Готовый перевод God’s Eye View: Perfect Detection Wins Every Battle / Божественный взгляд: я вижу весь вражеский флот: Глава 4

Старые корабли, более медленные, остались позади!

Мы ударим по их слабому тылу!»

— Слабому? Там ведь дюжина кораблей охранения!

— произнес Мэн Чанфэн тихим голосом.

— Даже если у нас будет превосходство в вооружении, лобовая атака — это самоубийство!

Чжуан Чжисюань тоже быстро подошла к Цинь Бэйвану.

Она понизила голос.

— Командир, я понимаю, что вы хотите спасти «Шаньдянь», но такой рейд… это слишком рискованно.

Мы вполне можем использовать преимущество в дистанции, провести беспокоящие атаки по периметру, сковать противника, чтобы выиграть время для «Шаньдяня».

А заодно подождать подкрепления от Командующего Яна!

— «Шаньдянь» не продержится до того времени.

Цинь Бэйван прервал ее, вызвав данные сенсоров.

— Корабли прямого подчинения флота Уэльса относительно быстры.

Эсминцам в авангарде понадобится всего полтора часа, чтобы догнать «Шаньдянь».

К тому же, все, что я делал раньше, было не для того, чтобы стоять и ждать ударов!

Его взгляд обвел каждое потрясенное лицо на мостике, затем вернулся к главному тактическому экрану.

Трехмерная звездная карта развернулась перед ним, система проводила очередной раунд тактической проработки.

Синие и красные точки сталкивались и переплетались в виртуальном пространстве, сотни возможных траекторий боя паутиной расходились в стороны.

Результат проработки мерцал на краю поля зрения:

[Шанс успеха штурмового плана A-7: 75,3%]

[Ключевой фактор: модель характера вражеского командира (осторожный тип)]

[Ожидаемая реакция противника: 71% вероятности выбора временного отступления для перегруппировки, а не немедленной атаки]

[Если противник выберет лобовую атаку, шанс успеха снизится до 42,7%]

75% шанса на победу.

Эта цифра звучала в голове Цинь Бэйвана.

— Капитан Мэн, вице-командир Чжуан, послушайте меня.

Его голос оставался ровным, но в нем появилась неоспоримая власть.

— Мы не собираемся сражаться в лоб с двадцатью четырьмя кораблями.

Я играю в игру с высоким шансом на победу!

Он вызвал на тактическом экране личный файл Уэльса.

— Ремингтон Уэллс, шестьдесят три года, сорок лет службы, участвовал в тридцати семи битвах.

Его послужной список впечатляет, но есть одна особенность — осторожность, крайняя осторожность.

Он никогда не вступает в бой, если не уверен в результате на восемьдесят процентов, и никогда не ставит себя в положение, где его могут окружить.

— Но…

Мэн Чанфэн все еще был в замешательстве.

— Когда он увидит хорошо вооруженный флот, который, игнорируя численное превосходство противника, нацеливается ему в тыл.

Его первой реакцией будет не «встретить врага огнем».

А «Это ловушка».

Цинь Бэйван вызвал трехмерную симуляцию штурмового маршрута.

— Он подумает: почему этот флот осмеливается так идти?

Есть ли у них подкрепление?

Есть ли засада?

Что-то ли я упустил?

Он увеличил детали области стыковки.

— И в те несколько минут, пока он будет колебаться.

Наш штурмовой флот уже вцепится ему в хвост.

Как только произойдет соприкосновение, у него не будет времени на размышления.

У него будет только два выбора: либо лобовая атака.

Рискуя быть сильно поврежденным нашим элитным вооружением.

Либо временное отступление для перегруппировки.

— Если он выберет отступление, «Шаньдянь» будет спасен.

Чжуан Чжисюань поняла.

— Более того.

В глазах Цинь Бэйвана промелькнул холодный блеск.

— Если Уэллс развернется, мы отступим!

Вражеские корабли не так совершенны, как наши!

Они не смогут нас догнать!

Он вызвал интерфейс связи, редактируя зашифрованное сообщение.

