Готовый перевод God’s Eye View: Perfect Detection Wins Every Battle / Божественный взгляд: я вижу весь вражеский флот: Глава 7

— Его голос вновь обрёл прежнюю твёрдость и силу.

— Цинь Бэйван преследует Уэльса, но у Уэльса осталось ещё как минимум двенадцать кораблей. В отчаянии он может предпринять контратаку. Нам нужно создать для него наилучшие условия для преследования.

— Что вы имеете в виду, командир?

— Отзовите Флот Урана и Флот Полярной звезды, немедленно выступайте. Вместе с нашим Прямым подчинением флота направляйтесь к трём безопасным точкам варп-перехода в звёздной системе Эльвира.

Ян Шао постучал пальцами по тактической карте, отмечая три координаты.

— Предложение Цинь Бэйвана было верным. Если мы сможем полностью отрезать пути отступления Уэльса, эта битва из боя на перехват превратится в бой на уничтожение.

— Но, командир, — напомнил адъютант.

— Флот Урана и Флот Полярной звезды изначально отвечали за совместную оборону Шивы и Ок. Если мы их отзовём, эти два стратегически важных объекта окажутся…

— Уэльс уже потерял один подфлот. Он не будет настолько глуп, чтобы остаться здесь и дать нам возможность уничтожить его полностью. Сейчас его другие флоты, скорее всего, получили приказ об отступлении! — Ян Шао махнул рукой. — Главный результат сейчас — полное уничтожение флота Уэльса. Если нам это удастся, это будет решающий удар по всей кампании в звёздной системе Эльвира.

Он обвёл всех взглядом, его глаза сверкнули.

— Передайте мой приказ: Флот Урана направляется к Седьмой точке варп-перехода, Флот Полярной звезды разделяется и направляется к Третьей и Девятой точкам варп-перехода. Задача — не перехват, а блокирование. Разверните минное поле за пределами точек варп-перехода, активируйте интерференторы. Я хочу, чтобы флот Уэльса не имел пути к отступлению.

— Есть!

Приказ прозвучал подобно раскатам грома. Ян Шао снова опустился в кресло командира, глядя на быстро движущиеся синие стрелки на тактическом экране. Он вспомнил последнюю строку в докладе Цинь Бэйвана.

«Преследуем разбегающийся флот противника, находящийся под прямым подчинением».

— Парень, — тихо сказал он в пустоту, уголки губ снова тронула усмешка. — Я заблокирую тебе путь к отступлению. Остальное зависит от тебя.

За окном, в бездонной глубине космоса.

Глава 16. Юнец прогнал старика?

На мостике «Железного хребта» висел едкий запах смеси пороха и ионизированного воздуха. Три часа назад Флот Урана вступил в бой с флотом «Ядовитый паук» на орбите вокруг Шивы. Это был флот, известный своей скоростью и коварством. С самого начала бой зашёл в тупик. Флот «Ядовитый паук», используя астероидное поле для укрытия, постоянно совершал налёты и тут же отступал.

Чжао Жуй был в ярости. Ещё более унизительным было то, что флот «Ядовитый паук» явно затягивал время. Они не искали решающего боя, а кружили, словно мухи, лишь изредка нанося укус.

— Командир, вражеский флот снова начал отступать, — устало доложил начальник отдела сенсоров. — Как и в предыдущие пять раз, они останавливаются на краю астероидного поля, сохраняя дистанцию.

Чжао Жуй ударил кулаком по консоли.

— Эти ублюдки нас разыгрывают!

Адъютант Ли Вэнь стоял рядом, его глаза за стёклами очков были прикованы к траектории вражеских кораблей на тактическом экране. Он поправил очки и спокойно, но с тревогой произнёс:

— Они не разыгрывают нас, они нас задерживают. Задача флота «Ядовитый паук» — помешать нам укрепить орбитальную верфь у Шивы. Каждая минута, что они нас задерживают, увеличивает риск атаки на верфь другими имперскими флотами.

— Я знаю! — Чжао Жуй стиснул зубы. — Но что мы можем сделать? Преследовать их? В астероидном поле полно их засад! Не преследовать? Просто смотреть?

