Готовый перевод Advent of the Archmage / Descent of the God of Magic / Нисхождение Бога Магии: Глава 10

Глава 10

Третий военный отдел

По сравнению с Малой Академией Магии Флеминг, цветочный район отделался малой кровью, поскольку погибло совсем немного людей.

Хотя в Гластон вторглось немало темных эльфов, по сравнению с десятками тысяч жителей Гластона их было не так уж много.

Но шум, доносившийся со стороны академии магии разбудил многих людей. Обычно улицы пустовали в столь позднее время, но в эту ночь на улицах было полно народу.

Иногда из роскошных вилл доносился скорбный плач. Причиной тому были тела убитых, обнаруженные жителями.

Побродив по улицам где-то полчаса, Линк ощущал хаос и беспорядок, воцарившиеся в Гластоне.

Из-за событий в академии и большого количества смертей на улицах творилось нечто невообразимое. Патрульных, которые раньше мгновенно появлялись, чтобы навести порядок, было нигде не видно. Их и след простыл.

«Все офицеры и солдаты оборонительных войск города, наверное, уже погибли», - с печалью в сердце подумал Линк, идя вперед.

На улицах было много людей. Кто-то занимался грабежом, кто-то мародерствовал, а кто-то – насиловал. Не было и намека на порядок. Отбросы общества, обычно скрывавшиеся в тени, безнаказанно творили беззаконие.

Примерно через 20 секунд ходьбы эффекты «малая невидимость» и «тишина» сошли на нет. Однако Линк не боялся, что его обнаружат; он уже смешался с толпой в цветочном районе.

Вдруг прямо на него, сжимая в руке кинжал, понесся одетый в лохмотья мужик средних лет. Его глаза были полны ярости.

Еще один грабитель. Линк продолжал идти вперед, вытянув вперед руку и активируя заклинание. Рука начала источать слабый свет.

«Не провоцируй меня!» - тихо прорычал Линк. Его голос становится ледяным.

Маг. Мужик остолбенел, его глаза наполнились страхом. Он развернулся, оставив Линка в покое и отправившись на поиски новой жертвы.

Обычным людям маги казались таинственными и могущественными. Гнев мага означал верную гибель.

К тому моменту, когда Линк пересек половину цветочного района, прошло уже немало времени. Город все больше погружался в хаос, а на улицы высыпало все больше людей. В нескольких зданиях уже разразился пожар, из горящих домов доносились истошные вопли людей, попавших в огненную ловушку. Один человек пытался тушить огонь, но большинство были заняты грабежом и мародерством.

«Город быстро погружается в пучину беззакония», - сокрушенно вздохнул про себя Линк. Он ничем не мог помочь этому городу.

Через некоторое время Лину увидел очертания реки. Река была не слишком широкой, ее ширина составляла где-то метров 20.Рядом с рекой находился причал с несколькими лодками.

Эта небольшая река, протекавшая через город, называлась Гластон, как и город.

Линк тут же направился к реке и выбрал подходящую лодку. Взявшись за весла, он начал грести изо всех сил. Лодка поплыла по реке.

Он старался скрыться от убийц, напавших на академию магии.

«Темный эльф-маг, который придет в академию магии, непременно воспользуется магией преследования, чтобы найти меня. Но он – всего лишь маг 2-го уровня. Он попробует меня найти с помощью запаха или следов. Посмотрим, как ему это удастся теперь, когда я плыву по реке!»

В предыдущем игровом мире Линк встречал этого мага. А также на игровых форумах. В свободное время Линк часто заходил на эти форумы и изучал разные игровые стратегии. Он заучил все способности каждого игрока, появившегося при кровавой луне.

Линк даже запомнил, что этого мага звали Хольм.

Методы преследования низкоуровневых магов и обычных людей не слишком-то сильно различались. Линк мог сбить преследователей со следа с помощью простых уловок.

Если бы его противник был высокоуровневым магом, он бы смог заметить следы магии. Если бы противник был магом чуть более высокого уровня, он смог бы заметить следы души. А если бы такой маг был еще сильнее, он смог бы прикрепить к душе Линка «маячок». И вот тогда Линк был бы в большой опасности.

Спустя десять минут плаванья Линк преодолел где-то 500-600 метров. Линк, заметив еще один причал, начал грести в его сторону.

Хотя грести у него уже почти не было сил, но течение было спокойным, и Линк смог беспрепятственно причалить к берегу.

Ступив на берег, Линк пошел вперед и вскоре достиг границы цветочного района.

За пределами цветочного района начинался коммерческий район. Здесь процветало предпринимательство, и днем в этом районе всегда было невероятно шумно. Но из-за высоких цен на аренду недвижимости людей здесь жило немного. Поэтому ночью на улицах можно было увидеть только охранников, сторожащих магазины.

И эта ночь не была исключением.

Улицы коммерческого района были пустыми, масляные фонари на обеих сторонах улицы были погашены. На дворе стояла абсолютная темнота. Время от времени ветер порыв ветра разносили мусор, оставшийся после дневной суеты. Весь район производил гнетущее впечатление.

За коммерческим районом находились городские ворота и путь к свободе.

