Готовый перевод Apocalypse Farmgirl: My Roommates Became Killing Machines / Апокалипсис: Я фермер, а мои соседки — боевые машины: Глава 14

【Сочная и хрустящая кресс-салат: вкусный ингредиент, выращенный из семян из человеческого мира. Из-за особых условий выращивания рекомендуется употреблять после термической обработки.】

【Количество сборов: 0/8】

Оказалось… обычная вкусная капуста!

Сюй Кэван ничуть не разочаровалась. По сравнению с овощами с особыми свойствами, которые можно только смотреть, но нельзя есть, она хотела вырастить больше свежих овощей, которые можно было бы съесть, чтобы решить проблему нерегулярного опорожнения кишечника у всего общежития.

Свежие овощи в мире постапокалипсиса звучали невероятно ценно.

Она ласково погладила листья капусты, желая сорвать и съесть лист прямо сейчас, но все же сдержалась.

«Каждую капусту можно собирать восемь раз», — пробормотала Сюй Кэван. «Здесь всего десять капуст, значит, можно собрать восемьдесят раз. Ух ты, этого хватит надолго».

Она была в отличном настроении и пошла посмотреть, как дела у арахиса и кукурузы.

Но поскольку эти два вида еще не достигли зрелости, информации было очень мало.

【Кукуруза: Только что наелась и собирается спать. Зрелость 50%.】

【Арахис: Кажется, не наелся, но собирается спать. Зрелость 65%.】

В общем, все собирались спать.

Такой стабильный режим у сельскохозяйственных культур.

Сюй Кэван нашла это забавным. Она погладила каждое растение и, довольная, встала. Тут она заметила, что там, где раньше лежали останки скелета, что-то есть.

Она снова включила фонарик и посветила туда.

Обнаружилось костяное оружие в форме короткого копья, бесшумно парящее над почвой.

Сюй Кэван подошла и прикоснулась к нему, чтобы получить информацию.

【Мощный костяной шип: Ткань из тела монстра высокого уровня, очень острое оружие, которое можно ковать и улучшать. При экипировке сила атаки +10, ментальная сила +5. Текущее количество ковки: 0, количество улучшений: 0.】

Это оружие!

Глаза Сюй Кэван загорелись. Ей очень понравились характеристики этого костяного оружия, которое могло увеличить ментальную силу. Это было бы очень полезно как для нее, так и для Нин Ивэй.

К тому же, это оружие можно улучшать. Оно определенно было хорошей вещью.

Не зря это был монстр высокого уровня, всё в нем было ценным.

Она убрала костяной шип в рюкзак и телепортировалась из пространства, собираясь сообщить хорошие новости Се Юэ и Нин Ивэй. Однако, как только она приземлилась и открыла глаза, она увидела две счастливые, даже более радостные, чем она, мордочки.

Особенно Се Юэ, уголки ее губ почти растянулись в улыбке.

«…Что случилось?» — спросила Сюй Кэван. «Ты сошла с ума, пока меня не было?»

Се Юэ, не умеющая скрывать свои чувства, таинственно сказала ей: «Я разблокировала профессию. Сразу после того, как ты телепортировалась, я увидела, что на земле осталась половина черепа скелета. Нин Ивэй сказала, что монстры здесь могут поглощать друг друга, чтобы получить силу. Я испугалась, что что-нибудь придет и съест этот череп, поэтому…»

«Ты съела его первой?»

Се Юэ была ошеломлена: «Ты первая съела, ты что, ума лишилась?»

Она высокомерно подняла голову: «Я просто случайно ударила его кулаком. Кто знал, что череп рассыпется в пыль? Я дунула, и он развеялся без следа, а потом я разблокировала профессию».

Се Юэ открыла панель информации.

Сюй Кэван увидела, что в ее графе «Профессия» появились новые изменения.

【Профессия: Боксер

Навыки:

Непобедимый железный кулак: Использование этого навыка мгновенно увеличивает силу атаки на 15 очков и дает 25% шанс нанести критический удар в голову. Когда вы завершаете критический удар в голову, следующая атака обязательно будет критическим ударом в голову. Однако после завершения критического удара в голову вы войдете в 15-минутное состояние затишья, когда сила атаки и защита снизятся до 50% от первоначальных атрибутов. Время восстановления: 20 минут.

