Готовый перевод Advent of the Archmage / Descent of the God of Magic / Нисхождение Бога Магии: Глава 102

Глава 102: Свиток просветления

Репутация легендарного мага Брайанта была хорошо известна на всём Фируманском континенте, а в Академии магии Восточной Бухты его даже почитали как одного из Богов. Подумать только, что этот волшебный свиток был создан такой возвышенной фигурой и даже получил такое название, как свиток просветления - не было сомнений, что это было необычайно бесценное сокровище.

"Свиток просветления Брайанта?" Линк был ошеломлён. Он вспомнил, что в игре тоже было что-то подобное, и на самом деле Линк даже сам владел такой вещью.

Всего было шесть свитков просветления, каждый из которых был эпического качества. После того, как игрок получил один из этих свитков, они будут наслаждаться постоянным повышением и улучшением своих атрибутов. И если бы шесть свитков были собраны вместе, тогда был бы создан легендарный свиток.

Легендарный свиток назывался Свиток Апокалипсиса, и он мог значительно улучшить различные атрибуты игроков, особенно их максимальную ману, которая могла быть увеличена на 100% с помощью свитка. С тех пор, как Линк получил свиток просветления, у него никогда не заканчивалась мана, даже после борьбы с противниками уровня босса.

Линк не ожидал найти здесь свитки в реальном континенте Фируман. Откровение об их существовании взбудоражило его до глубины души.

Свитки были драгоценны не только из-за их способности продвигать атрибуты владельца, но и знания, содержащиеся в свитке, были бесценны сами по себе. Если изучить все шесть свитков просветления досконально, это будет равносильно наследованию большей части знаний и мудрости Брайанта.

Даррис не знал, что было на уме Линка. Он думал, что Линк молчал, потому что ожидал от него больше информации, поэтому он добавил: "Да, мой учитель владеет свитком просветления. Хотя и неполный, он по-прежнему содержит удивительную магическую мудрость. Я смог стать магом 4-го уровня в возрасте 30 лет, в основном благодаря Свитку просветления."

"Только один свиток? Это слишком плохо. Что произойдёт, если будет полный набор из шести свитков просветления?" спросил Линк.

"Полный набор... шесть... Как Вы узнали, что их было шесть?!" Глаза Дарриса расширились в шоке, как будто он увидел призрака. Существование свитка Апокалипсиса было величайшей тайной его наставника - единственные люди во всей Академии, которые знали об этом, были только он и его наставник. Как это возможно, что Линк знает, что всего было шесть свитков просветления?

Выражение лица Дарриса также поразило Линка, хотя он быстро восстановил самообладание. Он забыл о том, что наличие свитков просветления Брайанта должно быть в секрете, но, конечно, он бы не стал объяснять свои слова Даррису.

"Я знаю гораздо больше, чем Вы думаете. Вы уже должны были привыкнуть к этому", - сказал Линк.

Даррис пристально смотрел на Линка, только чтобы понять, что Линк был окутан облаком тайны. Чем больше он пытался понять его, тем меньше он понимал.

"Давай, не прекращай говорить!" Линк призвал.

Даррис некоторое время молчал, формулируя предложения в своём уме, прежде чем он снова начал. "Вы правы, что есть шесть свитков просветления. Легенды говорят, что они содержали окончательный секрет восхождения Брайанта на легендарный уровень. Но с тех пор прошло слишком много времени, и эти свитки считались потерянными. Однако, кроме меня, никто не знает, что у моего наставника есть свиток. Я знаю точное местоположение катушки. Если Вы отпустите меня, я расскажу Вам об этом", - сказал Даррис.

Даррис увидел свой шанс, и он использовал свиток просвещения в качестве разменной монеты в обмен на свою свободу. Честно говоря, даже Линк был соблазнён сделкой. Тем не менее, подумав об этом на мгновение, Линк покачал головой и отказался.