Пока он размышлял, сигналы вражеских кораблей на тактическом экране внезапно изменили направление. Не отступление, а разворот. Они отказались от текущего построения и ускорялись, направляясь к внешней границе звёздной системы.

— Вражеский флот… отступает?

Штурман не мог поверить.

— Полное отступление, — подтвердил начальник отдела сенсоров. — Все имперские корабли меняют курс, двигатели на полную, быстро выходят из боя.

На мостике на несколько секунд воцарилась тишина, а затем раздались сдержанные ликующие возгласы.

— Они сбежали!

— Испугались нас!

— Имперцы — тоже люди!

Чжао Жуй не ликовал. Он смотрел на быстро удаляющиеся красные точки, и его хмурость усиливалась.

Что-то не так. Флот «Ядовитый паук» понёс некоторые потери, но далеко не критические. В их стиле было ещё как минимум пять-шесть часов боёв. Почему они вдруг решили отступить на полной скорости?

— Связист, — глубоким голосом приказал он. — Свяжитесь с «Непоколебимым», доложите…

Не успел он договорить, как консоль связи зажглась красным предупреждением высшего приоритета.

— Получено экстренное распоряжение от «Непоколебимого»! — голос связиста резко повысился. — Уровень шифрования: совершенно секретно. Содержание: Флот Урана немедленно прекращает текущую боевую задачу и на полной скорости направляется к Седьмой точке варп-перехода в звёздной системе Эльвира для выполнения задачи по блокированию пространства. Повторяю: немедленно выполнить!

Приказ был кратким, но каждое слово било, как молот.

— Седьмая точка варп-перехода? — Ли Вэнь быстро подошёл к тактическому экрану и вызвал карту звёздной системы.

— Это на другой стороне звёздной системы Эльвира, по крайней мере, в 10,56 световых минут от нас! Полная скорость займёт двадцать пять минут! И… блокирование пространства? Кого мы собираемся блокировать?

Чжао Жуй тоже был в замешательстве. Седьмая точка варп-перехода была одной из основных точек варп-перехода в звёздной системе Эльвира, обычно используемой для дальних перелётов между звёздными системами. Зачем вдруг блокировать её?

Неужели имперский флот собирается совершить варп-переход отсюда? Но флот «Ядовитый паук» явно отступал…

— Командир, есть ещё одно сообщение, — голос связиста звучал странно.

— Выведите на экран.

Справа от голографического экрана появилось новое окно с сообщением. Ни видео, ни аудио, только лаконичный текстовый отчёт:

【Боевой рапорт из оперативной зоны у планеты Агбат, звёздная система Эльвира】

【Результат: Командир Цинь Бэйван во главе Флота Плутона полностью уничтожил Флот Василисков Империи Фрей (8 кораблей)】

【Обстановка противника: Прямое подчинение флота Уэльса срочно прервало варп-переход, сейчас находится в бегстве】

【Наши силы: Флот Плутона + корабельная группа «Скорпион», всего 14 кораблей, преследуют】

【Рекомендация: Немедленно заблокировать все безопасные точки варп-перехода в звёздной системе, не допустить бегства вражеского флота】

На мостике воцарилась мёртвая тишина. Все уставились на эти строки, словно на иноземные письмена.

Чжао Жуй первым пришёл в себя, он подошёл к экрану, почти прижав к нему лицо.

— Полностью уничтожить Флот Василисков? Флот Плутона? Тот парень, Цинь Бэйван?

Каждый вопросительный знак был полон глубокого сомнения.

Ли Вэнь поправил очки и быстро управлял консолью, вызывая информацию о Флоте Василисков.

— Флот Василисков, хоть и является второлинейной силой, но его командующий Гор Виктор известен оборонительными боями. Чтобы полностью уничтожить такой флот, требуется как минимум удвоенная численность и готовность к потерям более 30%. У Флота Плутона всего одиннадцать кораблей, полное уничтожение восьми вражеских кораблей с нулевыми потерями? Это…

— Невозможно, — отрезал Чжао Жуй. — Абсолютно невозможно. Либо информация ошибочна, либо… — Он сделал паузу, в его глазах мелькнул холодный блеск. — Либо это сделала Чжуан Чжисюань.

Эти слова, словно ключ, открыли недоумение всех.