Гигантизация: Общий рост тела увеличится вдвое, а сила атаки и защиты удвоятся. Нет негативных эффектов, но можно использовать только один раз в день.

Разделять удачу: Если вы хотите, вы можете поделиться половиной своих атрибутов с товарищем по команде, но это можно использовать только один раз в день, выбирая одного получателя каждый раз.】

Сюй Кэван была очень удивлена.

Потому что эти навыки звучали очень болезненно: либо для избиения других, либо для получения ударов. У их комнаты 608 наконец-то появился собственный боец. Глава 35: Сундук с наградой

«Вот, неплохое оружие», — показала им Сюй Кэван. «Можно использовать как переходное оружие. Посмотрите, как его распределить».

Ей и Се Юэ пока что новое оружие было не очень нужно. В конце концов, ее лопата и гантели Се Юэ уже эволюционировали, и их различные показатели были хорошо приспособлены к текущим атрибутам. Никто не хотел менять привычные вещи в одночасье.

Нин Ивэй долго играла с ним и оно ей очень понравилось.

«Когда вернемся, я посоветуюсь с Вэнь Цай, посмотрим, кто сможет использовать его с наибольшей пользой. Ведь оружие, выданное системой сейчас, очень редкое. Мы уже несколько дней выполняем задания, и это только первая такая вещь», — временно убрала костяной шип Нин Ивэй.

Сюй Кэван кивнула: «Вы нашли что-нибудь еще?»

«Да, вот это», — они указали на место, где умер скелет.

Там, неизвестно когда, тихо лежал металлический ящик, по цвету похожий на пасхальное яйцо.

Похоже, это был распространенный материал в мире системы.

Какой мир будет повсеместно использовать такие металлические материалы?

Сюй Кэван размышляла, разглядывая: «Сундук с наградой?»

«Да», — Се Юэ присела рядом с ней. «Система сказала, что это случайный сундук с наградой, выпадающий после убийства монстра высокого уровня. Будем открывать здесь или вернемся?»

Сюй Кэван задумалась на мгновение: «Давайте вернемся. Я чувствую себя небезопасно, делая что-либо снаружи».

С этим все согласились.

Они торопливо обыскали общежитие на предмет других припасов. По какой-то причине в этой комнате не осталось никакой еды, как будто кто-то жил в этой комнате до тех пор, пока все не было съедено, и только потом ушел.

Зато они нашли небольшой набор инструментов, содержащий маленькие отвертки, маленькие гаечные ключи, гвозди и другие ремонтные инструменты. Хотя они были миниатюрными, они были увесистыми и выглядели качественными.

После закрытия жилого корпуса у них не было возможности обратиться за ремонтом к тете-коменданту. В будущем, если что-то сломается или порвется в общежитии, им придется чинить это самим. Этот маленький набор инструментов мог пригодиться.

Они с хорошим настроением приняли его.

«Здесь есть несколько флисовых термобелья, можно забрать домой, постирать и носить», — сказала Нин Ивэй, укладывая их в сумку. «Теперь каждый день, выходя и возвращаясь, приходится стирать одежду изнутри и снаружи, они совершенно не успевают высохнуть. Лучше иметь несколько комплектов на смену».

Сюй Кэван нашла два горшка с суккулентами.

В условиях очень низкой температуры они продержались так много дней. Хотя они уже поникли, на удивление они не сгнили и сохранили немного зелени у корней. Какая сильная жизненная сила! Она, не раздумывая, упаковала их и запихнула в рюкзак Се Юэ.

Ничего не поделаешь, у нее больше не было ментальной силы для телепортации.

«Здесь есть несколько блокнотов», — спросила Се Юэ. «Хочешь забрать их и внимательно изучить?»

Она знала, что Сюй Кэван постоянно искала зацепки об этой игре в постапокалипсисе, пытаясь найти путь к возвращению в реальную жизнь, поэтому, собирая припасы, она тоже обращала на это внимание.

Сюй Кэван кивнула: «Забирайте».

Затем они нашли несколько свечей, оставшихся со дня рождения, и два зажигалки, все было сложено в сумку.

«Мне кажется, что припасов в этом общежитии осталось маловато», — сказала Сюй Кэван. «Возможно, выжившие здесь жили долго, и многие вещи были израсходованы».

Они упаковали рюкзаки и решили сначала вернуться в общежитие.