"Свиток был в руках Бейла в течение стольких лет, но он всё ещё не более чем маг 6-го уровня. Кажется, что его свиток не так впечатляет, в конце концов. Вы можете просто сдаться, Даррис."

"Нет, Вы не понимаете, - добавил Даррис, - шесть свитков связаны, поэтому, пока у Вас есть один из них, Вы можете искать в нём подсказки о местоположении других пяти. Мой наставник - только маг 6 уровня, потому что свиток просветления в его руках был самым основным. Остальные пять должны содержать секрет восхождения на легендарный уровень. Поверьте мне, я не буду Вам врать!"

По мере того, как они становились всё ближе и ближе к Академии магии Восточной бухты, тон Дарриса становился всё более тревожным и актуальным. Он знал, что как только они достигнут Академии, он будет обречён.

Услышав, что сказал Даррис, Линк рассмеялся и взглянул на него и сказал: "Вы принимаете меня за дурака?"

"Но... всё, что я сказал, правда", - запнулся Даррис, внезапно с оттенком вины в голосе.

"Если Вы действительно смогжете найти остальные пять свитков из одного свитка, почему Бейл не нашёл их сам после стольких лет?" спросил Линк.

"Вы не понимаете, – поспешно ответил Даррис, - он знает, где находятся другие свитки, но он не мог добраться до них - все эти свитки были в предательских местах, и ему было уже 60 лет, когда он получил свиток. Он был слишком стар для этого!"

"Я понимаю..." сказал Линк "и он, должно быть, подумал, что это была слишком большая возможность, чтобы отказаться, поэтому он обратился к изучению чёрной магии, чтобы найти способы продлить свою жизнь, а затем он пошёл бы найти другие свитки. Я предполагаю, что он также пообещал Вам, что если Вы поможете ему найти их, он позволит Вам изучить свитки просветления тоже, не так ли?"

Даррис потерял дар речи. Истина была почти такой же, как описал её Линк. Когда он столкнулся лицом к лицу с этими тёмными глазами, всё, что Даррис чувствовал, было страхом и ужасом. Как будто глаза смогли пронзить душу.

Увидев реакцию Дарриса, на лице Линка появилась слабая улыбка.

"Вы можете прекратить говорить глупости сейчас, я никогда не поверю Вам, и мне не нужно, чтобы Вы нашли свитки просветления. Я сделаю это сам."

Эти свитки могут быть очень мощными, и, возможно, они действительно могли бы помочь людям подняться на легендарный уровень, но так что? Линк имел помощь игровой системы, поэтому он никогда не столкнётся с непреодолимым камнем преткновения, где он не мог продвинуться дальше. До тех пор, пока он продолжал выполнять миссии, на которые он был назначен, он будет продолжать зарабатывать больше очков Омни, которые помогут ему стать сильнее. Так зачем ему делать что-то настолько рискованное, как освобождение Дарриса?

Видя холодное и безразличное отношение Линка, сердце Дарриса оставило страх и превратилось в кипящую ненависть. Слова обиды изо рта постоянно выплёскивалисьнаружу. Презрение, которое он держал внутри себя, затем взорвалось шквалом горьких слов.

"Я проклинаю тебя!" он начал говорить. "Я проклинаю тебя жизнью одиночества! Я проклинаю тебя, чтобы тебя предали люди, которым ты доверяешь больше всего! Я проклинаю тебя"

Щёлк! Не теряя дыхания, Линк ударил Дарриса по шее и вырубил его.

Проклятие? Это может сработать в запугивании обычных людей. Но для мага проклятия были не более чем последним безобидным лаем умирающей собаки.

Вскоре передние ворота Академии магии Восточной бухты появились на виду. Линк мог издалека понять, что привратник Винсент грелся на солнце в своём саду.

Винсент их ещё не заметил.