— Точно! — выпалил молодой офицер. — Вице-командир Чжуан — лучшая выпускница командного факультета тактики Академии Звёздного Моря Федерации! Если бы она фактически командовала, используя преимущество в оборудовании Флота Плутона, такой результат действительно был бы возможен!

— Но в рапорте указан Цинь Бэйван, — напомнил Ли Вэнь.

— Это всего лишь подпись, — холодно рассмеялся Чжао Жуй. — Ты забыл про случай с Флотом «Белая акула» три года назад? Сын начальника штаба Ванга командовал в блестящем бою. Позже выяснилось, что всем командовал его адъютант. И что в итоге? Признание всё равно досталось тому парню, а адъютант получил лишь символическую награду.

Он говорил всё увереннее.

— Что такое Цинь Бэйван? Последний в рейтинге командного факультета, пьёт и всё портит, даже не может разобраться в базовой звёздной карте! Он может уничтожить целый флот? Смешно! Это наверняка Чжуан Чжисюань командовала за его спиной, а он присвоил себе заслуги. Разве такое редкость в армии Федерации?

Офицеры переглядывались, но большинство выражало согласие. Цинь Бэйван за свою прошлую деятельность имел слишком много нелепых проступков, чтобы поверить в его способность добиться такого результата. А вот способности Чжуан Чжисюань были всем очевидны. Если бы у неё не было связей, она давно бы уже командовала флотом.

— Но, командир! — осторожно сказал Ли Вэнь. — В рапорте также указано, что прямой флот Уэльса понёс тяжёлые потери и находится в бегстве. Если это правда, то это уже не просто победа над Флотом Василисков. Прямой флот Уэльса насчитывает 12 кораблей, все — элита. Заставить их бежать…

— Преимущество в оборудовании, — прервал его Чжао Жуй, в его голосе звучала горечь. — Не забывай, что есть у Флота Плутона. T5 класс «Куньлуньшань», новейшие крейсера класса «Быстрый ветер», эсминцы класса «Тень луны». Такая огневая мощь действительно могла создать давление на Уэльса.

Он подошёл к смотровому окну, глядя на удаляющиеся сигналы флота «Ядовитый паук».

— Кроме того, ты заметил? Почему флот «Ядовитый паук» внезапно отступил? Вероятно, потому что у Уэльса что-то случилось, и они получили приказ прибыть на помощь или прикрытие.

Логическая цепочка замкнулась.

Глава 17. Прогнозируемая карта маршрутов противника

Флот Плутона, опираясь на преимущество в оборудовании и фактическое командование Чжуан Чжисюань, нанёс тяжёлые потери Флоту Василисков и даже вынудил прямой флот Уэльса отступить. Флот «Ядовитый паук» из-за этого спешно отступил, чтобы прийти на помощь. А командир Ян Шао, узнав об этом, решил преследовать, приказав им заблокировать точки варп-перехода в попытке полностью уничтожить флот Уэльса. Всё выглядело логично. Оставался лишь один момент.

Роль Цинь Бэйвана во всём этом.

— Командир, — тихо спросил Ли Вэнь. — Мы… направляемся к Седьмой точке варп-перехода?

Чжао Жуй помолчал несколько секунд. Он смотрел на краткий боевой рапорт, на слова «полностью уничтожить Флот Василисков», и в его душе боролись сложные чувства. С одной стороны, он не верил, что это заслуга Цинь Бэйвана. С другой стороны, если это действительно была победа армии Федерации, то это была большая победа. К тому же, приказы Ян Шао не подлежали обсуждению.

— Весь флот, сменить курс, — наконец сказал он. — Цель: Седьмая точка варп-перехода в звёздной системе Эльвира. Полный вперёд.

Приказ был отдан. Огромный корпус «Железного хребта» начал медленно разворачиваться, его двигатели из бледно-голубых постепенно становились ослепительно-белыми. Это был признак работы на пределе.

Вокруг крейсера и эсминцы также меняли курс, прочерчивая в глубоком космосе несколько дуг.

Ли Вэнь подошёл к Чжао Жуй и тихо сказал:

— Командир, если… я говорю, если это действительно сделал Цинь Бэйван?

Чжао Жуй посмотрел на него, затем покачал головой.