В конце концов, после битвы все трое чувствовали некоторую нехватку ментальной силы, и им не подходило лезть на монстров. Если бы они снова столкнулись с таким крепким противником, как скелет, Вэнь Цай стала бы оставшейся девушкой.

Трое покинули 216.

Звуки борьбы из других комнат, которые они слышали по пути сюда, тоже утихли. Второй этаж теперь был очень тихим, слышались только их шаги.

Повернув за угол лестницы и собираясь подняться, они увидели.

Неизвестный объект лежал прямо на их пути.

«!» В их сердцах зазвонил тревожный колокол. Они подумали, как им не повезло встретить монстра в такой момент.

«Мм», — неизвестный объект пошевелился, обнажив голову, смотрящую вниз. «Добрый человек, можешь ли ты спасти меня?»

Лицо девушки, покрытое следами крови из-за переохлаждения, как будто обветренное от мороза, было покрыто кровью.

Только тогда они поняли, что этот неизвестный объект был просто выжившим, который вышел, завернувшись в одеяло, потому что у него не было достаточно теплой одежды.

Это была смекалка выживания.

У нее, вероятно, не было зимней одежды, но ей пришлось выйти искать припасы. Поэтому она обмотала одеяло веревкой, а также обмотала запястья и манжеты, чтобы не мешать движениям. Выглядело это нелепо, но и довольно тепло.

Падение на землю также могло смягчить удар.

«…Что с тобой?» — Сюй Кэван попыталась перешагнуть через нее.

Девушка в одеяле очень хотела схватить ее за лодыжку, но все же сдержалась от агрессивного поведения, лишь с мольбой глядя на них: «Я вышла с другими людьми, чтобы побить монстров, но я слишком сильно ранилась, у меня осталось всего три очка выносливости, и еда закончилась, я не могу восстановиться. Они бросили меня, потому что я им мешала».

Это уже был лучший выбор, на который она могла рассчитывать.

В условиях, когда каждую каплю воды приходилось делить на восемь частей, эти люди просто бросили ее на произвол судьбы, а не обыскали ее вещи и не убили, их поступок можно было даже назвать добрым.

Сюй Кэван задумалась: «Сколько монстров вы убили на втором этаже?»

«Двух», — сказала девушка слабым голосом. «Моя защита была высокой, я была щитом команды. Во время битвы со вторым монстром мы были на пределе сил. Атакующий лидер промахнулся, и я приняла последний удар монстра перед его смертью».

Она горько усмехнулась: «Я разблокировала профессию, навык которой позволяет преобразовывать часть выносливости в защиту. Поэтому мне чудом удалось сохранить эту последнюю нить жизни».

Сюй Кэван подумала, что навык девушки неплох.

Выносливость в настоящее время является одним из наименее важных атрибутов. Если ее можно использовать для увеличения защиты, это равносильно дополнительному щиту, что очень выгодно.

Она задумалась: «Мы можем попробовать спасти тебя, но не бесплатно. Ты понимаешь?»

«Понимаю», — девушка долго рылась в своем рюкзаке. «Но у меня сейчас только сундук с наградой, выпавший из монстра. Они не уверены, что получится из него, боятся проиграть, поэтому не хотят обмениваться».

Сюй Кэван кивнула: «Сундук с наградой — это хорошо, но недостаточно, потому что мы тоже не уверены в ценности того, что внутри».

«Но я…» — девушка в отчаянии упала на землю. «Я не взяла с собой много припасов».

Сюй Кэван сказала: «У тебя есть очки?»

Она подсчитала системные награды после убийства монстров: «8 очков плюс один сундук с наградой».

8 очков — это немало на данный момент. Чтобы накопить столько, нужно убить двух сшитых монстров. Но очки не спасут жизнь. Сколько бы их ни осталось, если человек умрет, все будет потеряно.

В коридоре было холодно. Когда человек переставал двигаться, он быстро замерзал насмерть. Если бы они упустили эту возможность спасти жизнь, а потом ждали, пока пройдут другие, это было бы бесперспективно, и она точно умерла бы.

Девушка стиснула зубы: «Хорошо, 8 очков так 8 очков. Глава 36: Мини-копировальный аппарат предметов»

После обмена очками девушка отдала свой сундук с наградой Сюй Кэван. Увидев, что сделка завершена, Нин Ивэй подошла сама и применила на девушке навык «Взаимодействие инь и ян».