Чтобы не вызвать суматоху, Линк давно остановил заклинание Штормового Волка, затем он использовал руку мага, чтобы нести Дарриса в ворота Академии магии Восточной бухты.

Когда они вошли в ворота, Винсент, наконец, заметил почерневшее и сожжённое тело Дарриса. Он поднялся со стула и бросился к ним.

"Линк, кто этот несчастный человек? Что с ним случилось?" спросил Винсент.

Линк почтительно поклонился Винсенту, как и всегда, а затем сказал: "Когда я нашёл его, он сказал мне, что он Даррис, главный ученик мага Бейла. Но Вы можете видеть, насколько плохо его состояние, так что я не уверен, действительно ли он тот, кем он себя называет. Мистер Винсент, что мне делать?" Линк подумал, что разумнее всего сообщить высшим должностным лицам в Академии магии Восточной бухты о том, что задумали Бейл и Даррис. Не было необходимости распространять новости среди других.

Винсент был ошеломлён, когда услышал имя. Даррис? Разве он не молодой одарённый Волшебник Академии магии Восточной Бухты? Но как он оказался в таком ужасном состоянии?

Он был почти полностью обезображен и неузнаваем, так что не было уверенности, действительно ли этот человек был Даррисом. Но если это действительно был он, то на него, должно быть, напал невообразимо могущественный маг. Но кто в Гирвентском лесу осмелился напасть на мага Академии магии Восточной Бухты? В конце концов, это оказалось серьёзной ситуацией.

Винсент думал, что это слишком серьёзно для него, он должен довести дело до декана. "Вы ждите меня здесь", - сказал он Линку. "Я должен доложить об этом декану!"

Хотя Линк намеревался сообщить декану о причастности Бейла и Дарриса к чёрной магии, тем не менее, он не мог позволить Винсенту пойти к декану сейчас. Декан никогда не встречался с Линком и никогда не подозревал Бейла. Если бы всё сводилось к его словам против Бейла, Линк боялся, что декан полностью отвергнет всё, что он сказал, как глупость. Кроме того, если они действовали слишком поспешно, новости могут просочиться к Бейлу, и он может легко убежать, прежде чем они доберутся до него.

Было даже возможно, что Винсент мог подумать о том, чтобы сделать Бейлу одолжение и сначала уведомить Бейла о ситуации.

И это была лишь одна из возможностей того, как всё может пойти не так. Существует бесчисленное множество других способов возникновения проблем.

Но Линк был готов ко всему этому. Он сделал шаг вперёд и задержал Винсента.

"Мистер Винсент, подождите, я думаю, лучше пока не сообщать декану. Мы также не должны никому сообщать, на случай, если это было недоразумение. Этот человек не может быть действительно Даррисом, в конце концов, и это может вызвать огромные проблемы."

Винсент понял, что ведёт себя слишком опрометчиво. Линк был прав. Когда он тщательно обдумывал это, было действительно неразумно идти прямо к декану. Он был привратником, если бы это оказалось ошибкой, это бросило бы его в плохой свет - и он не хотел бы этого!

Он был доволен своим нынешним положением в качестве привратника, где работа была лёгкой, и он тоже вылетел бы на улицу. Он планировал работать на этой должности до последнего дня своей жизни, если это было возможно. Он не сделал бы ничего, что могло бы подвергнуть его положение риску.

"Что же нам тогда делать?" спросил Винсент.

"Разве маг Мойра не любимая ученица декана? Она добрая и нежная, так что, думаю, Вам лучше найти её первой. Даже если это окажется ошибкой, я уверен, она не будет винить Вас. Если это не ошибка, то она может незамедлительно сообщить об инциденте декану, не так ли?"

Винсент ударил себя по бедру сразу же, как он услышал объяснение Линка.

"Ты прав, я пойду найду Мойру сейчас же!" сказал он.

Он поспешил в Академию и направился прямо к магической башне Мойры.

http://tl.rulate.ru/book/1926/310766