— Я собираюсь отправить сообщение Командующему Ян Шао.

Чжуан Чжисюань посмотрела на короткое сообщение:

[Основная часть Флота Уэльса, флот прямого подчинения и Флот Василисков ведут бой с нашим отрядом у Агбата.

Координаты приложены.

Рекомендуется немедленно организовать контрнаступление в секторах Шивы и Ока.

Задержать вражеские подкрепления.

Безопасные точки гиперпрыжка в галактике можно использовать для засады, перерезав пути отхода противника.]

— Вы…

Она резко вдохнула.

— Это игра на более крупном поле.

Цинь Бэйван нажал кнопку отправки.

— Если Уэллс действительно так осторожен, как говорят разведданные, столкнувшись с внезапной атакой и зная о возможности окружения, он, скорее всего, выберет отступление.

И как только он начнет отступать, вся наступательная мощь Флота Уэльса распадется.

Голос Мэн Чанфэна раздался по каналу связи, на этот раз без сомнений, а с некоторой задумчивостью.

— Командир, вы уверены, что Уэллс так подумает?

Что, если он увидит, что это блеф?

— Тогда будем выполнять план Б.

— спокойно сказал Цинь Бэйван.

— Мы будем вести бой и отступать, используя наше превосходство в вооружении для изматывающей войны.

Враг наступает — мы отступаем, враг отступает — мы преследуем, враг окружает — мы беспокоим!

Тяжелая рельсотронная пушка «Рассекающий Небеса» на «Куньлуньшане» имеет большую дальность, чем любой из их кораблей, мы можем атаковать их вне досягаемости их главных орудий.

Выиграть время для «Шаньдяня», а также для других флотов.

Он сделал паузу и добавил.

— Однако, по моим расчетам, у Уэллса есть семьдесят процентов вероятности выбрать осторожность.

Потому что для такого старого генерала, как он, рискованная победа гораздо менее важна, чем сохранение боеспособности флота.

Во Фрейской Империи флот — это их богатство.

Если он его потеряет, то не останется ничего!

Он не может себе позволить проиграть!

На мостике воцарилась тишина.

Офицеры обменивались взглядами, можно было увидеть, как их колебания рассеиваются, постепенно уступая место решимости.

Чжуан Чжисюань смотрела на профиль Цинь Бэйвана.

В ее глазах невольно появилось больше восхищения.

Этот «двоечник», который раньше не знал даже базовой дистанции квантовой связи, теперь разрабатывал тактику, способную повлиять на исход всей битвы.

А его логика была безупречна.

Глава 9. Блокировка

В канале связи Мэн Чанфэн молчал пять секунд.

Затем он сказал.

— Весь экипаж «Лэйтина» повинуется приказу! Полный вперед!

— Весь экипаж «Инби» повинуется приказу! Полный вперед!

…

Цинь Бэйван кивнул.

— Полный вперед!

Приказ был отдан.

Двигатели 8 космических кораблей одновременно извергли голубой свет максимальной мощности.

В глубоком космосе этот маленький флот начал ускоряться, подобно стреле, выпущенной из лука, прямо к далекому вражескому строю.

На трехмерной звездной карте Цинь Бэйвана 8 синих точек, представляющих их сторону, ровно выстроились в наступающий клин, скорость неуклонно росла.

А впереди 24 красные точки по-прежнему образовывали строй «длинной змеи», не заметив их движения.

Расстояние стремительно сокращалось.

— Обнаружен сигнал крупного флота! Азимут 177, угол места -3, расстояние — сто миллионов километров!

Крик оператора сенсоров взорвался на мостике «Славы Империи».

Его пальцы замерли на планшете, он медленно поднял голову.

— Повторите.

— С фланга обнаружен флот Федерации!

Оценка численности… 8 кораблей! Флагман не установлен!

Они входят с направления четырех часов, скорость чрезвычайно высокая!

На мостике воцарилась мертвая тишина.

Уэллс резко встал, подол его тактического халата задел подлокотник командирского кресла.