— Старина Ли, я рассказывал тебе про маршала Циня. Я им восхищаюсь, потому что он настоящий военный. Но его сын… Я видел его личное дело, и видел его самого. Это не тот, кто способен воевать.

Он помолчал, его голос понизился.

— Я хочу, чтобы в армии Федерации было больше таких, как маршал Цинь, а не таких, как этот… никчёмный Цинь Бэйван. Даже если ему сейчас повезло, или он украл чужую заслугу, это не изменит тот факт.

За окном флот начал ускоряться. А впереди, на расстоянии 10,56 световых минут, Седьмая точка варп-перехода в звёздной системе Эльвира тихо покоилась в пустоте. Никто не знал, что через несколько часов она станет конечной точкой более грандиозной погони.

В то же время.

На борту «Куньлуньшаня».

— Весь флот, повернуть к Седьмой точке варп-перехода. Курс 087, угол наклона +3, полный вперёд.

Когда приказ Цинь Бэйвана прозвучал на мостике «Куньлуньшаня», брови Чжуан Чжисюань тут же нахмурились. Она быстро вызвала звёздную карту и произвела расчёты.

— Командир, Седьмая точка варп-перехода находится в 70,78 световых минутах от нас (расстояние, которое свет проходит за 70,78 минуты / 1,27 миллиарда километров). Полная скорость займёт более двух с половиной часов. А Третья точка варп-перехода всего в 20,52 световых минутах. Если флот Уэльса направится туда, он сможет начать подготовку к варп-переходу в течение 45 минут.

— Они не пойдут к Третьей точке варп-перехода, — без малейшего колебания ответил Цинь Бэйван.

— Почему? — на этот раз спросил Жань Шаохуа из канала связи. «Скорпион» также сменил курс, но в его голосе явно слышалось сомнение.

— Майор Цинь, в погоне время — ключевой фактор. Мы отказываемся от более близкой цели в пользу более далёкой. Если мы ошибёмся, Уэльс действительно сбежит.

Цинь Бэйван подошёл к главному тактическому экрану, его пальцы легко коснулись данных, отображая в сравнении данные по Третьей и Седьмой точкам варп-перехода.

— Посмотрите на окружение Третьей точки варп-перехода. Открытое пространство, никаких укрытий. Если Уэльс отправится туда, его флот должен будет провести как минимум восемь минут подготовки к варп-переходу в полностью открытом состоянии.

Он сделал паузу.

— Восемь минут. Этого достаточно, чтобы наш разведывательный корабль прибыл и развернул ещё один интерферентор варпа.

Чжуан Чжисюань кивнула.

— Значит, он выберет Седьмую точку варп-перехода с укрытиями?

Цинь Бэйван увеличил изображение звёздной карты вокруг Седьмой точки варп-перехода, особенно выделив расстояние между этой областью и границей звёздной системы.

— Седьмая точка варп-перехода находится всего в 1,5 миллиарда километров от границы звёздной системы Эльвира. Вот в чём ключ.

На мостике воцарилась тишина, все смотрели на эти числовые данные. 1,5 миллиарда километров. Для звёздных кораблей, использующих термоядерные двигатели в качестве основного движителя, такое расстояние при полной скорости потребует 3 часа. Время было немного большим, но не неприемлемым.

— Если бы я был Уэльсом! — голос Цинь Бэйвана был спокоен, словно он разбирал математическую задачу. — После болезненного урока, когда варп-переход был прерван. Я бы думал так: если пойти к Третьей точке варп-перехода, и меня снова помешают, я окажусь в открытом пространстве, станут живой мишенью. А если пойти к Седьмой точке варп-перехода, то даже если меня снова остановят, у меня будет второй путь — использовать термоядерные двигатели и медленно лететь к границе звёздной системы за 3 часа.

Он повернулся, его взгляд скользнул по каждому лицу на мостике.

— 3 часа бегства будут унизительными, но, по крайней мере, я останусь жив. Для такого опытного генерала, как Уэльс, пока флот может сохраниться, пока флагманский корабль может вернуться в контролируемый Империей район. Даже если в боевом рапорте будет написано «унизительное бегство», это гораздо лучше, чем полное уничтожение.

