсказки».

«Искать улики? Планируешь вы принять в этом участие?» Элин спрыгнула с дивана и сказала.

«Боюсь, у нас нет другого выбора»,- сказал Линк, призывая Нану к себе. Затем он подошел к двери и сказал: «Вместо того чтобы ждать смерти, давай испытаем нашу удачу».

Это предложение вызвало отклик у Элин, она подпрыгнула к нему и сказала: «Подожди меня, я тоже иду».

Они быстро достигли вестибюля гостиницы.

Затем Линк подошел к боссу гостиницы и сказал: «Я иду на прогулку. Если придет посланник королевы, скажите, что я скоро вернусь».

Босс кивнул и сказал: «Я понимаю, но не заходите слишком далеко. В город только что прибыл цирк. Там довольно интересно; вам понравится».

«Спасибо»,- Линк кивнул, как будто глубоко задумавшись, и вышел из гостиницы с Элин.

«Какие планы сейчас?»,- прошептала Элин.

«Есть кое что»,- Линк обдумывал ситуацию в своем разуме: «Шкала равновесия не потерпит сбоя без причины. Кто-то преднамеренно повредил её. Как Священный Механизм, она строго охранялась высокопоставленными драконами. Обычные драконы могут даже не увидеть Священного Механизма. Человек, который сделал это, должен быть высокопоставленным драконом ... »

«Может быть, это падший Изендилан? В конце концов, он был мужем Королевы Красного Дракона»,- Элин бросила своё привычное поведение и стала серьезной.

Затем Линк покачал головой и сказал: «Это не представляется возможным. Он уже был изгнан из Долины Драконов после того, как его разоблачили. Все в Долине Драконов, кто с ним связан, также подверглись расследованию. Даже если у него была такая идея, он не смог бы реализовать её. Я думаю, что виновник имеет хорошую репутацию среди высших эшелонов расы драконов».

Элин пришлось поторопиться, чтобы не отставать от темпа Линка: «Ты прав. Однако мы не имеем ни малейшего представления о внутренней политике расы драконов. Нас также не пускают в Храм Дракона. Мы никак не сможем найти виновника ... Эй, не уходи так быстро, я не успеваю».

Затем Линк опомнился и повернулся, чтобы посмотреть на задыхающуюся Элин. Затем он извиняющимся тоном сказал: «Извини, я не заметил. Ты хочешь, чтобы Нана тебя понесла?»

«Хорошо, Нана, пожалуйста»,- Элин улыбнулась и сказала. Казалось, она очень дружелюбна по отношению к Нане.

После того, как Нана подняла ее с земли, Линк продолжил анализ: «Хотя мы не были в Храме Дракона, это не значит, что мы не можем найти этого высокопоставленного дракона. Подумай, если королева уже в такой беде, означает, что этот человек уже преуспел. Если бы ты была на его месте, что бы ты делала дальше?»

«Я?»,- Элин нахмурилась: «Я никогда не устраивала заговоры. Однако я ссорилась с отцом, когда мне было шесть лет. Я вылила пол-бутылки козьей мочи в его холодное сливовое вино и побежала к дому моей тети, чтобы прятаться там целый месяц. Я хотела, чтобы мой отец знал, что я всё время была в доме моей тети и у меня не было времени, чтобы выполнить этот грязный план».

«Ха-ха!» Линк не мог удержаться от смеха: «Да, именно это и будет делать этот человек. Он начнет создавать алиби, чтобы обезопасить себя. Кроме того, есть огромный шанс, что он не в Храме Дракона. Оставаться там было бы слишком опасно. Побег будет невозможен! Поэтому он обязательно найдет повод покинуть Храм Дракона».

«Значит, он, возможно, уже покинул Долину Драконов - как мы его найдем?» Элин последовала за ходом мыслей Линка и спросила.

Затем Линк покачал головой и сказал: «Он не в Храме Дракона, но маловероятно, что он покинет Долину Драконов».