Он в два шага бросился к главному тактическому экрану, пальцы двигались в воздухе, вызывая данные сенсоров с того направления.

С правой стороны экрана, в изначально пустом месте глубокого космоса, сейчас светились 8 ослепительных синих точек.

Они выстроились в стандартный наступательный клин, носовые части всех кораблей были направлены в хвост их флота.

Там находился только медленный Флот Василисков.

— Как это возможно…

— пробормотал помощник, его лицо стало бледным.

— Наш фланговый разведывательный массив…

— Мощность флангового массива составляет всего 30% от главного.

— Голос Уэллса звучал так, будто он выжимал слова из зубов.

— Потому что главная угроза находится спереди.

Он уставился на внезапно появившийся флот, мозг лихорадочно просчитывал.

Сто миллионов километров — в космической войне это неловкое расстояние.

Слишком далеко, чтобы вступить в бой немедленно.

Слишком близко, чтобы успеть скорректировать строй.

Что еще более смертоносно, его флот в данный момент преследовал в строю «длинной змеи» бегущий «Флот Плутона».

Расстояние между авангардом и арьергардом превышало сто пятьдесят миллионов километров.

Авангард уже приближался к области, где ранее был обнаружен «сигнал связи флота».

А медленный Флот Василисков все еще отставал.

Если сейчас развернуться для атаки на противника с тыла, всему флоту потребуется 30 минут, чтобы завершить разворот.

30 минут — этого достаточно, чтобы противник произвел семь-восемь залпов.

А если он не развернется и продолжит движение вперед, то полностью обнажит уязвимый тыл перед этими 8 вражескими кораблями.

— Командир, мы…

Голос помощника дрожал.

Уэллс не ответил сразу.

Его взгляд быстро перемещался между двумя угрозами на тактическом экране.

«Флот Плутона», который, возможно, был впереди, и 8 свежих сил, появившихся сзади.

Клещи.

Полный круг окружения.

А он сам, как глупая длинная змея, прямо вполз в центр сети.

— Нас заманили в ловушку.

— Голос Уэллса был низким и холодным.

— С самого начала, все было спланировано.

— И что теперь…

— Отступление.

— Решительно сказал Уэллс.

— Приказываю всему флоту отказаться от преследования, развернуться по азимуту 092, на полной скорости покинуть поле боя.

Флот Василисков позади должен прорываться самостоятельно и встретиться в третьей точке сбора.

— Но командир, если мы сейчас отступим, Флот Василисков…

— Гор Виктор пусть надеется на лучшее.

Уэллс прервал его, взгляд был холоден.

— Сейчас самое главное — сохранить флот прямого подчинения.

Передайте приказ, немедленно выполнить!

Приказ мгновенно разнесся по всему флоту прямого подчинения и Флоту Василисков через квантовую связь.

Огромный флот начал экстренный разворот, струи двигателей в глубоком космосе рисовали хаотичные дуги.

Но недостатки строя «длинной змеи» проявились в полной мере.

Корабли в авангарде разворачивались легко, корабли в середине еще могли корректироваться, но Флот Василисков, оказавшийся позади всех, требовал больше времени, чтобы последовать за ритмом разворота.

Именно в процессе этого хаотичного разворота, последний отчет пришел от корабля-разведчика впереди.

— Командир!

Мы догнали «подкрепление»…

Голос в канале связи звучал абсурдно.

— Оно… у него всего один корабль. Один крейсер класса «Быстрый ветер».

Эти сигналы связи множества кораблей, все это было смоделировано им!

На мостике воздух словно застыл.

Уэллс стоял неподвижно.

Его пальцы сжимали край консоли, костяшки пальцев побелели от напряжения.

На его закаленном лице сначала было недоумение, затем внезапное осознание, а потом — всепоглощающая ярость.

— Один корабль…

— тихо повторил он, в голосе звучали самоирония и гнев.

— Меня разыграл один корабль.

Меня, командира, разыграл один крейсер.

Он вспомнил каждое свое предыдущее решение.

Отправка основного флота на перехват, корректировка строя, беспокойство о засаде, решение об отступлении…

Все это было основано на ложной предпосылке.