Логика была пугающе ясной. Чжуан Чжисюань почувствовала, как по спине пробежал холодок. Она смотрела на спокойный профиль Цинь Бэйвана и вдруг осознала, что этот молодой командир мыслит гораздо глубже, чем она себе представляла. Он не просто предсказывал тактический выбор противника, но и предсказывал его психологические пределы, предсказывал, как опытный генерал в безвыходной ситуации будет взвешивать достоинство и выживание.

— Значит… — медленно произнесла она. — Уэльс выбирает Седьмую точку варп-перехода не потому, что она безопаснее, а потому, что она предоставляет страховку на случай худшего сценария, позволяющую выжить?

— Да! — Цинь Бэйван кивнул. — Это типичная модель мышления командира с таким характером в безвыходной ситуации. Он ищет не оптимальное решение, а решение, которое не приведёт к поражению.

В канале связи наступила тишина, а затем раздался голос Жань Шаохуа.

— Я понял. «Скорпион» выполняет приказ.

Другие командиры кораблей также подтвердили смену курса. Несмотря на некоторые сомнения, предыдущие успехи Цинь Бэйвана и безупречная логика, продемонстрированная им сейчас, создали достаточный авторитет.

А в глубине поля зрения Цинь Бэйвана, трёхмерная звёздная карта с научной точностью подтверждала его суждения.

Данные слежения, полученные от «Призрачной тени» и «Тени», показывали, что курс оставшихся 12 кораблей Уэльса незаметно изменился на 086. Практически прямо к Седьмой точке варп-перехода.

Ещё когда тот отступал, Цинь Бэйван приказал двум разведывательным кораблям класса «Бесследная тень» следовать за ним. Благодаря пассивному обнаружению, они почти не были замечены противником. Однако их точный курс был передан в командную систему Цинь Бэйвана.

Одновременно система, используя модель характера Уэльса и текущую боевую обстановку, выдала последний прогноз:

【Текущий приоритет принятия решений Уэльсом: выживание флота > тактическая победа > личная честь】

【Вероятность выбора Седьмой точки варп-перехода: 76,8%】

【Ключевой фактор: предоставление запасного варианта «физического ухода» (вес 57%)】

Это было похоже на вскрытую карту. Цинь Бэйван мог видеть мысли Уэльса прямо сейчас на мостике «Славы Империи». Старый генерал, несомненно, постоянно взвешивал: Третья точка варп-перехода быстрее, но риск чрезвычайно высок. Седьмая точка варп-перехода медленнее, но есть пути отступления. И в итоге, вариант «наличие пути отступления» перевесит.

Глава 18. Кризис, место решающей битвы

Потому что Уэльс не мог позволить себе проиграть. Прерывание варп-перехода уже было пятном на его карьере. Если это повторится, да ещё и в открытом космосе, без какого-либо укрытия, его ждёт не просто поражение, а гибель всего прямого флота.

В космическом пространстве за пределами Седьмой точки варп-перехода. На мостике «Железного хребта» внезапно раздался сигнал тревоги сенсоров.

— Обнаружен сигнал крупного флота! — Голос оператора почти дрогнул. — Количество… более шестидесяти кораблей! Они сходятся к точке варп-перехода с трёх направлений!

Чжао Жуй резко поднялся с кресла командира и подошёл к тактическому экрану. На экране, ранее спокойное глубокое космос, теперь было усеяно плотными красными точками, словно внезапно распустившиеся цветы смерти в ночном небе.

Идентификаторы четырёх флотов были чётко видны. «Ядовитый паук», «Огненная лиса», «Рейнджер», «Бурый медведь». Четыре подфлота, входящих в состав флота Уэльса, сейчас на полной скорости приближались со стороны Шивы и Ок. А перед ними — прямой флот Уэльса, только что потерпевший сокрушительное поражение. Всего более шестидесяти пяти имперских звёздных кораблей, несущихся к Седьмой точке варп-перехода.

— Чёрт, — тихо выругался Чжао Жуй, но в его глазах не было ни страха, лишь разгорался боевой дух. — Эти ублюдки действительно выбрали подходящее время для сбора.

Лицо адъютанта Ли Вэня стало бледным.

http://tl.rulate.ru/book/192591/20375833