Пока медленно восстанавливалась жизненная сила, Сюй Кэван дала ей энергетический батончик и сосиску.

Еда может ограниченно повышать выносливость. Съев их, девушка наконец тяжело дыша поднялась с земли: «Спасибо вам. Я думала, что сегодня здесь умру».

Она почесала затылок: «Я взяла с собой слишком мало припасов. Когда мы сражались со вторым монстром, я увидела, что больше не могу держаться, поэтому съела всю еду, которую принесла, и получилась такая жалкая ситуация».

Сюй Кэван была любопытна: «Ты присоединилась к команде незнакомцев?»

«Да, вчера во время задания по уборке я познакомилась с теми людьми. Я обменяла собранную мною пуховую куртку на немного еды, и мы обменялись контактами.Сегодня они активно позвали меня, сказав, что хотят попробовать убивать монстров днем», — горько усмехнулась девушка.

«Взаимодействие инь и ян» — это продолжительное восстановление здоровья. Пока они говорили, лицо девушки становилось все лучше.

«Но я советую вам избегать той группы людей. Одна из них с пятого этажа, две — с четвертого. Они, кажется, уже давно знакомы. Перед битвой со вторым монстром я говорила, что это рискованно, но трое уговорили меня, сказав, что у них есть предметы для спасения жизни», — возмущенно сказала девушка. «Я тоже была глупа, поверив им так легко. Но оказалось, что они просто хотели использовать меня в качестве щита. Видя, что я тяжело ранена, они забрали припасы и сбежали».

Хорошо, что она была быстрой и незаметно спрятала сундук с наградой в рюкзак, иначе сейчас ей бы даже ее жизнь не хватило, чтобы купить.

Услышав ее жалобы, Сюй Кэван молча проглотила свое желание добавить ее в друзья.

Она была виновата. Первой реакцией на сообщение о навыке девушки было «отличный щит», и ей хотелось добавить ее в друзья, чтобы в будущем хорошо ее изучить и принять в команду как специального щита.

Сейчас она чувствовала, что момент неподходящий, поэтому больше ничего не сказала. Время покажет.

«Ты вчера выполняла задание по уборке, а сегодня сама вышла в команду с незнакомцами», — прямо сказала Се Юэ. «Почему ты не позвала своих соседок по комнате? Все свои, и это безопаснее».

Услышав это, выражение лица девушки застыло на мгновение, а затем она отвела взгляд.

«Моя соседка по комнате вчера так устала от задания по уборке, что не хотела выходить. Я хотела присоединиться к команде других, чтобы получить очки».

Было видно, что у нее есть секреты. Сюй Кэван дернула Се Юэ, показывая, чтобы та не продолжала расспрашивать.

Прошло несколько дней с начала этой игры в постапокалипсисе. Те, кто смог выжить, не были глупцами. У каждого были свои секреты. Лучше не переходить черту, иначе можно навлечь на себя гнев и неприятности.

Девушка тоже жила на пятом этаже. Попрощавшись с ними, она ушла.

Сюй Кэван и остальные вернулись в 608 с полными сумками добычи.

【Войти в безопасную комнату?】

«Да».

【Положите ладонь на дверную ручку, начните идентификацию чипа. Для идентификации нескольких человек положите их одновременно.】

【Идентификация начата.】

【Идентификация успешна, вход в безопасную комнату открыт для вас.】

Технологии меняют жизнь. Новая система безопасности принесла им большое удобство при входе и выходе. Больше всего была рада Се Юэ. Ей больше не нужно было каждый раз чувствовать боль в сердце при возвращении. Она любила систему.

Перед уходом они развязали Вэнь Цай.

Теперь, увидев ее сидящей за письменным столом, сосредоточенно возившейся с радиоприемником, купленным для подготовки к экзамену по английскому языку, и обнаружив, что после сборки осталось три детали, все почувствовали беспрецедентное облегчение.

«Ах, вы наконец-то вернулись», — лицо Вэнь Цай было озабоченным. «Я подумала, что сейчас нет сигнала мобильного телефона, а вдруг у радиоприемника есть, так что я его разобрала… но теперь не могу собрать обратно».

Она хорошо разбиралась в физике, поступив с 265 баллами по естественным наукам на вступительных экзаменах в колледж. Но это ограничивалось только оценками.