Они преследовали «Флот Плутона».

А правда заключалась в том, что только один одинокий крейсер разыгрывал моноспектакль в глубоком космосе.

Но сейчас было не время для гнева.

Он заставил себя успокоиться, его взгляд снова вернулся к тактическому экрану.

8 вражеских кораблей позади уже приблизились к тылу флота, а его флот завершил разворот менее чем на треть.

Что еще хуже, Флот Василисков, оказавшийся позади всех, вот-вот окажется под огнем противника.

На мостике «Куньлуньшаня» Цинь Бэйван смотрел на медленно разворачивающуюся красную «длинную змею» на трехмерной звездной карте.

— Они хотят сбежать.

— медленно сказал Цинь Бэйван.

— Преследовать?

— спросила Чжуан Чжисюань.

— Нет.

Пальцы Цинь Бэйвана быстро застучали по консоли, нацеливаясь на средний корабль Флота Василисков.

Это был флагман Флота Василисков, линкор «Огненная саламандра», старый имперский боевой крейсер, с толстой броней, но медленной маневренностью.

— «Лэйтин» вызывает «Куньлуньшань».

— Голос Мэн Чанфэна раздался по каналу связи.

— «Лэйтин» зафиксировал флагман Флота Василисков, готов к стрельбе.

— Отдайте это главной пушке «Куньлуньшаня»!

Для флагмана флота подкласса, это будет прекрасный первый выстрел для ее двух главных орудий!

— усмехнулся Цинь Бэйван.

На мостике все затаили дыхание.

Они знали, что произойдет дальше.

Самое мощное оружие «Куньлуньшаня», тяжелая рельсотронная пушка, названная «Рассекающий Небеса», обладала мощностью, достаточной для газификации небольшого астероида за 0,3 секунды.

Но время зарядки было долгим, энергопотребление огромным, обычно она могла стрелять только два-три раза за бой.

А Цинь Бэйван собирался оставить первый залп для этого устаревшего флагманского корабля.

— Цель зафиксирована.

Флагман противника, «Огненная саламандра».

— Спокойно сказал он.

Затем голос начальника артиллерии раздался по каналу связи.

— Расстояние: два миллиона километров.

Коррекция азимута: -0,3 градуса. Зарядка началась.

Глава 10. Что такое два миллиона километров, чтобы одним выстрелом уничтожить!

На мостике раздался низкий гул.

Это был звук зарядки конденсаторного массива главной пушки, подобный рокоту пробуждающегося зверя.

За окном гигантские кольца ускорителя частиц у носовой части «Куньлуньшаня» начали светиться сине-белым светом, свет становился все ярче и ярче, все ослепительнее.

Показания энергии бешено росли на экране управления: 30%...50%...70%...

Одновременно.

На «Огненной саламандре», в двух миллионах километров.

Весь мостик был освещен ярким красным светом.

И сопровождался пронзительным сигналом тревоги.

— Дзынь-дзынь… обнаружено сканирование системы управления огнем в нескольких диапазонах… цель зафиксирована… срочное уклонение…

— Дзынь-дзынь… предупреждение о высокой энергии…

Командующий Флотом Василисков Виктор внезапно вскочил со стула.

— Как возможно, что главные орудия кораблей Федерации имеют дальность более полутора миллионов километров?

В этот момент он тоже не осмеливался рисковать, что его артиллерист мог случайно нажать не ту кнопку.

Ведь главные орудия космического корабля могли стрелять только четыре-пять раз за бой.

Ни один командир не был бы так глуп, чтобы так растратить один шанс.

— Включить энергетический щит!

— Немедленно уклоняйтесь!

— крикнул Виктор.

Внутри «Куньлуньшаня».

— Вражеский корабль обнаружил нашу зарядку!

— сообщил оператор сенсоров.

— «Огненная саламандра» срочно запускает генератор щита, но их система слишком старая, запуск занимает не менее пятнадцати секунд —

— Зарядка завершена: 95%.

Голос начальника артиллерии оставался ровным.