«Вскоре подойдут основные силы армии темных эльфов, если я останусь в городе, то резни не избежать. Я должен воспользоваться шансом и сбежать».

Линк решительно пересек границу цветочного и коммерческого районов.

Он достал карманные часы. На часах было 11:36, почти полночь. Его мана восстановилась до 32 очков.

В предыдущем игровом мире армия темных эльфов официально осадила город в час ночи. Никто не защищал городские ворота, и вход в город оказался полностью под контролем темных эльфов, и основная часть войска беспрепятственно вошла в город.

После этого началась резня. К рассвету было вырезано несколько десятков тысяч людей. Их безжизненные тела были выброшены в реку Гластон как какой-то мусор, поистине трагичное зрелище.

Сейчас – примерно 11:30. При удачном раскладе у Линка оставалось еще два часа, чтобы сбежать из Гластона.

Ночь только начиналась.

Улицы коммерческого района были совсем пустыми; одинокая фигура в ночи тут же вызвала бы подозрения. Ради безопасности Линк снова использовал заклинания «малая невидимость» и «тишина».

Через двадцать минут Линк достиг центра коммерческого района. Едва Линк собрался использовать заклинание «тишина» во второй раз, как он услышал лязг оружия со стороны ближайшего переулка.

«Я нашел живого человека! Да еще и сражающегося!» - удивился Линк. «Судя по звукам, дело серьезно, это не обычная бандитская потасовка. Неужели выжил какой-то элитный боец?»

Линк пошел на звук сражения.

Переулок был очень длинным и плохо освещенным. При свете луны ему было тяжело понять, что именно происходит.

В переулке сражались четверо, а на земле рядом с ними лежал труп.

Трое из четверых были одеты в пепельно-черную кожаную броню темных эльфов-убийц. Эти трое окружили одного человека.

Он тоже был одет в черную кожаную броню и, хотя он и мог сойти за темного эльфа-убийцу, по ушам можно было понять, что это – человек.

На земле лежал труп темного эльфа-убийцы. Победа досталась человеку нелегко; Линк увидел на его плече глубокую рану, из которой обильно сочилась кровь.

Эти четверо сражались молча, не проронив ни единого слова.

Удивительно, но, судя по всему, трое убийц боялись своего противника. Полностью сконцентрировавшись на битве, убийцы медленно зажимали человека.

Он медленно отступал назад. Но в конце переулка был тупик. Он быстро достиг конца переулка, отрезав себе все пути к отступлению. Ему оставалось только отражать их атаки, прижавшись спиной к стене.

В руках у человека было два кинжала. По их блеску можно было догадаться, что кинжалы не были заточены на защиту от магии.

В этом не было ничего необычного, поскольку оружие, заточенное против магии, очень дорого стоило. Мало кто мог его себе позволить.

Едва эти четверо собрались обменяться новой серией ударов, человек начал говорить. Хриплым и тихим голосом он произнес: «Хе-хе, башня связи разрушена. Ваш план провалился!»

Один из убийц ответил ему: «Неважно, у нас есть почтовые голуби, они донесут весть до остальных. Вторжение задержится всего на полчаса».

«Почтовые голуби? Ночью Гластон полон краснооких сов. Их завели специально, чтобы бороться с почтовыми голубями. Как думаете, есть ли у ваших голубей какие-либо шансы?»

Спорить было трудно. Темному эльфу было нечего на это овтетить. «Передача информация – не наша задача. Наша задача – убить тебя. Поскольку мы – представители одной профессии, я не стану уродовать твой труп».

После этих слов темный эльф кинулся на противника. В этот же момент два других темных эльфа замахнулись своим оружием.

Один против троих!

По диалогу темного эльфа и его противника, а также по черной кожаной броне с надписью «Син», Линк, стоявший в начале переулка, понял, кем был этот человек-убийца.

«Он из третьего военного отдела!»

Третий военный отдел был главным разведывательным органом в Королевстве Нортон. Его главной задачей было предотвращение проникновения темных эльфов на севере во время кровавой луны. Хотя Королевство Нортон и Черный Лес сохраняли видимость мира, конфликты между шпионами тайных разведывательных организаций бывали необычайно ожесточенными.

Организация убийц в королевстве темных эльфов называлась «Длань Смерти».

Было очевидно, что на этот раз третий военный отдел проиграл информационную войну.

Но этот диалог позволил Линку лучше понять ситуацию, сложившуюся в Гластоне.

«Не то чтобы у Гластона не было ни единого шанса выстоять, и не то чтобы в Королевстве Нортон никто не знал о внезапном нападении на Гластон. Но, возможно, темные эльфы вторгались так стремительно, что Королевство Нортон не успело среагировать. Если армия темных эльфов задерживается, можно ли избежать трагедии в Гластоне?»

Едва эта мысль пронеслась в голове Линка, как в его голове появился странный шум и разум наполнился новой информацией.

[Завершен третий этап миссии: Побег

Игрок получил 20 очков.

Начинается четвертый этап миссии: Помощь

Описание: Помогите человеку-убийце в коммерческом районе победить темных эльфов.

Награда за выполнение миссии: 10 очков]

Десять очков за спасение человека? Такую возможность упускать нельзя. Он с готовностью принял миссию.

http://tl.rulate.ru/book/1926/276844