В плане практических навыков она была новичком.

Се Юэ приложила руку ко лбу: «Ладно, подвинься немного. Если бы мы опоздали еще немного, из оставшихся деталей ты могла бы собрать еще один радиоприемник. Дай мне, дай мне. Тебе стоит пойти поиграть с ними, разбирая слепые коробки».

Вэнь Цай обиженно посторонилась.

«Какие слепые коробки?»

Сюй Кэван взяла три пуховые куртки и отнесла их в умывальную. Изначально она хотела открыть душ и промыть их, но подумала, что пуховых курток в общежитии ограниченное количество, и все сейчас носят их по очереди. Вчерашняя еще не высохла, а если сегодня постирать эти три, то вечером нечего будет надеть.

Она отступила и с некоторой тревогой вернулась в комнату.

«Эм…» — как только она заговорила, Нин Ивэй прервала ее.

«Кэван, нам открыть сундук с наградой?»

Никто не мог устоять перед искушением открыть слепую коробку, особенно учитывая, что все, что они получили из пасхальных яиц в последние два дня, было неплохим. Поэтому открытие системных наград было одним из немногих радостных моментов в последнее время.

Увидев три пары блестящих глаз, Сюй Кэван подумала только одно:

К черту стирку пуховых курток. Она уже стоит на краю жизни и смерти, а она все еще расстраивается из-за такой мелочи. Главное — найти себе какое-нибудь развлечение, ведь неизвестно, когда жизнь может оборваться.

Сюй Кэван вымыла руки, открыла рюкзак и положила два сундука с наградой на стол.

«Кто будет открывать?» — спросила она.

Три человека, которые были полны энтузиазма, внезапно синхронно отступили, оставив ее одну, непонимающе стоящую у стола. Затем все посмотрели на нее с многозначительными улыбками.

Сюй Кэван: «…Я не буду открывать, у меня плохая рука».

«Будто у нас руки не плохие», — вздохнула Се Юэ. «Каждый год мы участвуем в розыгрышах клубов, и никто из нас не выигрывает. Даже утешительный приз не получаем. Незнающие подумают, что нас игнорируют».

Вэнь Цай кивнула: «Ты самая везучая среди нас. В прошлом месяце ты выиграла еще одну бутылку айс-чая, который купила. Это уже считается счастливицей 608, так что лучше открой ты».

Если не сказать, не подумаешь. Подумав, вся комната кажется несчастной.

Неудачливость одного человека вызывает раздражение, а неудачливость группы вызывает только смех.

Сюй Кэван подумала, что они вчетвером сейчас очень забавны. Смешно до слез.

Она смирилась: «Хорошо, хорошо, я открою этот».

На металлическом ящике был замок с нажимной кнопкой. Сюй Кэван слегка надавила, но он не поддался. Она надавила до тех пор, пока большой палец не побелел, и только тогда услышала четкий щелчок. Ящик открылся автоматически, и из него внезапно выскочила квадратная коробка.

Эта коробка также была из металла, размером с коробку для обуви. Крышку можно было поднять, внутри было пусто.

【Мини-копировальный аппарат предметов: Может копировать все, что помещается внутрь. Время копирования зависит от объема предмета. Независимо от размера, за один раз можно поместить только один предмет.】

Сюй Кэван в недоверии снова и снова смотрела на свои руки.

Она сейчас… от африканского невезения до европейского везения. Глава 37: Счастливый игровой автомат

Самая насущная потребность Сюй Кэван в данный момент — питьевая вода.

Она поспешно засунула бутылку минеральной воды в копировальный аппарат.

【Начато копирование: Обратный отсчет 12 часов.】

«…»

Почему не 120 часов?

Этой маленькой бутылке воды потребуется полдня, чтобы скопироваться?

Сюй Кэван была сильно разочарована. Открыв крышку, она достала бутылку минеральной воды и снова положила пачку лапши.

【Начато копирование: Обратный отсчет 10 часов.】

Хорошо, хорошо. Думала, это сокровище, а оказалась бесполезная вещь.

Се Юэ рассмешила ее одно выражение крайнего разочарования: «Попробуй грелку. У нас осталось немного грелок».

Сказав это, она взяла грелку со стола и бросила ее в копировальный аппарат.

【Начато копирование: Обратный отсчет 1 час.

http://tl.rulate.ru/book/192589/19633271