— Прогресс запуска вражеского щита: 40%… 45%…

— 98%.

— Коррекция прицела завершена.

— крикнул Цинь Бэйван.

— Огонь!

Сквозь иллюминатор он мог видеть силуэт имперского линкора вдалеке.

Серый призрак, борющийся во тьме, вокруг корпуса едва начал появляться слабый голубой свет при запуске щита.

Слишком медленно.

По его команде.

В тот момент весь мостик был поглощен ослепительным белым светом.

Не один луч, а два.

Две главные пушки у носа «Куньлуньшаня» одновременно открыли огонь, два потока частиц диаметром более пятнадцати метров, словно гигантские мечи, разрезающие хаос в мифах, разорвали 2 миллиона километров пустоты.

Без звука — в космосе звук не распространяется.

Но в тот момент все, казалось, услышали какой-то грохот, выходящий за пределы физических законов, это был слуховой обман, возникающий в сознании при достижении предельной энергии.

Траектория лучей была абсолютно прямой, пространство, через которое они проходили, слегка искажалось из-за перегрузки энергии.

Случайно пролетающая мимо межзвездная пыль, соприкасаясь с краем луча, в тот же миг полностью ионизировалась, вспыхивая кратким и ярким пурпурным ореолом.

Через 0,3 секунды лучи поразили цель.

Щит «Огненной саламандры» в момент попадания достиг 72% готовности.

Это должно было выдержать несколько залпов обычных главных орудий.

Но перед главной пушкой класса «Рассекающий Небеса» этот щит был хрупким, как мыльный пузырь.

Первая миллисекунда контакта, щит перегружен.

Вторая миллисекунда, луч пронзил носовую броню.

Третья миллисекунда, энергия хлынула внутрь корпуса, двигаясь вверх по главному энергетическому трубопроводу, все на его пути.

Сплавы брони, оружейные системы, корпус реактора, а также сотни офицеров и солдат Фрейской Империи — мгновенно испарились в миллиардах градусов.

Затем реактор достиг критической точки.

Весь боевой крейсер загорелся изнутри, словно зажженный фонарь.

Свет сначала пробивался сквозь трещины, затем становился все ярче, пока корпус не смог больше сдерживать эту дикую энергию.

Произошел взрыв.

Это был не взрыв в обычном понимании, а карнавал превращения материи в чистую энергию.

Весь трехкилометровый космический корабль за менее чем секунду превратился в огненный шар диаметром более пятидесяти километров.

Температура ядра шара превышала температуру поверхности звезды, ударная волна, распространяющаяся от края, сдувала несколько близлежащих эсминцев, которые не успели уклониться, словно опавшие листья.

Свет продолжался три секунды, затем постепенно потускнел.

Когда поле зрения восстановилось, на месте, где находилась «Огненная саламандра».

Осталось только расширяющееся облако металлического пара и бесчисленные мелкие, все еще горящие осколки.

На мостике царила гробовая тишина.

Все смотрели на только что родившееся и быстро исчезнувшее кладбище света, забыв дышать, забыв моргать.

Чжуан Чжисюань медленно повернула голову, посмотрев на Цинь Бэйвана.

Молодой командир спокойно отошел от консоли, словно только что провел обычные тренировочные стрельбы.

— Цель уничтожена.

— объявил он, в голосе не было никаких эмоций.

— Весь корабль, продолжайте наступление.

Но не преследуйте слишком глубоко!

Огненный шар, образовавшийся от взрыва «Огненной саламандры», оставил на сенсорном экране имперского флота выжженное пятно, которое сохранялось десять секунд.

Когда свет наконец потускнел, на мостике «Славы Империи» остались только слабый гул работающих приборов и приглушенное дыхание двух десятков офицеров.

Ремингтон Уэллс стоял перед тактическим экраном неподвижно.

Его глаза были прикованы к расширяющемуся облаку металлического пара, в глубине зрачков отражался все еще не до конца рассеявшийся отсвет.

Два миллиона километров.

http://tl.rulate.ru/book/192591/20375830