«Почему бы это… О, я понимаю. Он хочет увидеть плоды своего труда, верно?»,- Элин уже поняла ситуацию. После того, как она добавила мочу в вино своего отца, она все равно пыталась выяснить ситуацию, несмотря на то, что была в доме своей тети. Она хотела знать, действительно ли её отец выпил этот отвратительный напиток.

Естественно, её отец выпил его в конце концов, хотя он всё же разоблачил её грязные уловки и дал ей хорошую порку.

Затем Линк улыбнулся и сказал: «Правильно. Если мы сможем найти этого важного дракона, мы могли бы просто перевернуть игру».

«Это будет тяжко. Долина Драконов в диаметре более 500 миль, и в ней насчитывается более десяти тысяч драконов высокого ранга. У каждого из них также есть территория. У нас всего лишь полмесяца времени, чтобы проверить всех этих незнакомых драконов. Это невозможно!» Элин нахмурилась, пока говорила.

Если бы нашёлся какой-то высокопоставленный дракон, который мог бы дать им обзор внутренней политики, в сочетании с их предыдущим анализом, они бы могли быстро указать на подозреваемых.

Тем не менее, не было никого, кто предложил бы какую-либо помощь. Они могли только делать необоснованные догадки.

Затем Линк улыбнулся, сказав: «Это не так сложно, как кажется. Смотри, этот высокопоставленный дракон уже покинул Храм Дракона. Чтобы не привлекать никакого внимания, он будет оставаться ниже радара. Однако он также должен быть в курсе ситуации в Храме Дракона. Как ты думаешь, что он сделает?»

"Найти кого-то, чтобы помочь?" Элин на мгновение колебалась, прежде чем её посетило прозрение. Её глаза засверкали от волнения: «Этот посланник не должен привлекать внимание и должен быть обычным драконом. Эти драконы обычно очень слабы, и для того, чтобы он узнал новости о Храме Дракона, он должен подобраться как можно ближе, куда может попасть обычный дракон, например город Криквуд!»

Линк щелкнул пальцами и сказал: «Да, все верно. Это тот дракон, которого мы должны найти!»

Криквуд был менее мили в диаметре и насчитывал всего около 3000 жителей. Нетрудно заметить обычного дракона с необычным поведением, особенно если этим занят дотошный маг с хорошими навыками наблюдения.

«Пойдем; будем его искать. Мы даже можем еще больше сузить наш круг подозреваемых. Если этот обычный дракон действительно присутствует, то он точно не будет местным жителем. Должно быть, он прибыл недавно и у него есть какая-то легенда. Я думаю, я уже знаю ответ»,- Линк усмехнулся.

Элин не поняла слов Линк. Она чувствовала, что ей не хватает важной части головоломки, и ее любопытство одолело ее. Она сразу же нажала: «Что? Где он? Скажи мне!»

«Босс гостиницы отметил, что в город прибыл цирк»,- напомнил Линк.

«О, да, почему я не подумала об этом! Этот человек, должно быть, пробрался в цирк!»,- Элин воскликнула: «Пойдем! Мы выловим его прямо сейчас!»

Линк был намного спокойнее, когда говорил: «Не волнуйся так. Это только наши предположения. Получится или нет: это зависит от нашей удачи».

Его предыдущий вывод был построен на очень ограниченной информации. Если бы они пропустили какую-либо важную информацию по пути, они могли бы пойти в совершенно ином направлении.

Их предсказания придавали их действиям больше уверенности, но на самом деле они просто испытывали удачу.

Цирк был чрезвычайно привлекательным. Он был расположен на центральной площади деревни. Их выступления были похожи на представления из человеческого мира, в основном состояли из клоунов, зверей, прыгающих через огненные кольца, жонглирующих медведей и так далее.

Линк и Элин предприняли один круг вокруг цирка. После этого Элин гордо уставилась на Линка, спрашивая: «Ты нашел его?»

По ее надменному выражению Линк понял, что она нашла их цель. Затем он кивнул и сказал: «У меня тоже есть один».

Он материализовал изображение перед ним. Увидев это изображение, Элин усмехнулась: «Кажется, мы нашли одного и того же человека».

http://tl.rulate.ru/book/1926/486287